Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spargimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPARGIMENTO EM ITALIANO

spar · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARGIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spargimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPARGIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spargimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spargimento no dicionário italiano

A definição de exclusão no dicionário é a ação e o resultado da disseminação, disseminação.

La definizione di spargimento nel dizionario è azione e risultato dello spargere, dello spargersi.


Clique para ver a definição original de «spargimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPARGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPARGIMENTO

spareggiare
spareggiato
spareggio
sparentare
sparente
sparere
Sparganiacee
spargere
spargersi
spargersi intorno
spargipepe
spargisale
spargitalco
spargitore
spargizione
spargolo
spari
Sparidi
sparigliare
sparigliato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPARGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de spargimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPARGIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spargimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spargimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPARGIMENTO»

spargimento allargamento diffusione dilatazione espansione estensione invasione propagazione ceneri legge liquame sangue letame normativa acqua delle spargimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera azione spargere versare significato termine treccani spargiménto atto fatto spargersi essere sparso usato soprattutto nella locuz italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios derramamiento miglior gratuito caduta materie pericolose quiz patente patentati nuovi tutte domande vere false tante altre ghiaia attività

Tradutor on-line com a tradução de spargimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPARGIMENTO

Conheça a tradução de spargimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spargimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spargimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

分散
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dispersión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scatter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिखराव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبعثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разброс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espalhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিটান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dispersion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berselerak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

streuen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

散布
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu tan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதறல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्कॅटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saçmak
70 milhões de falantes

italiano

spargimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpraszać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розкид
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împrăștia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασποράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scatter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scatter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spargimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPARGIMENTO»

O termo «spargimento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spargimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spargimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spargimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPARGIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spargimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spargimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spargimento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPARGIMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra spargimento.
1
Karl Raimund Popper
Uno stato è politicamente libero, se le sue istituzioni politiche rendono di fatto possibile ai suoi cittadini di cambiare governo senza spargimento di sangue, nel caso in cui la maggioranza desideri un tale cambiamento di governo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPARGIMENTO»

Descubra o uso de spargimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spargimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Paradiso della Gloria dei santi nel quale si contengono ...
Et il primo fù nella Circoncisione , e tutti di grandiflì mo misterio: & e per gli sette viti j capitali. Prima , contra la lussa ria il spargi- mento di sangue nella Circoncisione. Secondo.con tra l'Accidia, il spargimento d i sangue.che fece nell' Hor- xo, ...
Bernardin Obicino, 1620
2
Dizionario della lingua italiana
1. 5. Tanto ch' a poco a poco , Perché '1 suo debil stomaco nol resse, Die 'n una oppilazione Cbe fe spargergli 'I fiele. SPARGIMENTO. Lo spargere. Lat. effusio. Gr. e'xjyjais. G. F. 7. 107. 2. Ove grandissime spargimento di sangue s' era falto.
‎1829
3
Opere
Effusione , lat. Fffusio, derivata dal lai. Effondere , « che tuttavia inanca nel codice della Crusca , si applica sempre ai fluidi , ed esprime uno Spargimento di fluido più - abbondante e più continuato, per cui Effusione differisce da Spargimento.
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Effusione , lat. Effusio, derivala dal Fat. Effundere , e che tuttavia manca nel codice della Crusca , si applica sempre ai fluidi , ed esprime uno Spargimento di fluido pili abbondante e più continuato, per cui Effusione differisce da Spargimento.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I. bello , le rose , i legni di cedro , i fiori di arancio, i gelsomini, li; gionchiglie , ed ali ri fiori odorosi che rendono fragranza senz' essere abbruciali , ma col solo spargimento od astersione. Quelle droghe però che servono principalmenle a ...
Giovanni Romani, 1825
6
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
55 - Pena per chi colpisce con una pietra, un bastone o un'altra cosa Chi colpisse qualcuno con una pietra, un bastone, una frusta o con un analogo corpo contundente, senza tuttavia spargimento di sangue o rottura di ossa, sia condannato ...
‎1624
7
Il seminario de' gouerni di stato, & di guerra, di Girolamo ...
Per risolutione è Rishz, da dire, che o iTiranni hanno occupata essi steffi la Tirannide, d l'hanno riceuuta da lor Maggiori *- se l'hanno otcupata essi. stessi , a cio è seguito con spargimento di sangue , òsenza; se con ' spargimento di sangue ...
Girolamo Frachetta, 1648
8
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
spargimento del sangue intorno all'Altare degli 5. - spargimento del sangue intorno all'Altare degli olocausti (7b) olocausti (18b) 6. - combustione del grasso che avvolge le viscere, 6. - combustione del grasso che avvolge le viscere, dei reni ...
Fulvio Di Giovambattista, 2000
9
Discorsi, ouero sermoni sopra gli Euangelij di tutte le ...
Prima,contra la lussuriail spargimento di sangue nella Ckconcisione . Secondo, contra la lussuria il spargimento di san gue,che fece nell'Horto , quando sudò sudor dl sangue . Terzo,contta la sensualità della gola-e delizie co: porali,ii ...
Bernardino m. 1621 Obicino, 1613
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Là ove tu vedrai l'aere crespo, quasi come una sembianza di spargimento di rugiada , che ciò è segno d'acqua che è riposta sotto terra. Pati. 237. Arme e coltello , e spargimento di sangue nella via degli uomini superbi, f <t. S. Margh. 1 33.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPARGIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spargimento no contexto das seguintes notícias.
1
Il mondo in questa epoca d'incertezza
Il processo di Minsk è uno degli esempi di disperato tentativo di fermare il drammatico spargimento di sangue in una situazione, quando non ... «Russia Beyond the Headlines, jul 15»
2
Fuoriuscita di olio con spargimento in spiaggia a Bordighera …
Lo scorso 10 giugno a Bordighera si è registrata una fuoriuscita di olio con conseguente spargimento sulla spiaggia sottostante: in località ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
Obama in Kenya in cerca delle sue origini
A Bardhere gli Al Shabab hanno adottato la stessa tecnica adottata quando lasciarono Kismayo senza spargimento di sangue. L'assedio a ... «La Repubblica, jul 15»
4
Il principe 2-Un amore impossibile anticipazioni 29 luglio: Faruq …
Fatima sa bene che non potrà mai fermare suo fratello ma vorrebbe evitare che ancora una volta ci sia dello spargimento di sangue. Anche se ... «Ultime Notizie Flash, jul 15»
5
Pineto. PARTE LA CONVENZIONE CON L'ASSOCIAZIONE …
... strade individuate di loro competenza, oltre allo spargimento del sale durante l'inverno, a fronte di un rimborso spese da parte del Comune. «AbruzzoNews24, jul 15»
6
Courmayeur dichiara guerra per l'estate ai rumori molesti
Qualora avvenisse spargimento di materiale l'impresa dovrà provvedere tempestivamente a pulire le aree interessate. Nel mese in cui sarà in ... «AostaSera, jul 15»
7
Yacht Larissa affonda dopo incendio al largo tra Giulianova e …
Il personale della nave ha utilizzato dei galleggianti e dei solventi per limitare al massimo lo spargimento di sostanze oleose. Del recupero ... «Blitz quotidiano, jul 15»
8
Sigarette vietate nelle auto con minori e stop al mentolo
Dovranno essere introdotte chiusure a prova di bambino e sistemi di protezione per evitare lo spargimento accidentale di liquidi contenenti ... «GreenStyle, jul 15»
9
Game Of Thrones 6 spoiler: la morte di Brienne, il mistero di John …
Se si, perchè non abbiamo assistito a nessuno spargimento di sangue in stile Game Of Thrones? Game of Thrones 5. Game Of Thrones è una ... «UrbanPost, jul 15»
10
Lotta dura contro l'abusivismo edilizio: demolita struttura a ridosso …
In questo modo è stato evitato lo spargimento di polvere e qualsiasi forma di inquinamento. “E' stato compiuto un lavoro molto preciso”, ... «Corriere Salentino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spargimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spargimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z