Baixe o aplicativo
educalingo
spargersi intorno

Significado de "spargersi intorno" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPARGERSI INTORNO EM ITALIANO

spargersi intorno


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARGERSI INTORNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spargersi intorno é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPARGERSI INTORNO

a torno · attorno · camminare attorno · capostorno · contorno · da torno · darsi d´attorno · dattorno · dintorno · far ritorno · frastorno · intorno · levarsi di torno · levati di torno · porno · ristorno · ritorno · storno · togliersi di torno · torno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPARGERSI INTORNO

sparecchiare · spareggiare · spareggiato · spareggio · sparentare · sparente · sparere · Sparganiacee · spargere · spargersi · spargimento · spargipepe · spargisale · spargitalco · spargitore · spargizione · spargolo · spari · Sparidi · sparigliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPARGERSI INTORNO

adorno · al forno · al giorno · altoforno · bongiorno · buongiorno · capricorno · corno · del mezzogiorno · flicorno · forno · giorno · mezzogiorno · oggigiorno · orno · perdigiorno · piorno · soggiorno · un giorno · unicorno

Sinônimos e antônimos de spargersi intorno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPARGERSI INTORNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spargersi intorno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPARGERSI INTORNO»

spargersi intorno · diffondere · spargersi · intorno · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · antipasti · anni · meduse · uova · mammelle · scrofa · farcite · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · intransitivo · visualizza · treccani · accademia · crusca · notizia · diffuse · rapidamente · propagarsi · spandersi · trasmettersi · impiegare ·

Tradutor on-line com a tradução de spargersi intorno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPARGERSI INTORNO

Conheça a tradução de spargersi intorno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spargersi intorno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spargersi intorno» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

传遍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

extendido por todo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Spread around
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चारों ओर फैले हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنتشر في جميع أنحاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

облетела
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espalhados
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চারপাশে ছড়িয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

répartis autour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disebarkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verbreiten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

周りに広がります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주위 확산
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyebar ing saindhenging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lây lan xung quanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரவியுள்ளன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुमारे पसरली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yayılmış
70 milhões de falantes
it

italiano

spargersi intorno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozsianych po całym
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

облетіла
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răspândit în jurul valorii de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαπλωθεί γύρω από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versprei oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spridda runt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spredt rundt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spargersi intorno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPARGERSI INTORNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spargersi intorno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spargersi intorno».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spargersi intorno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPARGERSI INTORNO»

Descubra o uso de spargersi intorno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spargersi intorno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Messia, poema in 20 canti, trad. del originale tedesco da ...
E in sé perduto, come in gonfio mare Di nefandi pensieri, e ardea d' accesa Brama d' udir de' suoi pensier la voce Spargersi intorno con egual rimbombo I)' onda cadente e di tonante nube. Ma a'lùi si volse e lo guatò con occhio Di Giudice ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Giuseppe Pensa, 1839
2
L'astrologo Straniero
Sentii il liquido scendermi lungo le guance fin dentro al collo e un odore di aceto spargersi intorno. L'offesa era grave, ma per quegli scalmanati fu solo il segnale d'inizio di una nuova smodata gazzarra. Qualcuno gridò: — Vatt'a sugà ju ...
3
Raccolta di opuscoli filosofici, e filologici di Gio. ...
... o da più delle accennare urratrici,eagie tatrici azioni: Egli è evidente, che` posta una tal costituzioue di parti in` un Corpo qualunque, dovranno da quel Corpo emanare, e spargersi intorno le componenti sue particelle di 'Piccin/cz..za Lucida, ...
‎1766
4
I frammenti di Dicearco [including the prose and verse ...
4- Grandissima questione è qui tra gli nomini di lettere, e '1 vulgo: spargersi intorno la terra gli uomini, e stare coi piedi voltati j e a tutti simile essere il Tertice del Cielo, e similmente da qualunque parte* come se fosse nel mezzo, essere ...
Dicaearchus (of Messina.), Celidonio Errante (pseud), Heraclides (Creticus.), 1822
5
I frammenti di Dicearco da Messina
Grandissima questione è qui tra gli uomini di lettere, e '1 vulgo: spargersi intorno la terra gli uomini, e stare coi piedi voltati , e a tutti simile essere il vertice del Cielo, e similmente da qualunque parte, come se fosse nel mezzo, essere calcata.
Celidonio Errante, Dicaearchus (Messenius), 1822
6
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
Aggiungo, che la voce del supposto sacchettamento tardò più anni a spargersi intorno, e forse da persone malevole, che mai non mancano a chi molte ne provoca: conciossiachè il padre don Francesco Ruggieri somasco pubblico lettore di u- ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1804
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Îl serbatoio idell'olio serviva d' imbarazzo, che non erasi ancora trovato il modo di collocarlo acconciameute, perchè non impedisse alla luce di spargersi intorno al becco. I _ ' Bordier-lllarcet, parente e siiccessore d' Afgîlflll, con una nuova ...
‎1832
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... d'un piede per alzarle od abbassarle con facilità all'altezza voluta Il serbatoio dell'olio serviva d'imbarazzo, che non erasi ancora trovalo il mudo di collocarlo acconciamente, perchè non impedisse alla luce di spargersi intorno al becco.
‎1835
9
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
... che la voce del supposto saccbertamema tardò più anni a spargersi intorno , e sorse da persone malevole , che mai non mancano , a chi molte ne provoca *, concioffiachè il Padre Don France_sè-o Ruggieri Somasco, pubblico lettore di ...
‎1753
10
Le Tragedie di S. Pansuti. Nuova edizione
De' domestici Dei nel sacro tempio, Che il genitor cotanto onora, e cole, Per concepir miei voti , Poco anzi, or or , tutta sslinga entrai . 'I fr""; .,: a!r;:;',am 'Veggo quivi reperite SPargersi intorno un tenebroso orrore. In mezzo TRAGEDIA'. ss_.
Saverio PANSUTI, 1763

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPARGERSI INTORNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spargersi intorno no contexto das seguintes notícias.
1
Asteroidi, esperto: nessuno schianto apocalittico in vista
... solari causato dalle polveri che vanno nell'atmosfera fino a spargersi intorno alla Terra. Se cadono in mare il pericolo è rappresentato dall'eventuale tsunami“. «Meteo Web, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spargersi intorno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spargersi-intorno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT