Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "specificatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPECIFICATAMENTE EM ITALIANO

spe · ci · fi · ca · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPECIFICATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Specificatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SPECIFICATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «specificatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de specificatamente no dicionário italiano

A definição especificamente no dicionário é especificada, detalhada.

La definizione di specificatamente nel dizionario è in modo specificato, particolareggiato.


Clique para ver a definição original de «specificatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPECIFICATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPECIFICATAMENTE

specie
specie umana
specie-specificità
specie-specifico
specifica
specificabile
specificamente
specificamento
specificando
specificare
specificativo
specificato
specificatore
specificazione
specificità
specifico
specillare
specillo
specime
specimen

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPECIFICATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de specificatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPECIFICATAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «specificatamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de specificatamente

ANTÔNIMOS DE «SPECIFICATAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «specificatamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de specificatamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPECIFICATAMENTE»

specificatamente particolare riguardo special modo particolarmente peculiarmente segnatamente specialmente fumosamente generalmente imprecisamente indeterminatamente lontanamente riassuntivamente schematicamente sommariamente succintamente vagamente specificamente significato più avverbio accademia della registrati principali vocabolari dell attuali anche punto vista cronologico avverbi specificatamente grandi dizionari mén specificato particolareggiato lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere distintamente esattamente precisamente scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni detalle especificadamente miglior gratuito tante altre cruscate filone achyra accorgo usato spessissimo luogo eppure

Tradutor on-line com a tradução de specificatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPECIFICATAMENTE

Conheça a tradução de specificatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de specificatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «specificatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

特别是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

específicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

specifically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशेष रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على وجه التحديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конкретно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

especificamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশেষভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en particulier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

khusus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

speziell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

特に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

특히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

khusus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặc biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்பாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विशेषतः
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özellikle
70 milhões de falantes

italiano

specificatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

swoiście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конкретно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

specific
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spesifiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

specifikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spesifikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de specificatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPECIFICATAMENTE»

O termo «specificatamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «specificatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de specificatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «specificatamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPECIFICATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «specificatamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «specificatamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre specificatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPECIFICATAMENTE»

Descubra o uso de specificatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com specificatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Si ricordi che tra questi due avverbi (di solito usati indifferentemente) esiste una leggera sfumatura di significato: specificamente significa "in modo specifico, particolare"; specificatamente significa "in modo specificato, spiegato nei dettagli" .
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Muuque convenia specificatamente per la instituzione del battesimo dimostrare in aperto il lavamenlo de' p=cwì. Bui. Inf. I. Dicclo gcneralmenre , e di sotto il dirà più specificatamente. Pan. Li7. Non intendo,dim il suora, se più specificatamente  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Par. 19. 429. Adunque convenia specificatamente per la instituzione del battesimo dimostrare in aperto il lavamento de' peccati. lìut. inf. I. Dicelo generalmente, e di sotto il dirà più specificatamente. Pass. 1^7. Non intendo , disse la suora . se ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le mutazioni e differenze sostanziali fanno le cose non diverse o alterate, ma altre, perché mutano la spezie, onde zi chiamano differenze specifiche ; e di qui nacque il verbo specificare. f SPECIFICATAMENTE. Avverti. Distintamente ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. siBixwj, 8ti\taq, tuo- picftsvws. Coni. Par. 19. Adunque convenìa specificatamente per la mstituzione del battesimo dimostrare in aperto il lavamento de' peccati. Bui. Inf. i. Dicelo generalmente, e di sotto il dirà più specificatamente. Past. 147 ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Fusioni e scissioni. Norme antielusive, bonus aggregazioni, ...
Una volta individuata la posizione soggettiva, occorre risolvere l'ulteriore questione, anch'essa particolarmente complessa, se quella specifica posizione soggettiva sia o meno ''connessa specificatamente o per insiemi agli elementi del  ...
‎2008
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. et51.xuîg, tì'n").to;, Suopw s'wog. Com. Par. 19. Adunque convenia specificatamente per la instituzione del battesimo dimostrare in aperto il lavamento de' peccati. But. [Ii/I l. Dicelo generalmente , e di sotto il dirà più specificatamente. Pass.
‎1829
8
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
gup il corpo è specificatamente più leg, giero di quanto maggior volume si è , .. slip-ante la stessa quantità di materia , ne viene , che ;gli alici che scaturiscono dai - corpi ', saranno specificatamente più leggieri, quanto le bollicelle che li ...
Gianfrancesco Pivati, 1751
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Dicelo generalmente , e di sotto il dir'a più specificatamente. Pan. 147. Non intendo, disse la suora, se più specificatamente non parlate. E 149- Domandando de' poccati. e s edalmente de' carnali, non dee troppo mandare specificatamente ...
‎1840
10
Codice della strada 2013
Per il conseguimento del certificato di abilitazione professionale KA gli argomenti del titolo I sono limitati ai tipi di veicoli cui il certificato specificatamente abilita. Dal titolo II sono esclusi gli argomenti da B.4. a B8. 4. Per il conseguimento del ...
Ferdinando Longobardo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPECIFICATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo specificatamente no contexto das seguintes notícias.
1
Riforma pensioni 2015 ultime notizie: primi rimborsi ad agosto, ma …
Specificatamente, il conguaglio arriva ad agosto per coloro i quali hanno inviato la loro domanda entro il 30 giugno, per tutti gli altri, invece, ... «UrbanPost, jul 15»
2
Reinhold Messner: "Basta croci e messaggi in montagna. Solo omini …
Le attività come l'escursionismo o l'arrampicare, devono offrirci invece spazi di libertà, di lettura della montagna, specificatamente personale, ... «Mount Live, jul 15»
3
The Walking Dead: Robert Kirkman conosce già il finale
rama fino alla stagione 12, se la AMC vorrà andare avanti per così tanto tempo, 'Io amo lavorare sul materiale originale specificatamente ... «Telefilm Central, jul 15»
4
LAKE COMO FILM FESTIVAL: Davide Van De Sfroos premia il …
... cinema in Arena trova il suo approdo specificatamente “local” con una serata tutta dedicata ai paesaggi del Lago di Como e alla Lombardia. «Mi-Lorenteggio, jul 15»
5
Lamezia: Mastroianni, sostegno ai lavoratori LSU-LPU calabresi
... possibilità di impiego dei 50 milioni di risorse nazionali stanziati nella finanziaria 2014 specificatamente a sostegno del precariato calabrese, ... «Il Lametino, jul 15»
6
Caltanissetta, mostra di design Pro Loco-liceo artistico 'R. Assunto …
I manufatti esposti sono stati creati e progettati ispirandosi alle tradizioni siciliane e specificatamente al carretto siciliano ed alle decorazioni ... «il Fatto Nisseno, jul 15»
7
Milan, Mihajlovic: “Calci piazzati? Stiamo lavorando bene, possiamo …
E quando dico che hanno un ruolo, significa che c'è anche chi deve occuparsi specificatamente di fermare o ritardare le ripartenze”. «Voci di Sport, jul 15»
8
Live 24! Finale: Padova-Rappresentativa CadoreDolomiti 10-1 …
Stiamo cercando di costruire la mentalità e poi andremo a sviluppare gli aspetti più specificatamente tattici», aggiunge, «dobbiamo avere ... «Padova Goal, jul 15»
9
Ucraina: la situazione in Donbass all'attenzione del "Quartetto …
Ha detto che l'azione è stata organizzata specificatamente e in maniera aggressiva per limitare il lavoro degli esperti internazionali. «SMTV San Marino, jul 15»
10
DOOM: il multiplayer non è pensato per gli eSport
“Non stiamo sviluppando DOOM specificatamente per gli eSport. Ci sono una miriade di momenti, anche solo guardando le partite multiplayer ... «VG247.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Specificatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/specificatamente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z