Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "specificamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPECIFICAMENTE EM ITALIANO

spe · ci · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPECIFICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Specificamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SPECIFICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «specificamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de specificamente no dicionário italiano

A definição específica do dicionário é específica e específica.

La definizione di specificamente nel dizionario è in modo particolare, specifico.


Clique para ver a definição original de «specificamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPECIFICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPECIFICAMENTE

specializzato
specializzazione
specialmente
speciazione
specie
specie umana
specie-specificità
specie-specifico
specifica
specificabile
specificamento
specificando
specificare
specificatamente
specificativo
specificato
specificatore
specificazione
specificità
specifico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPECIFICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de specificamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPECIFICAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «specificamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de specificamente

ANTÔNIMOS DE «SPECIFICAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «specificamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de specificamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPECIFICAMENTE»

specificamente assolutamente completamente espressamente particolare meramente miratamente particolarmente precipuamente precisamente propriamente puramente rigorosamente segnatamente solo soltanto squisitamente strettamente astrattamente fumosamente generalmente genericamente imprecisamente indeterminatamente lontanamente teoricamente vagamente avverbio accademia della registrati principali vocabolari dell attuali anche punto vista cronologico avverbi specificamente dizionari repubblica mén modo specifico grandi enciclopedia dantesca treccani vale differenziato atto comunque mostrare peculiarità natura propria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera inserisci titolo primo piano gradirei sapere quale differenza damiano rossi tutti segnalano mauro traduzione dicios traduzioni specifically miglior gratuito vinterdrog volevo scrivere questo blog stato personale condividere tante altre italian pronuncia modi dire tutte varianti come posso lessicografia crusca parola

Tradutor on-line com a tradução de specificamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPECIFICAMENTE

Conheça a tradução de specificamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de specificamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «specificamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

尤其
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en particular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

particularly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशेष रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в частности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

particularmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশেষত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en particulier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terutamanya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

insbesondere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

特に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

특별히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utamané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặc biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்பாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विशेषतः
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özellikle
70 milhões de falantes

italiano

specificamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczególnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зокрема
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în special
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιαίτερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veral
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

speciellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spesielt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de specificamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPECIFICAMENTE»

O termo «specificamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «specificamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de specificamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «specificamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPECIFICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «specificamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «specificamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre specificamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPECIFICAMENTE»

Descubra o uso de specificamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com specificamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Si ricordi che tra questi due avverbi (di solito usati indifferentemente) esiste una leggera sfumatura di significato: specificamente significa "in modo specifico, particolare"; specificatamente significa "in modo specificato, spiegato nei dettagli" .
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Si danno oggetti formali specificamente distinti: il colore non è il suono ; ne questo è l' odore nè il sapore , essendochè 1' uno non inchiude l'altro. Ciò posto si danno atti specificamente diversi, come i loro oggetti formali. L' atto di vedere è  ...
Giuseppe Buscarini, 1858
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Se i peccati siano tra loro specificamente distinti secondo l'oggetto; 2. La distinzione tra peccati spirituali e carnali; 3. Se i peccati siano distinti specificamente secondo le cause; 4. Se lo siano secondo coloro contro i quali vengono commessi; ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
4
Memoriale dei confessori, ossia Compendio di telogia morale ...
R. Ipeccati differiscono specificamente fra di loro, quando offendono diverse virtù: sono a mo' d'esempio specificamente diversi la disperazione e l'odio di Dio, perché si oppongono a due diverse virtù, cioè alla speranza ed alla carità.
Agostino Valentini Cassinese, 1853
5
Gli insegnamenti del Buddha
Ma che è, fratelli, la terra intema? Ciò che specificamente nell'interno si presenta solido e duro, così come peli del capo, peli del corpo, unghie, denti, pelle, carne, tendini, ossa, midolla, reni, cuore, fegato, diaframma, milza, polmoni, stomaco, ...
Georg Grimm, 1994
6
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
che un agente, il quale tende a " più oggetti specificamente diversi, Ivi tende con più facoltà tra loro diverse: 2.° che le minori sono-subordinate alle maggiori: 3.0 e che il fine di esso agente è quello della sua natura. - , Prova della parte I; Noi ...
‎1856
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
60% di piombo 16 di calamita 54% d'argento zr di marmo 47% di rame 14 di pietra 45 d'ortone 12% di zolfo 42 di ferro 5 di cera 39 di stagno 5% d' acqua. 8°. Un corpo specificamente più grave discende in un fluido spmfírammte più leggíere, ...
‎1749
8
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 6-10
È infatti risaputo che la traslazione, cioè il movimento da un luogo a un altro, è un movimento "da cui" e "verso il quale", vale a dire dal punto di partenza al termine di arrivo: quindi bisogna che i movimenti si differenzino specificamente ...
Thomas (Aquinas), 1998
9
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti per ...
E come dirlo differente essenzialmente specificamente dall' intuito, se questo coglie, afferra lo stesso oggetto che quella? Se la diversità degli oggetti diversifica la facoltà, come infinite volte ripete il Gioberti per distinguere le due riflessioni (I); ...
Giovanni M. Caroli, Giovanni Perrone, 1850
10
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
Quei peccati si distin°uono specificamente, con i 'qualî. vengono trasgtediti i precetti, 1 quali sono moralmente diversi di spezie, ossia di essenz:u La ragion è, perché le trasgressioni dei precetti specificamente diversi, sono trasgressioni ...
‎1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPECIFICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo specificamente no contexto das seguintes notícias.
1
Fiat Chrysler, autorità Usa preparano multa da 105 milioni $ per …
La sanzione, che non e' legata specificamente ad alcuno dei richiami di vetture, sarebbe piu' pesante dei 70 milioni inflitti alla Honda ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Scatti di anzianità: è diritto degli insegnanti precari percepirli
... tempo determinato e a tempo indeterminato e il punto 4, disponendo specificamente che i criteri di calcolo dei periodi di anzianità di servizio ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
3
ARK: Survival Evolved - Gli sviluppatori di Ark sull'hardware delle …
... "questo non significa che il gioco funzioni meglio su Xbox o PlayStation", ha riferito inoltre, parlando specificamente di Ark, "ma il facco che PlayStation abbia ... «Multiplayer.it, jul 15»
4
La corresponsabilità del RSPP con il datore di lavoro per un infortunio
... penali specificamente previste dalla legge a suo carico, la sua responsabilità penale derivasse dall'obbligo giuridico di lavorare con il datore ... «PuntoSicuro, jul 15»
5
Riforma pensioni 2015, esodati e Quota 96: tre ddl in discussione …
A queste misure, pensate specificamente per gli esodati, si aggiungono i provvedimenti per superare la questione legata ai Quota 96 della ... «Corretta Informazione, jul 15»
6
Google si unisce alla NASA nel progetto di tracking del traffico dei …
Oggi, il gigante di Internet ha annunciato l'intenzione di portare un sistema di controllo del traffico aereo progettato specificamente per tracciare ... «TechZoom, jul 15»
7
Epilessia post-ictale a insorgenza tardiva, meno rischi di recidive …
Nonostante l'ictus sia una causa importante di crisi comiziali, non esistono linee guida pubblicate specificamente dedicate al trattamento ... «PharmaStar, jul 15»
8
Efficienza Energetica: dalla Regione 7 milioni di euro per i piccoli …
«Quest'iniziativa - conclude l'assessore Terzi - costituisce la prima misura di attuazione specificamente dedicata ai Comuni sino a 1.000 ... «Valtellina News, jul 15»
9
Scuole paritarie, una sentenza che rende giustizia
Perché in tali istituti si configura, attraverso il pagamento delle rette, un'attività specificamente commerciale, anche se non ci siano ripartizione ... «il manifesto, jul 15»
10
L'euro, sovrano da abbattere
Ebbene, nell'Ue il contesto istituzionale corrisponde esattamente, specificamente ed esclusivamente al soggetto che ne decide la quantità in ... «il manifesto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Specificamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/specificamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z