Baixe o aplicativo
educalingo
spergiurato

Significado de "spergiurato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPERGIURATO EM ITALIANO

sper · giu · ra · to


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPERGIURATO

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · strutturato · turato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPERGIURATO

sperequato · sperequazione · spergere · spergitore · spergiurabile · spergiuramento · spergiurare · spergiuratore · spergiuro · spergola · spergularia comune · spergularia con due stami · spergularia con radice robusta · spergularia delle messi · spergularia di Boccone · spergularia di Heldreich · spergularia di Nizza · spergularia marina · spergularia media · spergularia purpurea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPERGIURATO

augurato · aurato · avventurato · commisurato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · smisurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

Sinônimos e antônimos de spergiurato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPERGIURATO»

spergiurato · spergiurare · wikizionario · alla · coniugazione · giurare · falso · quell · impostore · davanti · tutti · convincerci · santi · ribadire · solennemente · spergiurato · significato · dizionari · repubblica · sper · part · pass · spergiuràre · anche · nelle · accezioni · grandi · traduzione · dicios · traduzioni · forswore · forsworn · miglior · gratuito · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · spergiurando · spergiurante · indicativo · imperfetto · avevi · tante · altre · lessicografia · della · crusca · parola · sulla ·

Tradutor on-line com a tradução de spergiurato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPERGIURATO

Conheça a tradução de spergiurato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spergiurato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spergiurato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

伪证
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perjuro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

perjured
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

perjured
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клятвопреступный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

que cometeu perjúrio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিথ্যা হলফ করিয়াছে এমন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parjuré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perjured
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

meineidig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

perjured
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

perjured
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bội thệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொய்யும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोटी शपथ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yalancı şahitliğe dayanan
70 milhões de falantes
it

italiano

spergiurato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

perjured
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клятвопорушних
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sperjur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

perjured
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meinedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perjured
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perjured
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spergiurato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPERGIURATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spergiurato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spergiurato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spergiurato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPERGIURATO»

Descubra o uso de spergiurato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spergiurato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le nove Muse di Erodoto Alicarnasseo
E per lo più dicono che il tale o il tal altro ha spergiurato per i regii lari, facendo il nome dei cittadini spergiuri. Poiché hanno gli Sciti per costume di giurare per i lari del re ogni qual volta vogliono affermare una cosa nel modo più inconcusso.
‎1871
2
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
... a ripetere la valida antecedente confessione. Caso pratico. ignorando Tizio il numero certo de' suoi peccati, si confessa d'avere spergiurato venti volte in circa, ma dopo la confessione chiaramente si avvede d'avere spergiurato trenta volte.
Paolo Sperone, 1837
3
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Ignorando Tizio il numero certo de' suoi peccati, si confessa d' aver/ spergiurato Venti volte in circa, ma dopo la confessione chiaramente si avvade d' aver Spergiurato trenta Volte. D. 1. Se sia tenuto a dichiarare in altra confessione un tale ...
‎1823
4
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
{a) Se quest' Emilio , che si confessa d' aver spergiurato , nelP esprimere il numero, invece di mancare perdi- tetto mancasse per eccesso; dicesse per esempio, d'avere spergiurato dieci , o dodici volte in circa , ma poi riflettendo meglio s' ...
Faustinus Scarpazza, 1803
5
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
avvede d'aver spergiurato trenta volte. D. 1.° Se sia tenuto a dichiarare in altra confessione un tale eccesso p 2° Se possa credersi ragionevolmente aver Tizio mancato gravemente nel suo esame , onde inoltre sia obbligato a rinnovare ...
‎1820
6
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
La singolarità del caso sta in questo che se il fatto è in parte vero ed in parte falso avrebbero spergiurato entrambe le parti. Avrebbe spergiurato l'attore che affermò la parte falsa del fatto: avrebbe spergiurato il reo convenuto che negò la parte ...
‎1870
7
Dell'istituzione de' giurati per Giuseppe Pisanelli
Le dodici persone scelte si allontanarono per poco dalla corte, e ritornate, giurarono che il giudizio dato da tutti era giusto e vero: Poco appresso un monaco, visitando Gandulfo, lo certificò che l'intera as_ semblea avea spergiurato, perocchè ...
Giuseppe Pisanelli, Marianna De_Marinis, 1868
8
Storia universale, 35 voll
Quando il re degli Sciti inferma , manda per tre degl' indovini di maggior grado , i quali indovinano nel prefato modo ; e dicono costoro per lo più, che il tale ed il tale ha spergiurato i regali lari , nominando qualunque de' cittadini ; perciocché ...
Cesare Cantù, 1838
9
Storie:
Quando ilre degli Sciti si ammala, manda achiamare itre indovini più rinomati, iquali danno illoro responsonel modo suddetto;per lo più essi affermano che il tale oil tal altro(e indicano lepersonea cui si riferiscono)ha spergiurato innome del ...
Erodoto, 2014
10
Le nove muse di Erodoto
Quando il re degli Sciti inferma , manda per tre degl' indovini di ma- gior grado , i quali indovinano nel prefato modo ; e dicono costoro per lo più , che il tale ed il tale ha spergiurato i regali lari . nominando qualcuno de' cittadini ; perciocchè ...
Herodotus, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPERGIURATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spergiurato no contexto das seguintes notícias.
1
Da Destra. Fascisti e comunisti: la versione di Marcos
... e dunque hanno solo da crepà, me lo ha confermato anche papi: al settimo anno fuoricorso a Lettere ha spergiurato che mi trova lavoro. «Lo Schermo, jul 15»
2
Verceia: "Innovation Camp 2015" continua a far discutere
... perchè la fiducia costruita inizialmente intorno alla sua figura ne presupponeva la natura civica, come più volte spergiurato dalla stessa e dai ... «Valtellina News, jul 15»
3
Sterling vale 49 milioni di sterline?
E la credibilità di Rodgers, che aveva giurato e spergiurato che Raheem sarebbe rimasto, ne ha sicuramente risentito. Come quando se ne ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
Tirreno Power “pilotava” la Regione. Minervini a Guccinelli: “Per il …
GM: si! però il problema è quello che hanno scritto sulla sentenza! che è vero! cioè, loro avevano giurato e spergiurato che questi valori non li ... «Genova24.it, jul 15»
5
Fra i due litiganti...
Anzi indicendo una pubblica assemblea nell'imminenza della firma, dopo che si era spergiurato il contrario. Per Baldo, se l'accordo di ... «Valle Sabbia News, jul 15»
6
Secondo i cattolici, è una «visione di parte» il sostenere che la …
Ci hanno accusato di «diffamazione», ci hanno minacciato e hanno spergiurato che «nessuno dei punti contestati riguarda la violenza». «Gayburg, jul 15»
7
Gli omofobi battano cassa
Interessante è anche notare come voglia riaprire la versione cartacea del suo giornale dopo aver spergiurato che il fermo alle rotative non ... «Gayburg, jun 15»
8
Trasversale, presto che è tardi
Presidenti e politici hanno giurato e spergiurato di farla, completarla, inaugurarla. Ma dietro i tagli del nastro s'è visto poco o niente, tant'è che ... «Viterbo Post, jun 15»
9
La NuovaBQ delire: «Noi aconfessionali, in piazza con il Papa e la …
Gandolfini l'ha detto, l'ha ribadito e l'ha spergiurato: la manifestazione di Piazza San Giovanni sarebbe stata completamente «apartitica e ... «Gayburg, jun 15»
10
Ello, il famoso «Anti-Facebook», sbarca su iOS
Dopo essersi assicurato un finanziamento di 5 milioni e mezzo di dollari e aver spergiurato di non adottare pubblicità né di rivendersi dati ... «The New Blog Times, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spergiurato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spergiurato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT