Baixe o aplicativo
educalingo
sperienza

Significado de "sperienza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPERIENZA EM ITALIANO

sperienza


O QUE SIGNIFICA SPERIENZA EM ITALIANO

definição de sperienza no dicionário italiano

A primeira definição de experiência no dicionário é o conhecimento adquirido ao longo do tempo diretamente pelos fatos, por meio da prática combinada com a observação: comprar e. tem muito, um pouco, não e. de algo; para falar pelos próprios, para outros e. Outra definição de experiência é evidência diretamente feita ou sofrida; Experimente: o triste e. da guerra; ele sempre procura novas experiências; experiências políticas, artísticas. A experiência também é conhecimento da vida, dos homens, das coisas: uma mulher cheia de e.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPERIENZA

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · udienza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPERIENZA

spergularia di Nizza · spergularia marina · spergularia media · spergularia purpurea · speriamo · sperico · spericolarsi · spericolatezza · spericolato · sperimentabile · sperimentale · sperimentalismo · sperimentalista · sperimentalistico · sperimentalmente · sperimentare · sperimentato · sperimentatore · sperimentazione · sperimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPERIENZA

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sufficienza · ubbidienza · uomo di scienza

Sinônimos e antônimos de sperienza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPERIENZA»

sperienza · differenza · parole · esperienza · learn · esperienzasperienza · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · etimologia · spermaceto · sperienza · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · grandi · dizionari · sperienzia† · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · repubblica · sperienzia · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · fiumara · giro · recensioni · agriturismo · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · instagram · photos · iconosquare · browse · tagged · with · view · likes · comments · lavoro · indeed · trova · ricerca · tutti · lavori · cerca · ideale · più · pubblicate · portali · sarcoli · solo · facciamo · ogni · zona · dimmi ·

Tradutor on-line com a tradução de sperienza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPERIENZA

Conheça a tradução de sperienza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sperienza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sperienza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

经验
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

EXPERIENCIA
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

EXPERIENCE
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुभव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

EXPERIENCE
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ОПЫТ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

EXPERIÊNCIA
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিজ্ঞতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

EXPÉRIENCE
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

PENGALAMAN
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ERFAHRUNG
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

EXPERIENCE
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경험
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

EXPERIENCE
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

KINH NGHIỆM
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அனுபவம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनुभव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

DENEYİM
70 milhões de falantes
it

italiano

sperienza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

DOŚWIADCZENIE
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ДОСВІД
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

EXPERIENȚA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΕΜΠΕΙΡΙΑ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ONDERVINDING
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ERFARENHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ERFARING
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sperienza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPERIENZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sperienza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sperienza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sperienza

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPERIENZA»

Citações e frases célebres com a palavra sperienza.
1
Leonardo da Vinci
La sapienza è figliola della sperienza.
2
Leonardo da Vinci
Nessun effetto è in natura sanza ragione, intendi la ragione e non ti bisogna sperienza.
3
Leonardo da Vinci
Chi si promette dalla sperienza quel che non è in lei si discosta dalla ragione.
4
Leonardo da Vinci
A torto si lamentan gli omini della isperienza, la quale con somme rampogne quella accusando di fallacie e di bugiarde dimonstrazioni. Ma lasciàno stare essa sperienza, e voltate tale lamentazione contro alla vostra ignoranzia, la quale vi fa transcorrere, co' vostri vani e instolti desideri, a impromettervi di quelle cose che non sono in sua potenzia, dicendo quella esser fallace.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPERIENZA»

Descubra o uso de sperienza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sperienza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di medicina pratica fondati sulla sperienza e sul ...
Malattie asteniche. ' 8 agiîconoin un naso opposto quelli , che meftono ai reni, o lungo le vie crinarie , sia pel massimo stato di debolez2a in essi predominante , sia per una maggiore dilatazione del loro diametro, sia per uno stato convulsivo, o ...
‎1807
2
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Analogie, calcoli e conseguenze di Couplet, riguardo alla 1.' sperienza. . 11 Esame del modo_ond' è stata fatta la prima sperienza . . . . , » Calcoli onde si trova che per la 1.' sperienza la dispensa' effettiva deve stare alla dispensa teorica ...
‎1837
3
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
col condensatore associato all'elettroscopio. Se la giornata sia quanto fa d' uopo secca, e la sperienza condotta colle debite cautele, la elettricità in essa manifestata sarà positiva o negativa, secondo che raccolgasi nei soli allontanamenti, ...
‎1855
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Allora ogni e qualunque preliminare sperienza non avrebbe più ragion d'essere, sarebbe tempo e denaro gettato. Un ultimo riflesso relativamente alle condizioni in che si dovrebbe organizzare una simile sperienza, acciò che riescisse ...
‎1869
5
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Allora ogni e qualunque preliminare sperienza non avrebbe più ragion d'essere, sarebbe tempo e denaro gettato. Un ullimo riflesso relativamente alle condizioni in che si dovrebbe organizzare una simile sperienza, acciò che riescisse ...
‎1869
6
Il politecnico. Parte tecnica
Un ultimo riflesso relativamente alle condizioni in che si dovrebbe organizzare una simile sperienza, acciò che riescisse concludente. Il solo elemento che sia da determinarsi esperimentalmente è il tempo, perciocchè il teodolite colla stadio  ...
‎1869
7
La Civiltà italiana, giornale di scienze, lettere ed arti
Di cotesta ricostruzione arbitraria perciò- niuno chiamossi contento, e fu preferita a miglior dritto la sperienza, la quale accettavi! come fallo quel che non erasi potuto ricomporre, nè rifare scientificamente. Così Locke, Condillac e tutta la scuola ...
Angelo De Gubernatis, 1865
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Per osservare quest'aureola tanto nella presente, come nella prima sperienza, vuole oscurarsi alquanto la sala; poiché a piena luce di giorno non si discerne luce alcuna intorno alla selce percossa . L' igrometro, che ad aria libera segnava  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1794
9
Nuovo saggio sull'origine delle idee
(i) Kant non pare sempre coerente a sè stesso nel valore che attribuisce alla parola sperienza. Quand'egli dice « ogni nostra cognizione incomincia H colla sperienza, ma non ogni nostra cognizione nasce dalla sperienza » (Ci i/, della R. P,, ...
Antonio Rosmini, 1836
10
Le veglie di S. Pietro-Burgo: ossiano, Trattenimenti intorno ...
Egli si ristringe a trattare quella della sperienza e della teoria nella medicina in guisa che, per suo avviso , aesthèse è sinonimo di sperienza, non già di Sensazione (1). Vi feci inoltre toccar con mano che Ippocrate doveva a giusto titolo essere ...
Joseph Marie Maistre (comte de), 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPERIENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sperienza no contexto das seguintes notícias.
1
Una giovane albenganese al raduno mondiale scout in Giappone …
... che vivranno questa sperienza assieme ai loro accompagnatori che li guideranno a conoscere le abitudini e i costumi del Paese nipponico. «Rsvn.it, jul 15»
2
Lavoro Roma, opportunità di impiego nelle sedi Vitaldent
... per grandi catene commerciali); esperienza in ambito commerciale (maturata in grandi realtà commerciali); capacità di lavorare per obiettivi; ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
3
La firma di Paolo Zonca martello monfalconese nel trionfo degli azzurri
«E' stata un'e sperienza positiva e di orgoglio: non è facile vincere e confermarsi – spiega Zonca -. Tutti hanno cercato di batterci, di mettere i ... «Il Piccolo, jul 15»
4
Auto digitali: allarme sicurezza. Gli hacker guidano la tua auto
Anche se ritrovarsi in un prato senza la possibilità di intervenire non deve essere stata una bella sperienza. Miller e Valasek non hanno svelato ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Leroy Merlin: assunzioni 2016 e posizioni aperte
Per il ruolo si richiede un'sperienza pluriennale in ambiti commerciali o gestionali, alla guida di gruppi di persone, doti di leadership, ... «Newslavoro360, jul 15»
6
Pallanuoto master, i successi della Golfo Paradiso
Un'sperienza da ripetere, assolutamente”. Giorgio Mittini, allenatore master 40: “Sono molto soddisfatto, considerando come abbiamo ... «Genova24.it, jul 15»
7
Italiano il primo dopato, Paolini positivo alla coca
Ma di questa assurda positività, che scuote il Tour e il ciclismo italiano e vede protagonista un atleta di grande sperienza, l'unico che davvero ... «il Giornale, jul 15»
8
Telefonia mobile: un nuovo piano. Comune apre il confronto con i …
A seguire un componente dell'Osservatorio parlerà dell'e-sperienza dell'Osservatorio stesso in merito al programma per la telefonia mobile in ... «La Nazione, jun 15»
9
Loredana Bertè ad Amici continua ad attaccare Emma Marrone …
... è sfuggito un dettaglio non da poco: la sorella della compianta Mia Martini sta affrontando questa e-sperienza televisiva con estrema serietà. «Menti Informatiche, mai 15»
10
Home, Pro, Mobile, Enterprise, Education: tutte le edizioni di …
Microsoft porterà in Windows 10 Home anche l'e sperienza di gioco dell'Xbox One. Windows 10 Pro è dedicata alle aziende e si basa sulla ... «Tiscali Europa, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sperienza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sperienza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT