Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sperpetua" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPERPETUA EM ITALIANO

sper · pe · tua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERPETUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sperpetua e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPERPETUA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sperpetua» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sperpetua no dicionário italiano

A definição de sperpetua no dicionário é cancelada, iattura e desgraça.

La definizione di sperpetua nel dizionario è disdetta, iattura, scalogna.


Clique para ver a definição original de «sperpetua» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPERPETUA


cacatua
ca·ca·tu·a
mutua
mu·tua
nottua
not·tua
perpetua
per·pe·tua
questua
que·stua
statua
sta·tua

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPERPETUA

speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta
sperperamento
sperperare
sperperatore
sperperio
sperpero
sperso
spersola
spersonalizzare
spersonalizzazione
sperticare
sperticatamente
sperticato
spertire
sperto
sperula

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPERPETUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
aria-acqua
bua
chihuahua
continua
decidua
di qua
dua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
interlingua
lingua
madrelingua
pasqua
qua
quechua
tregua

Sinônimos e antônimos de sperpetua no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPERPETUA»

sperpetua sperpetua treccani sperpètua riduzione perpetua luce parole requiem perpetuo solitamente associate idea della morte podere azienda agricola toscana propone eccellere servizi prodotti maggiormente caratterizzano terra unica come etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito seternam alesa dice tutte perpetue grandi dizionari sper tosc disdetta iattura scalogna lamentose cattivo augurio montepulciano agriturismo vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni maps fontelellera fraz sant albino siena italia info vacanze collina holidays

Tradutor on-line com a tradução de sperpetua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPERPETUA

Conheça a tradução de sperpetua a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sperpetua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sperpetua» em italiano.

Tradutor português - chinês

Sperpetua
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sperpetua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sperpetua
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sperpetua
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sperpetua
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sperpetua
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sperpetua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sperpetua
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sperpetua
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sperpetua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sperpetua
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sperpetua
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sperpetua
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sperpetua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sperpetua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sperpetua
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sperpetua
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sperpetua
70 milhões de falantes

italiano

sperpetua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sperpetua
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sperpetua
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sperpetua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sperpetua
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sperpetua
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sperpetua
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sperpetua
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sperpetua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPERPETUA»

O termo «sperpetua» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sperpetua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sperpetua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sperpetua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPERPETUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sperpetua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sperpetua» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sperpetua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPERPETUA»

Descubra o uso de sperpetua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sperpetua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
onde le frasi Aver la sperpetua , Essere disgraziatissimo : Metter la sperpetua in una cosa , Mandarla in rovina, in perdizione ec. Spersicato. add. Cosi si legge nel Firenzuola, Capii. Innamor. ediz. 4548, pag. 415". «Che bella personcina ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Fiori e pensieri veglia 20. del prior Luca
Il sore Sperpetua parla di nuovo: La consorteria e la _ monarchia giocano a giova-giova, e si danno, di spalla per reggersi una coll' altra, e il popolo intanto soffre; rizzati popolo, buttale giù tutt' e due, e staremo meglio: via! - E scuote colla  ...
Stanislao Bianciardi, 1868
3
Vocabolario milanese-italiano
DESLIPPÂA Disgraziato — veis deslippáa, Aver la sperpetua^ DESLISCASS. Spagliarsi: delle seg- giole (cadregh) intessute di sala [lisca) che si vanno stessendo o poniéndola. DfSLOGADURA Slogatura: lo slo- garsi delle ossa.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Spada
... bambino, il quale do- uea confècrarfi a Dio, ed efleré Sàiuatore del Mollili. popolo, Lucil 2. La Circoncipo- ne . "Figura fu, Tùlit v'iy Scphoraìactitìjfimam pe- tram , ùfr cìrcumciditfì- "' " Itum r Spada % 9J lium fùwn* e diflè al marito. 94. sperpetua.
‎1652
5
Si stava meglio quando si stava peggio veglia 19. del prior Luca
Il tremendo Sperpetua non mi si levava dalla testa, m' impediva ogni perisiero. Davanti alla mente non mi venivano altro che quelle parolacce della sera innanzi , e davanti alla fantasia mi compariva, e 1' occupava tutta il fantoccio tremendo.
Stanislao Bianciardi, 1868
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Sperpetua: sfortuna. Desuppáa. Disgraziato — Vess deslippda, Aver la sperpetua. Desliscass. Spagliarsi : delle séggiole (cadregh) intessute di sala ( lisca) che si vanno stessendo o perdendola. Deslugadura. Slogatura : lo slogarsi delle ossa.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
7
Novo vocabolario della lingua italiana
2. Pari. pass. SPEKPERATO. SPERPERO, s. m. Lo sperperare e L'essere sperperalo. Lo sperpero d'I danaro pubblico. Si faceva un grandi- sperpero d' ogni cosa. SPERPETUA, s. I. Disdetta ; Disgrazia. § 1. Avere la sperpetua addotto ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SPERPERATORE , — TIUCE [-ló-re] ad. e s. qui disiipe ; qui gaipille . gat- pilleur ; diisipateur ; deslructeur. m. SPERPERO [spèr-pe-ro] la. ) s. m. sinc. di Sperperauento, déyàt, ni.; ruine ; dissipai ion , f. SPERPETUA [-pè-t'>u-a](a.)». f. voce ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Sonetti scelti
ER DILUVIO DA LUPI-MANARI Ma cche sperpetua! ma cche llùscia, eh? Tutta la santa notte, ssci ssci ssci... nun ha fatt' antro che sto verzo cqui!, e gguarda puro mô cquanta ne viè! 5. Sto tettino de latta accost'a mmé, che nnoja! nun m'ha ...
Giuseppe Gioachino Belli, Piero Gallardo, 1981
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
6'oo adoss la deslippa » : « Ci ho la disdetta o la sperpetua ». « Che deslippa ! » : « Gran disdetta ! » — Desllppaa, Disgraziato. De- slippaa in luti : Disgraziato in tutto. Mestee—: Mestiere disgraziato. (Pr.) Chi nass disgraziaa l'è inutel.
Cletto Arrighi, 1896

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sperpetua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sperpetua>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z