Baixe o aplicativo
educalingo
spettatori

Significado de "spettatori" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPETTATORI EM ITALIANO

spettatori


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPETTATORI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spettatori e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPETTATORI EM ITALIANO

espectador

O espectador, também definido coletivamente, é aquele que participa de um evento, geralmente sem intervir diretamente. Na performance e especialmente nas artes do espectáculo, o espectador é o destinatário do evento artístico, mas a fruição é por vezes acompanhada de participação mais ou menos ativa nos eventos representados. No teatro em particular, o espectador é de fundamental importância não só como destinatário da representação, mas também pela comunicação privilegiada entre este e o ator no palco. Em uma performance ao vivo, a condição ideal para o sucesso do mesmo é a empatia entre aquele que age e aquele que olha, fazendo com que a pessoa no público participe da narração. De acordo com Peter Brook, o espectador é uma das três "cordas" que o ator deve sempre manter equilibrado. O fato de que o visualizador está desequilibrado faz com que a aparência do "desempenho" do desempenho teatral seja prevalecente, enquanto uma pequena atenção ao destinatário do conto pode tornar a própria história fraca e sem sentido, exceto no processamento privado do artista intérprete ou executante.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPETTATORI

Roditori · abitatori · ammiratori · ascoltatori · camera dei senatori · conservatori · continuatori · dottori · genitori · giocatori · imprenditori · lavoratori · lettori · proiettori · propugnatori · satori · senatori · sorbo degli uccellatori · sostenitori · suonatori

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPETTATORI

spettabile · spettabilità · spettacolare · spettacolarità · spettacolarizzare · spettacolarizzazione · spettacolazione · spettacolo · spettacolosamente · spettacoloso · spettaculo · spettante · spettanza · spettanze · spettare · spettare a · spettatore · spettegolare · spettegolare di · spettinare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPETTATORI

accessori · al di fuori · bistori · camomilla per tintori · cantori · colori · cori · fautori · fiori · fuori · grandi autori · lavori · lori · ori · portacontenitori · progenitori · provatransistori · reggitori · servitori · tessitori

Sinônimos e antônimos de spettatori no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPETTATORI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spettatori» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPETTATORI»

spettatori · auditorio · piazza · platea · popolo · presente · pubblico · sala · eleven · juventus · stadium · campovolo · ligabue · finale · coppa · italia · stadio · superbowl · ioni · spettatore · anche · definito · collettivamente · colui · assiste · evento · genere · senza · intervenire · direttamente · statistiche · serie · attendance · statistics · spettatori · analysis · season · atalanta · bologna · cagliari · catania · chievo · fiorentina · dati · statistici · incassi · legaseriea · giornata · home · performance · theatre · group · well · means · spectator · fact · actors · performances · contact · follow · rete · degli · porta · film · qualità · sale · scuole · facendo · incontrare · registi · sceneggiatori · attori · audience · beholders · bystanders · following · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · napoli · sprofonda · posto · successo · emblematico · dato · sparta · praga · europa · league · quando · lamichevole · stato · pienone · mila · edizione · record · misano · classic · weekend · aggiunge · ulteriore · tassello · eccellenza · nostro · basket · cleveland · vince · james · love · volata · cavs · battono · miami ·

Tradutor on-line com a tradução de spettatori em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPETTATORI

Conheça a tradução de spettatori a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spettatori a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spettatori» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

听众
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

audiencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

audience
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दर्शक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمهور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аудитория
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

público
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাঠকবর্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

audience
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penonton
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Publikum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

聴衆
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

청중
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pirsawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khán giả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பார்வையாளர்களை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेक्षक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

seyirci
70 milhões de falantes
it

italiano

spettatori
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

publiczność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

аудиторія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

audiență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακροατήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

publik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

publikum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spettatori

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPETTATORI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spettatori
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spettatori».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spettatori

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPETTATORI»

Citações e frases célebres com a palavra spettatori.
1
Sir Francis Bacon
Gli uomini devono sapere che in questo teatro che è la vita umana è concesso solo a Dio e agli angeli di fare da spettatori.
2
Gesualdo Bufalino
Sociologo è colui che va alla partita di calcio per guardare gli spettatori.
3
Jane Campion
Ho sempre pensato che il cinema impegnato non funzionasse: ciò che m'interessa è fare reagire gli spettatori facendo loro condividere emozioni.
4
Marcel Duchamp
La storia mentale sottintesa al dipinto è in chi lo guarda, o meglio in chi lo 'legge' cioè sono gli spettatori che fanno il dipinto.
5
Gerald Ford
So che sto migliorando a golf perché colpisco meno spettatori.
6
John Foster
Colui che vuole realizzare grandi cose in questa breve vita, deve applicarsi al lavoro con una tale concentrazione di forze che, agli oziosi spettatori che vivono solo per divertirsi, sembri quasi follia.
7
Paolo Giuntella
Senza studio si rischia di essere dalla parte dei carnefici, degli sfruttatori, o, per lo meno, se proprio non vogliamo esagerare, dalla parte degli spettatori impotenti.
8
Bob Hope
Gli spettatori erano davvero cattivi. Legavano i pomodori a degli yo-yo per tirarceli due volte.
9
Alexander Langer
E' una società di persone sole, di consumatori bulimici, di spettatori assuefatti, dagli orizzonti corti e frammentati.
10
Gene LaRoque
La guerra è diventata uno sport da spettatori.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPETTATORI»

Descubra o uso de spettatori na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spettatori e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pearl Jam. Atto di rivolta
The Esplanade Club - Southend, Gran Bretagna Wash, Once, Even Flow, State OfLove And Trust, Alive, Black, Why Go, Jeremy, (Outshined)/Leash, Porch Spettatori: 300 Borderline - Londra, Gran Bretagna Spettatori: 300 Koolkat Klub ...
Milena Ferrante, 2003
2
L' edilizia scolastica universitaria e per la ricerca
9 Zona spettatori Qualora siano previsti posti a sedere per gli spettatori , questi dovranno essere realizzati mediante tribune mobili retrattili dimensionandole in base al numero di spettatori , secondo la normativa vigente per gli impianti sportivi ...
‎2006
3
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
Negli anni Sessanta gli ascolti oscillano dai 20 ai 30.000.000: nel 1960 a seguire l'edizione del decennale sono in 30.000.000, nel 1965 la finale viene seguita da 17.200.000 spettatori, nel 1966 da 21.200.000, nel 1967 da 21.300.000, nel ...
Marcello Giannotti, 2005
4
Eventi culturali e sviluppo economico locale. Dalla ...
spettatori presenti ai concerti. Si ricordi che la popolazione di interesse è rappresentata solo dagli utenti provenienti da fuori provincia di Perugia. Si noti che tale popolazione di interesse può essere suddivisa in due sottopopolazioni: gli utenti ...
Bracalente, Ferrucci, Bruno Bracalente, Luca Ferrucci, 2009
5
La sicurezza negli stadi. Profili giuridici e risvolti sociali
6 SPAZI RISERVATI AGLI SPETTATORI E ALL'ATTIVITÀ SPORTIVA Spazio riservato agli spettatori La capienza dello spazio riservato agli spettatori è data dalla somma dei posti a sedere e dei posti in piedi; il numero dei posti in piedi si  ...
Massucci, Gallo, Roberto Massucci, Nicola Gallo, 2011
6
Soccer Usa. Uno sport d'altro mondo
Los Angeles 93.869 spettatori (capienza massima 93.869) Girone B Domenica 19 giugno, ore 16,30 CamerunSvezia, Rose Bowl, Los Angeles 93.194 spettatori (capienza massima 93.869) Lunedì 20 giugno, ore 13 BrasileRussia, Standford ...
Piero Molineris, 2011
7
L'edilizia per lo sport e lo spettacolo. Quaderni del ...
Lo spazio elementare gradinate deve assolvere a determinate funzioni : – entrata e uscita del pubblico ; – sistemazione degli spettatori nelle gradinate ; - accesso al bar e ai servizi igienici . ll dimensionamento delle gradinate viene calcolato ...
Arie Gottfried, 2004
8
Logitest
5 Qual è la percentuale di spettatori che decide di andare al cinema nel weekend (sabato e domenica)? 9 Più del 50% del numero totale di spettatori settimanali E] Circa il 63% del numero totale di spettatori settimanali Circa il 33% del ...
Massimiliano Bianchini, Renato Sironi, Carlo Tabacchi, 2013
9
I test per tutti i concorsi pubblici. Eserciziario
A Lunedì B Venerdì e sabato C Giovedì D Lunedì e martedì E Domenica 94 Qual è la percentuale di spettatori che decide di andare al cinema nel weekend ( sabato e domenica)? A Più del 50% del numero totale di spettatori settimanali B  ...
Carlo Tabacchi, Daniele Tortoriello, 2012
10
Manuale di prevenzione incendi. Adempimenti. Progettazione. ...
I servizi igienici devono essere segnalati sia nella zona spettatori che nell'area di servizio annessa dell'impianto e ubicati ad una distanza massima di 50 metri dalle uscite dallo spazio riservato agli spettatori. Il dislivello tra il piano di calpestio ...
Claudio Giacalone, Raffaele Gigante, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPETTATORI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spettatori no contexto das seguintes notícias.
1
Ascolti tv, gli italiani di Fabrizio Frizzi battono i delitti di Gianluigi Nuzz
Su Canale 5 c'era Segreti e Delitti, che si è fermato a 1 milione 562 mila spettatori pari al 10.86% di share. La serata prevedeva anche su Rai2 Body of Proof, ... «TvZap, jul 15»
2
Canale 5 vince nel prime time con il 'Coca Cola Summer Fest …
(ANSA) La prima puntata del Coca Cola Summer Festival 2015 su Canale 5 vince la sfida degli ascolti tv con 3 milioni 629 mila spettatori e il 20.62% di share. «Primaonline.it, jul 15»
3
Ascolti tv, Montalbano con il Senso del tatto in replica supera i 5 …
Su La7 il film western Silverado è stato seguito da 567.000 spettatori con il 3.26% di share. Su Rai3 Il Grande Bluff, lo show condotto da Alberto Nerazzini, ... «TvZap, jul 15»
4
Ascolti tv: oltre 9 milioni per la finale di Coppa Italia, La Gabbia …
La finale di Coppa Italia Lazio-Juventus, con la conquista del trofeo da parte dei bianconeri ha raccolto 9 milioni 202 mila spettatori con il 33.71% di share (il ... «TvZap, mai 15»
5
'Squadra Mobile' su Canale 5 seguita da 3,8 milioni di spettatori. Su …
(ANSA) Il programma più visto della prima serata di ieri è stata la fiction “Squadra mobile” trasmessa da Canale 5, che ha ottenuto 3.888.000 telespettatori e uno ... «Primaonline.it, mai 15»
6
Ascolti tv, vince la sconfitta del Napoli con il Dnipro, sui social Le …
Prime time Con 5 milioni 900 mila spettatori e il 22.51% di share è la partita di Europa League, che ha visto il passaggio in finale del Dnipro ai danni del Napoli, ... «TvZap, mai 15»
7
Ascolti tv, Carlo Conti vince su tutti. Sui social bene Piazzapulita
Carlo Conti difficilmente delude: con 3 milioni 830 mila spettatori, pari a uno share del 16.47%, è il programma di Carlo Conti su Rai1, Si può fare, il più visto ... «TvZap, mai 15»
8
Ascolti tv, forbice di 300 mila spettatori tra “Ballarò” e “DiMartedì”
Con 5 milioni 183 mila telespettatori e il 19,70 per cento di share “Una grande famiglia 3”, in onda su Rai1 ieri, martedì 14 aprile, ha vinto la prima serata. Sotto i ... «ilVelino/AGV NEWS, abr 15»
9
Ascolti tv, Cristiana Capotondi con 'Una casa nel cuore' fa trionfare …
Dietro l'ammiraglia del servizio pubblico si piazza su Canale 5 Lo show dei record, che è stato visto da 3 milioni 469mila spettatori, pari a uno share del 15,11%. «TvZap, abr 15»
10
Ascolti tv, Italia – Inghilterra oltre i 7 milioni di spettatori, sui social …
Prime time Su Rai 1 l'amichevole di calcio Italia-Inghilterra ha conquistato 7.356.000 spettatori pari al 26.26%. Su Canale 5 il film Australia ha raccolto davanti al ... «TvZap, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spettatori [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spettatori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT