Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spettanze" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPETTANZE EM ITALIANO

spettanze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPETTANZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spettanze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPETTANZE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spettanze» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

direito

Spettanze

Os subsídios são os direitos do empregado que devem ser pagos em cada caso de rescisão da relação de trabalho, seja no caso de renúncia ou demissão por uma causa justa ou justificada. O empregador é obrigado a pagar os benefícios no prazo de três meses a partir da data de rescisão da relação de trabalho. No caso de apelos ao advogado trabalhista, o período de 3 meses começa a partir da data da sentença confirmando a rescisão da relação de trabalho. Uma vez que este é um direito adquirido do trabalhador, o montante, termos e condições de pagamento do pedido não estão sujeitos a litígios. A inclusão inclui: - TFR; - décimo terceiro e décimo quarto montantes mensais de vencimento calculados em duodécimos do ano; - indenizações para feriados e feriados amadurecidos e não apreciados; - remuneração total dos dias trabalhados no mês em curso; - eventual monetização das licenças de licença aposentada; - qualquer aviso de falha na notificação, se o empregador decidir rescindir a relação sem aplicar o prazo de notificação contratual. Le spettanze sono i diritti maturati dal lavoratore che devono essere corrisposti in ogni caso di interruzione del rapporto di lavoro, sia in presenza di dimissioni che di licenziamento per giusta causa o giustificato motivo. Il datore di lavoro deve liquidare le spettanze entro tre mesi dalla data di interruzione del rapporto di lavoro. In presenza di ricorsi presso il pretore del lavoro, il termine di 3 mesi decorre dalla data della sentenza che eventualmente confermi l'interruzione del rapporto di lavoro. Trattandosi di un diritto acquisito del lavoratore, ammontare, termini e modalità di pagamento delle spettanze non sono oggetto di contenzioso. Le spettanze includono: - TFR; - quota di tredicesima e quattordicesima mensilità maturate, calcolate in dodicesimi di anno; - indennità per ferie e festività maturate e non godute; - retribuzione complessiva dei giorni lavorati nel mese corrente; - eventuale monetizzazione dei Permessi Annui Retribuiti; - eventuale indennità di mancato preavviso, se il datore decide di interrompere il rapporto, senza applicare il periodo di preavviso contrattuale.

Clique para ver a definição original de «spettanze» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPETTANZE


condoglianze
condoglianze
costumanze
costumanze
date le circostanze
date le circostanze
finanze
finanze
lagnanze
lagnanze
maestranze
maestranze
nelle vicinanze
nelle vicinanze
onoranze
onoranze
pietanze
pietanze
prendere le distanze
prendere le distanze
rimostranze
rimostranze
sembianze
sembianze
sostanze
sostanze
speranze
speranze
stravaganze
stravaganze
tenere le distanze
tenere le distanze
usanze
usanze
vacanze
vacanze
vicinanze
vicinanze

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPETTANZE

spettabile
spettabilità
spettacolare
spettacolarità
spettacolarizzare
spettacolarizzazione
spettacolazione
spettacolo
spettacolosamente
spettacoloso
spettaculo
spettante
spettanza
spettare
spettare a
spettatore
spettatori
spettegolare
spettegolare di
spettinare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPETTANZE

aderenze
adiacenze
avere alle dipendenze
competenze
conoscenze
conseguenze
convenienze
deficienze
differenze
esigenze
giacenze
incombenze
occorrenze
pinze
referenze
resistenze
scienze
sofferenze
tendenze
violenze

Sinônimos e antônimos de spettanze no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPETTANZE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spettanze» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spettanze

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPETTANZE»

spettanze diritto emolumento notula onorario parcella enti locali ministeriali finanza locale liquidatorie significato ministero dell interno sono diritti maturati lavoratore devono essere corrisposti ogni caso spettanze documenti rendono noti dati amministrazioni provinciali così come anticipato comunicato novembre divulgato alle seguenti traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi regione molise assessore nagni relazione dichiarazioni rilasciate agli organi informazione dall azienda annunciato diffida nuova sospensione trasporti giunta gazzettadelsud giorni zona cesarini potremmo dire regionale dato mandato alla ragioneria pagare mesilità fond campanella paghi calabria ansa lettera presidente stasi assessori foto clicca ingrandire lfoundry difficoltà pagamenti inps terre vista hanno affermato cisl essendo stato ancora firmato relativo perquisites dicios miglior gratuito fondo offerta formativa presto note

Tradutor on-line com a tradução de spettanze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPETTANZE

Conheça a tradução de spettanze a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spettanze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spettanze» em italiano.

Tradutor português - chinês

权益
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derechos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entitlements
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستحقاقات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Entitlements
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

direitos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এনটাইটেলমেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

droits
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelayakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Berechtigungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

資格
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entitlements
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền lợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यांचा हक्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetkileri
70 milhões de falantes

italiano

spettanze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uprawnienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Entitlements
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drepturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαιώματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rättigheter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettigheter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spettanze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPETTANZE»

O termo «spettanze» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spettanze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spettanze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spettanze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPETTANZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spettanze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spettanze» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spettanze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPETTANZE»

Descubra o uso de spettanze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spettanze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordinanza della amministrazione militare del Regno delle Due ...
TITOLO II. i Delle varie Spettanze dè1 Militari. Capitolo I. Disposizioni preliminari 5o Capitolo II. Delle Spettanze de'Militari presenti in rivista 5i Capitolo III. Delle Spettanze de'Militari transitanti isolatamente 5a Ca pitolo IV. Delle Spettanze ...
Naples (Kingdom), 1824
2
Ordinanza della amministrazione militare del Regno delle Due ...
CAPITOLO II. Delle Spettanze de'Militari presenti in rivista CAPITOLO III. Delle Spettan'ze de'Militari trarnitanti isolatamente. . . . . . . . . '. . CA PITOLO IV. Delle Spettanze delle Truppe transitanli perterra..........CAPITOLO V. Delle Spettanze delle ...
Due Sicilie, Ferdinando 1.>, 1824
3
Il processo del lavoro
3 cod. proc. civ., deve ritenersi osservato, nelle controversie aventi ad oggetto la domanda di pagamento di emolumenti e in genere di spettanze retributive, qualora siano specificamente indicati i relativi titoli in modo da consentire al ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
4
Lavoro
Da cio` conseguono una serie di problematiche legate alla sorte delle spettanze retributive maturate dal lavoratore in costanza di rapporto e non ancora liquidate. Con riferimento alla problematica in esame, si deve premettere che esistono ...
P. Cendon, 2009
5
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
Benito Nigro. CAPO III PROCESSO DI ESECUZIONE 151. Atto di precetto per il pagamento di spettanze di lavoro (art. 480 c.p.c.) ATTO DI PRECETTO L'avv. ....... ................ procuratore e difensore di ...................... nato il ..................... residente in.
Benito Nigro, 2008
6
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
L. avrebbe garantito che, contestualmente al pagamento da parte sua all'impresa G. delle spettanze di quest'ultima, la stessa impresa G. avrebbe provveduto, si ripete contestualmente, al pagamento in favore della I. delle spettanze di ...
Giorgio Bianchi, 2009
7
Autodeterminazione. Un diritto di spessore costituzionale? ...
Lo jus sarebbe insomma, molto più che un ambito nel quale la volontà soggettiva può esercitarsi liberamente, l'ordine oggettivo riscontrabile in un dato rapporto, e dunque il criterio di ripartizione, fra tutti i soggetti coinvolti, delle spettanze di ...
Francesco D'Agostino, 2012
8
Ordinanza della Amministrazione militare del Regno delle Due ...
CAPITOLO VII.DeIIe Spettanze de'Militari negli Ospedali.Pag. 60 CAPITOLO VIII. Delle Spettame (le'flfilittlr'i sotto giudizio . CAPITOLO IX. Delle Spettanze de' lllilitari chiamati per te« stimonj..................... CAPITOLO X. Delle Spettanze de' fllilitari ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1824
9
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
... da parte di chi non sia regolarmente inserito nell»albo professionale, dà luogo a nullità assoluta del relativo contratto, rilevabile d»ufficio, privando, di conseguenza, il professionista dell»azione per il pagamento delle proprie spettanze (79).
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
10
Le spese legali. In sede civile, penale, amministrativa e ...
L'impugnazione dei provvedimenti concernenti la liquidazione delle spettanze professionali. Legislazione Cost. 111 – l. 794/1942, 28, 29, 30. Bibliografia Ticozzi 2003 – Anceschi 2008. In tema di onorari di avvocato, il giudizio di opposizione ...
Alessio Anceschi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPETTANZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spettanze no contexto das seguintes notícias.
1
Tagli e spettanze non pagate: presidio dei lavoratori Mibact, a …
Stamani davanti alla sede della Ragioneria Territoriale di Stato di Firenze c'è stato un presidio unitario (Fp Cgil Firenze, Cisl Fp Firenze e Uilpa Firenze) dei ... «gonews, jul 15»
2
Elezioni Regionali. Gli scrutatori reggini chiedono: ma le nostre …
Gli scrutatori reggini chiedono: ma le nostre spettanze? ... che entro la fine del mese di giugno si sarebbe proceduto alla liquidazione delle spettanze. Cosa che ... «Reggio TV, jul 15»
3
Interrogazione di Cannizzaro (CdL) sul pagamento delle spettanze
Reggio Calabria. “Un'interrogazione per comprendere le ragioni del mancato pagamento degli emolumenti ai dipendenti del Servizio Monitoraggio e ... «Newz.it, jul 15»
4
Nomina revisori dei conti, la IV commissione propone emendamento …
Nomina revisori dei conti, la IV commissione propone emendamento -20% sulle spettanze dell'incarico. Print Friendly Version of this page Stampa Get a PDF ... «il Fatto Nisseno, jul 15»
5
Spettanze pregresse dei lavoratori “Molise acque”: c'è l'accordo
TERMOLI. Il coordinatore regionale Csa-Fiadel, Feliciantonio Di Schiavi e le Rsu aziendale, rappresentate da Natalino Paone, comunicano con grande ... «Termoli Online, jun 15»
6
FINANZA LOCALE: ANCI, IN ARRIVO 80 MILIONI DI SPETTANZE AI …
Il riparto delle spettanze dovute a ciascun Comune e' contenuto nel DM del ministero dell'Interno del 20 giugno 2014, i cui importi sono gli stessi dovuti anche ... «AGG Globalpress, mai 15»
7
Perugia, riconosciute le spettanze per gli ex lavoratori di Trafomec
Le organizzazioni sindacali degli ex lavoratori della Trafomec di Tavernelle, da oltre un anno in attesa di ottenere il riconoscimento di tutte le loro spettanze, ... «Giornale dell'Umbria, mai 15»
8
Decine di dipendenti Stefan in attesa delle spettanze
Destino migliore, ma con parte delle spettanze che devono ancora arrivare, per altre lavoratrici che erano impiegate negli altri punti vendita Stefan pratesi, ... «Il Tirreno, abr 15»
9
IMU terreni agricoli: modificate le spettanze 2014
Comunicato del Viminale, Dipartimento Affari Interni e Territoriali, sui criteri di esenzione del versamento dell'IMU sui terreni montani e parzialmente montani. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, abr 15»
10
Rossano (CS) – Regionali 2014, Comune anticipa spettanze
Saranno in pagamento dal prossimo Lunedì 30 marzo 2015, presso la filiale della banca Popolare del Mezzogiorno, di viale Margherita, allo Scalo, le spettanze ... «Strill.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spettanze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spettanze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z