Baixe o aplicativo
educalingo
popolo

Significado de "popolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POPOLO EM ITALIANO

po · po · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE POPOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Popolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POPOLO EM ITALIANO

pessoas

A palavra pessoal é um termo legal que indica o total de pessoas naturais que estão em uma relação de cidadania com um estado.

definição de popolo no dicionário italiano

A primeira definição de pessoas no dicionário é um complexo de pessoas que compartilham o mesmo patrimônio de tradições e cultura, falam a mesma língua e geralmente habitam o mesmo território: os povos da terra; povos primitivos, antigos e modernos; Indoeuropeus, africanos, asiáticos. Outra definição de pessoas são os habitantes de um território organizado para formar um estado, uma cidade: a p. Italiano, francês e vietnamita; a p. Nápoles; a p. de Roma; a soberania do Pe. As pessoas também são a multidão indistinta; quantidade de pessoas, multidão: foi aclamado pela p; a p. Ele reuniu-se para a festa.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POPOLO

capopopolo · del popolo · dipolo · discepolo · grappolo · guidapopolo · luppolo · mangiapopolo · manipolo · monopolo · nespolo · polo · scampolo · scapolo · scopolo · scropolo · scrupolo · trespolo · water-polo · zopolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POPOLO

popolani · popolano · popolano aristocratico · popolano grossolano · popolare · popolareggiante · popolarescamente · popolaresco · popolarismo · popolarità · popolarizzare · popolarsi · popolato · popolatore · popolazione · popolazionismo · popolesco · popoli · popolino · popoloso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POPOLO

articolo · bolo · capomanipolo · chiappolo · condiscepolo · crespolo · farinello a grappolo · giocattolo · limonio a grappolo · non solo · paolo · piccolo · pippolo · quadripolo · saeppolo · screpolo · solo · titolo · trampolo · zipolo

Sinônimos e antônimos de popolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POPOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «popolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «POPOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «popolo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POPOLO»

popolo · abitante · abitanti · ammasso · banco · blocco · calca · cappella · centro · cittadinanza · cittadini · cittadino · clan · classe · lavoratrice · classi · popolari · clima · collettività · comunità · convento · corpo · sociale · disordine · esercito · popolo · francesco · domenico · guerrazzi · contenersi · giammai · debiti · limiti · dalla · servitù · venia · soffrir · sotto · grandi · appena · restituito · derive · approdi · fronte · alla · crisi · delle · democrazie · rappresentative · oltre · termine · rimanda · stagione · pare · ormai · viola · piace · persone · parlano · pagina · ufficiale · tasi · tasse · aumentanobruno · cescontasse · rebus · secondo · calcoli · nota · agenzia · entrate · moltiplicano · infatti · voce · home · edit · edizione · internet · giornale · quotidiano · dell · istria · quarnero · edito · casa · editrice · page · campobasso · questo · filo · conduttore · degli · incontri · terra · vive · dramma · della · disoccupazione · intere · generazioni · rischio · nascendo · libertà · movimento · politico · liberta · menu · forzasilvio · silvio · notizie · governo ·

Tradutor on-line com a tradução de popolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POPOLO

Conheça a tradução de popolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de popolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «popolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

personas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

people
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

люди
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pessoas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্প্রদায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

personnes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leute
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

人々
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사람들
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மக்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लोक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

insanlar
70 milhões de falantes
it

italiano

popolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ludzie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

люди
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oameni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνθρωποι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

människor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mennesker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de popolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POPOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de popolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «popolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre popolo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «POPOLO»

Citações e frases célebres com a palavra popolo.
1
Lord Acton
È brutto essere oppressi da una minoranza, ma è peggio venire oppressi da una maggioranza. Perché vi è una riserva di potere latente nelle masse al quale, se viene chiamato in gioco, la minoranza può raramente resistere. Ma dalla volontà assoluta di un intero popolo non c'è appello, nessuna redenzione, nessun rifugio se non il tradimento.
2
John Quincy Adams
La nostra Costituzione è stata fatta solo per un popolo morale e religioso. È del tutto inadeguata per un qualsiasi altro governo.
3
Samuel Adams
Né la più saggia costituzione né le leggi più sagge possono garantire la libertà e la felicità di un popolo i cui costumi sono universalmente corrotti.
4
Angelino Alfano
Non si puo' costruire un continente politico senza il battito di un popolo che si senta protagonista di uno stesso cammino comune.
5
Benazir Bhutto
Un popolo ispirato dalla democrazia, dai diritti umani e dalle opportunità economiche volta le spalle con decisione all'estremismo.
6
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta
Chi intende a libertà, deve, anzi che spegnere, nodrire la divisione, che la natura ha posto tra la nobiltà e il popolo, e dare a quella ed a questo nella ordinazione sociale quella parte d'autorità e di potenza, che loro si conviene al fin comune della libertà. Il non averlo fatto è il verme, che rode le costituzioni libere fondate sulla egualità politica di tutti i cittadini.
7
Ignazio Buttitta
Un popolo, mettetelo in catene, spogliatelo, tappategli la bocca, è ancora libero.
8
Arrigo Cajumi
Più si vedono da vicino i fenomeni storici, meglio si scorge che le rivoluzioni le hanno sempre fatte la borghesia o parte di essa. Il popolo è buono a compiere soltanto delle jacqueries, che non concludono.
9
Georges Jacques Danton
Dopo il pane, l'istruzione è il primo bisogno di un popolo.
10
Edmondo de Amicis
Non può esservi stato al mondo un popolo più fiero della sua storia che il popolo spagnuolo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POPOLO»

Descubra o uso de popolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com popolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Albina o il popolo dei cani
La Jaiba (il granchio), gobba e zoppa, che vive in un povero villaggio del Cile, si prende cura della smemorata Albina della quale esibisce le carni ponderose e pallidissime nel suo locale.
Alejandro Jodorowsky, 2010
2
L'invenzione del popolo ebraico
"Forse non bastano libri che combinano passione ed erudizione per cambiare la situazione politica. Ma se potessero, questo lo farebbe" Eric Hobsbawm
Shlomo Sand, 2011
3
La piazza del popolo
Collected essays based on papers presented to the meeting held in Rocca Grimalda, 1998, on public gatherings of the Italian working classes: meetings, festivities, protests.
Nicolò Pasero, Alessandro Tinterri, 1998
4
Avanti popolo: Foto di gruppo con professore
Un viaggio nella sinistra di lotta e di governo, clericale e comunista, perbene e amorale, moderata e attaccabrighe, gaudente e penitenziale, cinica e malpancista, sospesa sempre tra la vittoria e la disfatta.
Gian Antonio Stella, 2010
5
Modi Di Dire del Popolo Gaetano
Oltre 400 modi dire del popolo gaetano raccontati e commentati da Nicola Magliocca e pubblicati a cura del nipote Nicola Tarallo.
Nicola Tarallo, Jon Hayton, 2013
6
Gli italiani: Virtù e vizi di un popolo
Anche l’Italia, come ogni altro paese, è cambiata. Ma i vizi, i tic e i dati caratteriali del paese sono rimasti gli stessi. — Sergio Romano
Luigi Barzini, 2012
7
Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...
Compagnia stabile del Teatro del Popolo (Verdi) 1 7 ottobre // sogno di una notte d 'agosto di G. Martinez-Sierra Compagnia stabile del Teatro del Popolo 1 8 ottobre La castellana di A. Capus Compagnia stabile del Teatro del Popolo ( Verdi) ...
Emanuela Scarpellini, 2000
8
Breve ma veridica storia della massoneria internazionale. Un ...
Molti conoscono il termine Massoneria. Ma come nasce? Come è stata strutturata l'istituzione massonica? E, soprattutto, in che modo si è sviluppata a livello mondiale?
Giovanni Greco, 2012
9
La costituzione senza popolo: Unione europea e nazioni
Unione europea e nazioni Enrico Scoditti. che solo i singoli Stati nazione materialmente posseggono8. La forza di questa obiezione risale alle non equivocabili parole del Bundesverfassungsgericht di Karlsruhe, la Corte costituzionale ...
Enrico Scoditti, 2001
10
Diritto divino e sovranità del popolo pensieri di un anonimo ...
passato tra Principe e Popolo. Quel Governo, adunque, il quale lo. glie al Popolo tutta o quasi tutta , in modo permanente , la libertà, rompe violentemente quel contratto , quel patto, proscioglie i vincoli che lo uniscono al Popolo, e demolisce  ...
‎1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POPOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo popolo no contexto das seguintes notícias.
1
La minga dell'arte del popolo Nasa
Sono già più di otto mesi che il popolo Nasa di Corinto (nord del Cauca – Colombia) sta liberando il proprio territorio dalle monocolture di ... «comune-info.net, jul 15»
2
Festa di cinema del reale, a Specchia proiezione del corto “Il popolo
coldiretti ulivi caprarica (2) SPECCHIA (Lecce) – Sarà proiettato sabato 25 luglio, alle ore 23, all'interno della rassegna estiva Festa di cinema ... «il Paese Nuovo, jul 15»
3
Enzo Del Re, il “cantaprotestautore” del popolo: "Il pubblico è …
Proibito cantare la domenica, occupata dal pranzo con la sorella. E per i "tour", niente spostamenti in auto, sinonimo di industria e quindi di ... «La Repubblica, jul 15»
4
Promosse e premiate in piazza del Popolo
Di fronte a una piazza del Popolo colma di gente il sindaco Renzo Macelloni ha donato la targa al capitano della Fondi Rustici Ylenia Stefanini, ... «Qui News Valdera, jul 15»
5
Dietro-front del comune sulla Ordinanza di sabato per Piazza del …
Home Info Dietro-front del comune sulla Ordinanza di sabato per Piazza del Popolo. Il mercato resta al suo posto. Questo articolo è stato letto ... «Orvieto24, jul 15»
6
"Happy Days Choir and Band" in Piazza del Popolo per la festa anni …
Happy Days Choir and Band: il coro e la banda della Scuola di musica comunale “Adriano Casasole” di Orvieto, diretti dai Maestri Silvia ... «OrvietoNews.it, jul 15»
7
Piazza del Popolo ad Ascoli Piceno
Piazza del Popolo è una famosa piazza situata ad Ascoli Piceno, sovente paragonata alla veneziana Piazza San Marco per via della sua ... «Fidelity News, jul 15»
8
Crocetta all'Ars: "Non lascio, poteri occulti attaccano popolo siciliano"
"E' come se avessi rivisto un film diverse volte proiettato, l'attacco al presidente della Regione diventa l'attacco al popolo siciliano". «TGCOM, jul 15»
9
Crocetta: “Non lascio, poteri occulti attaccano il popolo siciliano”
“E' come se avessi rivisto un film diverse volte proiettato, l'attacco al presidente della Regione diventa l'attacco al popolo siciliano”. «PUPIA, jul 15»
10
CasaPound organizza in Abruzzo raccolta di aiuti umanitari per il …
Prende il via anche in Abruzzo la raccolta di beni di prima necessità destinati al popolo greco organizzata da CasaPound Italia su tutto il ... «CityRumors.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Popolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/popolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT