Baixe o aplicativo
educalingo
spezie

Significado de "spezie" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPEZIE EM ITALIANO

spezie


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEZIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spezie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPEZIE EM ITALIANO

Especiarias (comida)

As especiarias são geralmente referidas como substâncias aromáticas de origem vegetal, geralmente de origem exótica, que são usadas para sabor e sabor de alimentos e bebidas, e especialmente no passado, também usado em medicina e farmácia. Muitas dessas substâncias também têm outros usos, por exemplo, para a preservação de alimentos, rituais religiosos, cosméticos ou perfumaria. Por exemplo, a açafrão também é usada em Ayurveda; o alcaçuz tem propriedades medicinais; Alho é usado como um vegetal na cozinha. As especiarias são distinguidas por ervas aromáticas: são partes verdes ou folhas frescas de plantas usadas para dar sabor, enquanto as especiarias não são frescas, mas são geralmente secas. Por fim, as especiarias são utilizadas, desde tempos antigos, para a limpeza de ambientes domésticos. Por exemplo, o óleo de canela essencial combinado com água é ótimo para lavar pratos e panelas ou para pavimentos. Para a saúde, no entanto, é ótimo para combater vírus e bactérias.

definição de spezie no dicionário italiano

A primeira definição de especiarias no dicionário é tipo, qualidade, tipo: eu gosto de todos os s. de vegetais; vários s podem ser encontrados no mercado. de detergentes. Outra definição de especiarias é aparência, forma externa, especificações. na língua da liturgia católica. Spices também é um grupo sistemático fundamental na classificação de organismos, constituídos por indivíduos que possuem características comuns que os distinguem de outros indivíduos pertencentes ao mesmo gênero e que podem cruzar-se entre si, dando descendência fértil: a natureza oferece uma grande variedade de s. animais.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPEZIE

acuzie · amicizie · arguzie · balbuzie · calvizie · chiedere notizie · dare notizie · disgrazie · facezie · fare le pulizie · grazie · ingiustizie · masserizie · milizie · non dare notizie · peripezie · pulizie · rigrazie · scambio di notizie · sevizie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPEZIE

spezia · speziale · spezialità · speziare · speziato · spezieltà · spezieria · spezioso · spezzabile · spezzamento · spezzare · spezzare il cuore · spezzare una lancia · spezzarsi · spezzata · spezzatamente · spezzatino · spezzato · spezzatore · spezzatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPEZIE

acquisire notizie · appendizie · autoimmondizie · barbie · canizie · cookie · die · economie · fare acrobazie · flavizie · irsuzie · lie · lingerie · macie · mollizie · portaimmondizie · serie · sie · vie · zombie

Sinônimos e antônimos de spezie no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPEZIE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spezie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
aroma · aromi · droga · droghe · odori

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPEZIE»

spezie · aroma · aromi · droga · droghe · odori · ricette · elenco · cucina · proprietà · cannamela · indiane · nomi · termine · indicano · genericamente · sostanze · aromatiche · origine · vegetale · generalmente · provenienza · esotica · vengono · usate · aromatizzare · insaporire · cibi · bevande · specialmente · passato · tutte · mondo · vendita · tutto · spezie · orientali · sale · pepe · peperoncino · biologico · naturali · webb · james · delle · catalogo · azienda · commercio · livorno · della · salute · greenme · alleate · davvero · preziose · soltanto · nostri · piatti · vita · tutti · curative · greenstyle · usare · curry · zenzero · altre · cura · emporio · cereali · legumi · frutta · secca · tisane · prodotti · alimentari · dall · italia · dell · testaccio · roma · emporiodellespezie · sapori · tante · utili · informazioni · personaltrainer · articoli · informativi · tema · completo · degli · argomenti · foto · approfondimenti · consigli · esperti · tipi · gustarle · alfemminile · giardino · segrete · piace · persone · parlano · dove · cuore · resse · arditamente ·

Tradutor on-line com a tradução de spezie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPEZIE

Conheça a tradução de spezie a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spezie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spezie» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

香料
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

especias
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spices
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मसाले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توابل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

специи
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

temperos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মসলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épices
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rempah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gewürze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スパイス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

향료
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rempah-rempah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia vị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மசாலா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मसाले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baharatlar
70 milhões de falantes
it

italiano

spezie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przyprawy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спеції
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

condimente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαχαρικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speserye
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryddor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krydder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spezie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPEZIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spezie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spezie».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spezie

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPEZIE»

Citações e frases célebres com a palavra spezie.
1
Algernon Charles Swinburne
Celami in te dove cose più dolci son celate, fra le radici delle rose e delle spezie.
2
Leonardo da Vinci
La sperienzia, interprete in fra l'artifiziosa natura e la umana spezie, ne 'nsegna ciò che essa natura in fra' mortali adopra da necessità constretta, non altrimenti oprar si possa che la ragione, suo timone, oprare li 'nsegni.
3
Anaïs Nin
Il sesso deve essere innaffiato di lacrime, di risate, di parole, di promesse, di scenate, di tutte le spezie della paura, di viaggi all'estero, di facce nuove, di romanzi, di racconti, di sogni, di fantasia, di musica, di danza, di oppio, ... di vino.
4
Banana Yoshimoto
Era stata una sensazione di felicità come quando, preparando il curry, si mettono lo yogurt avanzato per caso, le spezie e le mele, poi si esagera un po’ con le cipolle, e con una probabilità su un milione viene fuori un piatto incredibilmente squisito, e però irripetibile.
5
Ildefonso Falcones
Arnau aveva trattato ogni genere di merce - stoffe, spezie, cereali, animali, navi, oro e argento - e conosceva il prezzo degli schiavi, ma quanto valeva un amico?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPEZIE»

Descubra o uso de spezie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spezie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Maga delle spezie
Una favola di fragranze, aromi, isole arcane e un amore proibito.
Chitra Banerjee Divakaruni, 2012
2
Le cento migliori ricette con le spezie
Ha pubblicato insieme a Paola Balducchi i libri Liquori di casa nostra, Le ricette della memoria, Profumo di pane.
Paola Balducchi, Paola Celli, 2013
3
Il giardino delle spezie segrete
Il giardino delle spezie segrete, suo romanzo d’esordio, ha vinto diversi premi ed è stato finalista al Choc Lit’s Best Historical Read.
Charlotte Betts, 2013
4
Notizie della vita e delle opere di Pier' Antonio Micheli, ...
Il Spezie di detta, fossile. 40 Spezie di Cama marina. Chama L. sp. 4 Spezie di detta, fossile 42 Spezie di Tellina marina. Tellina L. sp. 4 Spezie di detta fossile. . , ' t Spezie di Hysteroconcha marina. Hy'sterolites, Terebratula?sp. t Spezie di ...
Giovanni 1712-1783 Targioni Tozzetti, Adolfo Targioni Tozzetti, 1858
5
Notizie della vita e delle opere di Pier Antonio Micheli: ...
Il 10 1 12 i 1 1 13 12 1 5 20 19 15 4 10 5 2 I 43 Ili 3 1 ,i '-ì 1 B 8 3 1 11 8 11 15 i Spezie di delta, fossile. Spezie di Cama marina. Chama L. sp. Spezie di detta, fossile Spezie di Tellina marina. Tellina L. sp. Spezie di detta fossile. Spezie di ...
Giovanni Targioni-Tozzetti, 1858
6
Guida alle interazioni tra alimenti-spezie e farmaci
PRESENTAZIONE GUIDA INTERAZIONI ALIMENTI-SPEZIE E FARMACI Guida scientifica facile da usare e molto pratica per tutti i professionisti sanitari e operatori del benessere.
Guido Mattera Ricigliano Antonello, Paola Bettini, 2014
7
La cucina integrale
L'arte di insaporire i cibi con erbe aromatiche e spezie è antichissima. La varietà delle droghe che ci sono state tramandate attraverso millenni di civiltà ne è una valida testimonianza. Sembra che nel Medioevo i monaci conoscessero le ...
Liliana Buonfino, 2007
8
Opere
Differenti di numero si chiamano tutte quelle cose che sono d1 una medesima spezie e conseguentemente di un genere medesimo ; come, esempligrazia, Socrate e Platone, i quali convengono nella spezie, perchè amenduni sono uomini ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Difi'erenti di numero si chiamano tutte quelle cose che sono d' una medesima spezie e conseguentemente di un genere medesimo; come, esempligrazia, Socrate e Platone, i quali convengono nella spezie, perché amenduni sono uomini: ...
‎1859
10
Osservazione intorno ad una spezie di cimici salvatiche non ...
Cristoforo Martini. ita ed il collare; il refto è di colore fcuriccio galantemente orlato di macchie nere piccole quadrate'. Tre altre macchie nere grandi fi fcorgono fui mezzo della fchiena : la prima accanto al collare è parallelogrammi- ca , ed ...
Cristoforo Martini, 1743

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPEZIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spezie no contexto das seguintes notícias.
1
Baronissi tra design e riciclo creativo
Insieme al salotto, sarà allestito anche un giardino urbano con spezie aromatiche ed erbe officinali, per venire incontro a tutte le persone che ... «La Citta di Salerno, jul 15»
2
Sabbione, notte brava. E il Carpi lo...
... nella notte tra venerdì e sabato, è stato coinvolto in una rissa con un addetto alla sicurezza della discoteca Via delle Spezie di Reggio Emilia. «Gazzetta di Modena, jul 15»
3
Borse, monili e tappeti: le tappe dello shopping nel giro del mondo di
Cambiamo continente: in un ambiente semplice, decorato da tappeti alle pareti, l'Afghanistan propone oltre alle spezie, anche collane e ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Pecorino: un gaspacho dentro il bicchiere
In questo 2007 senti la liquirizia, il caffè, le spezie tipiche di uno dei più buoni vini d'Italia. Ma essendo estate il vino di oggi è quel Colline ... «La Stampa, jul 15»
5
In Sardegna la cucina delle spezie di Alfons Schuhbeck
Sapore di spezie, sapore di benessere. Lo chef stellato Michelin, Alfons Schuhbeck, 66 anni, tedesco di Berlino, porta avanti da anni la sua ... «IO donna, jul 15»
6
Lo street food marocchino: briouats odor di spezie
Un'apoteosi di verdure invasa dagli aromi orientali di cannella, coriandolo e zafferano. La cucina marocchina è popolare per vocazione. «Turismo.it, jul 15»
7
Spezie curative, come la Curcuma rinforza e ripara le arterie cerebrali
È ben più noto il curry, una miscela di spezie che per inciso contiene anche la curcuma, citato tra l'altro in tante ricette e quindi più facilmente ... «Tutta Salute, jul 15»
8
Una mostra sulla rotta delle spezie a Torino
Fino al 27 settembre 2015, al MAO Museo di Arte Orientale di Torino è visitabile la Mostra fotografica dedicata alle spezie e alla loro storia. «eg news, jul 15»
9
Expo 2015 Focus On Spezie: Proprietà e usi del cumino
Ricco di antiossidanti che favoriscono la disintossicazione dell'organismo, migliorano la digestione e stimolano le difese immunitarie, il cumino ... «Ecoseven, jul 15»
10
Zanzibar: spezie, coralli e ecoresort
È qui che si comprano le spezie migliori, chiamate dai locali 'polveri degli dèi' tra vaniglia, chiodi di garofano, zenzero, cannella, e si può ... «Dove Viaggi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spezie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spezie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT