Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pezzente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEZZENTE EM ITALIANO

pez · zen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEZZENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pezzente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEZZENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pezzente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pezzente no dicionário italiano

A definição de mendigo no dicionário é mendigo, mendigo: uma pobre p. pedindo esmola. Pezzente também é uma pessoa miserável, estreita e mesquinha: ele se comportou como o Pe.

La definizione di pezzente nel dizionario è mendicante, accattone: un povero p. che chiede l'elemosina. Pezzente è anche persona miserabile, gretta, meschina: si è comportato da p.


Clique para ver a definição original de «pezzente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PEZZENTE


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
ambiente
am·bien·te
arzente
ar·ʒen·te
completamente
com·ple·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gente
gen·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
oriente
rien·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
permanente
per·ma·nen·te
precisamente
precisamente
presente
pre·ʃen·te
presidente
pre·si·den·te
razzente
raʒ·ʒen·te
realmente
re·al·men·te
recente
re·cen·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PEZZENTE

pezza
pezza d´appoggio
pezza giustificativa
pezzame
pezzato
pezzatura
pezzenteria
pezzetta
pezzettino
pezzetto
pezzo
pezzo d´antiquariato
pezzo d´epoca
pezzo da museo
pezzo da novanta
pezzo di artiglieria pesante
pezzo di carta
pezzo di ghiaccio
pezzo di ricambio
pezzo forte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PEZZENTE

Medio Oriente
Occidente
accidente
agente
brevemente
caliente
cliente
corrente
esplicitamente
gerente
gratuitamente
normalmente
piu recente
precedente
principalmente
procedente
singolarmente
solamente
urgente
utente

Sinônimos e antônimos de pezzente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEZZENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pezzente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pezzente

ANTÔNIMOS DE «PEZZENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pezzente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de pezzente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PEZZENTE»

pezzente accattone barbone bisognoso cencioso diseredato indigente mendicante meschino miserabile misero morto fame nullatenente pitocco povero spiantato squattrinato straccione creso miliardario milionario plutocrate mida riccastro ricco riccone signore signorone sagliuto arricchito pezzente dizionari corriere della sera individuo versa condizioni estrema povertà tira avanti mendicando significato termine treccani pezzènte voce origine merid part pres pezzire persona vive elemosina lacero sporco davanti alla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica spreg miseria andare vestito come sembrare grandi zèn chiede estens gretta meschina wikizionario open book sostantivo modifica sing molto povera verbale traduzione dicios traduzioni beggar beggarly fellow miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro chiedere supplicare mediante forma partici piale montagna materana fondazione slow food presidio nelle

Tradutor on-line com a tradução de pezzente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEZZENTE

Conheça a tradução de pezzente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pezzente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pezzente» em italiano.

Tradutor português - chinês

流浪汉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vagabundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tramp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متشرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бродяга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagabundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clochard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tramp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tramp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

TRAMP
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도보 여행가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tramp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đi bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भटक्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serseri
70 milhões de falantes

italiano

pezzente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tramp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бродяга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boemelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tramp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tramp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pezzente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEZZENTE»

O termo «pezzente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pezzente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pezzente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pezzente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEZZENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pezzente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pezzente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pezzente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PEZZENTE»

Citações e frases célebres com a palavra pezzente.
1
Friedrich Engels
L'uomo è un dio quando sogna, un pezzente quando riflette.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PEZZENTE»

Descubra o uso de pezzente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pezzente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
POVERO , Indigente , Necessitoso , Mendicante , Pezzente. — Il povero ha poco; l'indigente ha pochissimo o punto; il necessitoso é ne' vincoli della necessità. Il mendicante domanda l'elemosina: il pezzente e mal vestilo , dimostra negli abili  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Il Pezzente Di Denari
Il mondo degli affari e della politica a cavallo degli anni ottanta e novanta, tra il narcisismo reganiano e tangentopoli.
Stefano Carlo Vecoli, 2013
3
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
Viva il Pezzente! Vinta è la Spagna, domato il vampiro. Nostro il mare, presa è la Briele. Nostra la costa da Nieuport, fino a Ostenda e a Blanckenberghe; nostre le isole di Zelanda, le foci della Schelda e le foci della Mosa, e le foci del Reno, ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
POVERO, Indigente, Necessitoso, Mendicante, Pezzente. — Il povero ha poco; Y indigente ha pochissimo o punto; il necessitoso è ne' vincoli della necessità. Il mendicante domanda l'elemosina; il pezzente è mal vestito, dimostra negli abiti ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
La legione occulta dell’Impero romano
Mapoi guardò il pezzente e si corresse. «Facciamo due». L'oste sbuffò, chinò il capo un paio di volte e si allontanò. Il pezzentesghignazzò, afferròil topo e lomise in un sacchetto di cuoio che richiuse conun laccio. L'animale scalciòperqualche ...
Roberto Genovesi, 2010
6
RIVISTA CONTEMPORANEA NAZIONALE ITALIANA , VOLUME LVI -ANNO XVII
Pezzente. La mi dica un po', quel signore, donde ha ella tolto quel bel vestito? Secondo signore. Diavolo ! 1' ho guadagnato col mio lavoro. Lavora e potrai averne un consimile. Pezzente. E la mi dica ancora perchè ha ella lavorato? Secondo ...
‎1869
7
Rivista contemporanea
Deh, attendete; deh, mirate I Sono un povero pezzente ; Qualche aita, deh, mi date: Deh, non dite: non ho niente. » Un signohb. Come? ancor dei pezzenti? La repubblica ha pur abolito la mendicità!.... Un altro. Ma la natura 1' ha ristabilita.
‎1869
8
Un clown e Berlusconi
Gianluca Sulis. Mentre percorro via della Pineta rimango colpito da una scritta su un muro. IO SONO UN LAUREATO, IO SONO UN PEZZENTE! Così c'è scritto, tutto in maiuscolo. A Cagliari è abbastanza difficile vedere scritte sui muri - talvolta ...
Gianluca Sulis, 2012
9
Poesie
'O pezzente 1 Tu, pezzente, staie buono 'e salute, nun tiene cchiu scuorno2: te ' mpuoste3, apre 'a mano, e sõÁ certo c' a furia 'e smestute4, c' a furia 'e õÁ attuorno, te faie chiano chiano chillo pizzeco 'e lire, ca ogne anno assomma a ...
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
10
Puglia e Basilicata
Il nome di questa salsiccia rimanda all'utilizzo di ogni parte del maiale: mentre le parti 'nobili', erano usate per la produzione di soppressate, pancette e guanciali, al pezzente erano riservati i tagli poveri come nervetti e stomaco: ancora oggi ...
Luca Iaccarino, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEZZENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pezzente no contexto das seguintes notícias.
1
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
... ai signori intellettuali progressisti fa venire un brivido alla schiena evocando jaqueries, falci e forconi branditi dalla «canaglia pezzente». «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
2
Salah, l'agente a Trigoria per trattare con la Roma. Sabatini punta al …
21/07 20.42 Mastro Don GesualdoSe DV ha un pò di palle, questo pezzente non gioca in Italia nè ora nè mai. Punto. 21/07 17.51 Mirco ... «Fiorentina.it, jul 15»
3
All. Galatasaray ribadisce: "Gomez? La Fiorentina chiedeva 9 …
21/07 19.10 Rui Pallinoe che lo volevi gratis, pezzente.... 21/07 18.28 l'imperatoreper Oasis...mi sa che se in un'oasi assolata e sei cotto...scrivi ... «Fiorentina.it, jul 15»
4
Pieraccioni al cinema con "Il Professor Cenerentolo"
Come succede a tanti imprenditori: io ho un amico idraulico che quando va dai debitori lo trattano pure come un pezzente. Insomma il mio Cenerentolo ha ... «Veb, jul 15»
5
Enzo Gragnaniello – Misteriosamente
“Ammore Pezzente”, un altro canto all'amore ma quello sofferto, “un'ammore pezzente Che a piezz me fa…”. “Senza più Maria”, dove Maria ... «MondoRaro.com, jul 15»
6
Mailbox 24! Le vostre mail sempre in diretta
L'unica soddisfazione che vi rimane è mettersela via e vedere il vecchio e il pezzente FALLITI!!!! Altra cosa, personalmente Penocchio e ... «Padova Goal, jul 15»
7
Giuseppe Giuzio (Fratelli d'Italia): Proventi royalties ai Comuni
... ma oggi la politica lucana, purtroppo, si finge 'pezzente' pur di inseguire un becero populismo. Alcuni si dicono contrari secondo il principio: ... «Adnkronos, jul 15»
8
I Beni comuni spiegati da un vicesindaco: "Se vogliono riempirmi il …
I rapporti di forza sono talmente cambiati che noi Stato siamo dei poveretti, il pubblico è veramente stato ridotto al pezzente che cerca le ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Proventi royalties ai Comuni, il parere di Giuzio
... ma oggi la politica lucana, purtroppo, si finge 'pezzente' pur di inseguire un becero populismo. Alcuni si dicono contrari secondo il principio: ... «Adnkronos, jul 15»
10
Grexit più vicina che mai dopo il referendum, Varoufakis si dimette lo …
Pezzente Grecia: punirne uno per educarne 100. Ora che hanno vinto ( che cosa non lo capisco ) Senza UE Europa BCE EURO moriranno di ... «Investire Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pezzente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pezzente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z