Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spifferata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIFFERATA EM ITALIANO

spif · fe · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIFFERATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spifferata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIFFERATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spifferata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spifferata no dicionário italiano

A definição de vazamento no dicionário é a revelação indevida de coisas confidenciais ou secretas; espionado. Spifferata também é uma sonata de tubulação ou tubo.

La definizione di spifferata nel dizionario è rivelazione indebita di cose confidenziali o segrete; spiata. Spifferata è anche sonata di piffero o di pifferi.


Clique para ver a definição original de «spifferata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIFFERATA


accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIFFERATA

spietà
spietanza
spietatamente
spietatezza
spietato
spietoso
spietrare
spietratura
spifferamento
spifferare
spifferatore
spiffero
spifferone
spiga
spigame
spiganardo
spigare
spigarola bianca
spigarola campestre
spigarola d´Italia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIFFERATA

abbeverata
becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata

Sinônimos e antônimos de spifferata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIFFERATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spifferata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spifferata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIFFERATA»

spifferata cantata delazione denuncia soffiata spiata sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati spifferata treccani spifferare cose riservate dovevano essere riferite questa stata certo traduzione significato pronuncia traduzioni portale italiani trova scritti dagli utenti dizionari corriere sera scopri termine repubblica spif rivelazione indebita confidenziali segrete sonata piffero pifferi securedrop ultima aaron swartz responsabili freedom press foundation lanciano piattaforma open source grandi spiffe rata soplo chivatazo segnala errori editore hoepli

Tradutor on-line com a tradução de spifferata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIFFERATA

Conheça a tradução de spifferata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spifferata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spifferata» em italiano.

Tradutor português - chinês

spifferata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spifferata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spifferata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spifferata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spifferata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spifferata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spifferata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spifferata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spifferata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spifferata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spifferata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spifferata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spifferata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spifferata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spifferata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spifferata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spifferata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spifferata
70 milhões de falantes

italiano

spifferata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spifferata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spifferata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spifferata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spifferata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spifferata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spifferata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spifferata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spifferata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIFFERATA»

O termo «spifferata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spifferata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spifferata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spifferata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIFFERATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spifferata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spifferata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spifferata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIFFERATA»

Descubra o uso de spifferata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spifferata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Splentà-entass, Spiantare.» /.'• i/ a a mi me spienti del tuli.' »: * Di questo passo mi spianto del tutto ». Spifnfà la cà: I>iHlnr la cnsn. Spillerà- eraa. Spitternre. « ( ihe l'à spifferada giù » : « Glic l'ha spifferata ». — Spifferada, Spifferata. « E lì. ci y' à ...
Cletto Arrighi, 1896
2
L'innominato: racconto dek secolo XVI.
Vostra Eccellenza è un medico ? » « Xenodochii custos ! lef/rolnnim salita, Iijew rullor, retlemptorqne rita\ » rispose 1'uoni grave e pettoruto, sperando con questa spifferata in latino di sbaragliare l' importuno. « Perchè non avete soggiunto: ...
Luigi Gualtieri, 1870
3
Storia della musica sacra nella già Capella Ducale di San ...
Contentati di questa spifferata che mi costa una pazienza di due giorni. La mia salute va zoppa al solito. Quando sto in Venezia spero che starò meglio a Barbarana: quando sono a Barbarana spero che starò meglio a Venezia : ma sempre ...
Francesco Caffi, 1854
4
La Civiltà cattolica
Da siffatta critica spifferata o ricantata da un teosofo, si può dedurre dunque, per la ragion de' contrarii, che la teosofia cogli occhi foderati di panno vede più che tutte le scienze naturali ad occhio nudo e armato di microscopi e telescopi, e che  ...
‎1908
5
Esercizii di stile e di lettura proposti alle giovanette
Ros. Bella solfa da ricantare all'orecchio di noi povere monacelle! Giac. Creanza da istitulricei Cec. Ma, a suo marcio dispetto, .l'abbiamo saputo; si, l'abbiamo saputo. Giac. E se ella ce ne tacque, la sua fantesca ce l'ha spifferata, (entra la sig.
Giulio Cesare Parolari, 1857
6
Saggi di critica e polemica
E nella pagina precedente ne avea spifferata un'altra, che le può contrastare meritamente la palma.... dell'assurdo: eccola: f Li atti dell'astrazione sono infiniti di numero, ed è » pure, infinito il numero dei giudizj riflessi, per cui 132 LA ...
Ausonio Franchi, 1871
7
Gioventù: racconti
Questa filastrocca che ha poco che fare colla mia storia, mi venne spifferata da un amico che aveva letto il mio manoscritto fino a questo punto, o per meglio dire fino al primitivo principio di questo capitolo; ed io forse un po' solleticato dalla ...
Domenico Carutti, 1861
8
Storia della musica sacra
Contentati di questa spifferata che mi costa una pazienza di due giorni. La mia salute va zoppa al solito. Quando sto in Venezia spero che starò meglio a Barbarana: quando sono a Barbarana spero che starò meglio a Venezia : ma sempre ...
Francesco Caffi
9
Baciata da un angelo. In fondo al cuore
Ivy era riluttante a condividere la sua opinione con qualcuno che l'avrebbe spifferata ai quattro venti. Kelsey alzò gli occhi al cielo. «Be', a me sono bastati cinque minuti. Mi fa accapponare la pelle». «In che senso?», esclamò Ivy con un agile ...
Elizabeth Chandler, 2012
10
Il sopravvissuto
Ma era stato lui, Andrea Marescalchi, il professore di storia e filosofia, con la sua rancorosa confessione, spifferata in quel preciso momento di ottobre, nel mezzo di una distesa di granoturco, davanti a un'aia popolata da una coppia di cani ...
Antonio Scurati, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIFFERATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spifferata no contexto das seguintes notícias.
1
Nicolò (FI): “Oliverio vuole svuotare il Consiglio delle sue prerogative”
... di più progettualità, non spifferata con i soliti proclami ma con atti e provvedimenti amministrativi. Con fatti ed atti - aggiunge Nicolò – di cui, ... «CN24TV, jul 15»
2
Il nuovo Monaco Under 20 tra faraoni, portoghesi e possibili crack
... poco meno di mezzo miliardo di euro) e la spifferata insofferenza del magnate russo in seguito al mancato ottenimento di determinati favori ... «Fantagazzetta, jul 15»
3
50 sfumature di nero: E.L. James, vacanze in Francia, sceneggiatura …
Ora che c'è una data di inizio delle riprese di “50 sfumature di nero” – spifferata per caso da Dakota Johnson e Eloise Mumford – tutti gli occhi ... «melty.it, jul 15»
4
Temptation Island 2015, tutto truccato: 900 euro a settimana ai …
Sicuramente a Mediaset questa indiscrezione bomba di Dagospia spifferata da un tentatore o tentatrice del programma tv di Canale 5 non avrà ... «iGossip, jul 15»
5
Calciomercato Lazio/ News: Tare incontra due agenti, in ballo 4 …
... il suo futuro nella Capitale è a rischio, per la 'saudade' spifferata di recente e l'inserimento del QPR, con cui ha giocato da gennaio a giugno. «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Timossi: Abel & C., Cairo sfida la Juve
La notizia dell'inserimento (vista e spifferata) venne pubblicata da Calciomercato.com. Era così vera che arrivò la decisa smentita del club. «Calciomercato.com, jun 15»
7
Grecia, l'Europa si prepara al peggio
Roba generalmente top secret , spifferata invece da una delle tante gole profonde di Bruxelles. L'intento è evidente: mettere pressione al ... «il Giornale, jun 15»
8
BlackBerry potrebbe passare ad Android
È una voce che corre sul filo, spifferata da una fonte che preferisce l'anonimato, che rivela come questo sia un tentativo (forse ultimo?) da parte ... «Wired.it, jun 15»
9
Ospedale Rossano, problemi per la realizzazione
Ma se questi problemi tecnici, invece, fossero sorti per nascondere una sottaciuta quanto spifferata intenzione di distorcere i fondi destinati a ... «CN24TV, jun 15»
10
La Roma e Garcia ai titoli di coda?
Giovedì ci sarà una riunione a Londra (che doveva essere segreta ma poi è stata spifferata ai quattro venti) tra la dirigenza romanista e Rudi ... «L'ultima Ribattuta, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spifferata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spifferata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z