Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spigare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIGARE EM ITALIANO

spi · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spigare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPIGARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spigare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spigare no dicionário italiano

A definição de spigare no dicionário é cereal, faz a orelha. Spire também é vegetais, esticar muito longe no topo devido ao amadurecimento excessivo.

La definizione di spigare nel dizionario è di cereali, fare la spiga. Spigare è anche di ortaggi, allungarsi troppo nella cima per eccessiva maturazione.


Clique para ver a definição original de «spigare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIGARE

spiga
spigame
spiganardo
spigarola bianca
spigarola campestre
spigarola d´Italia
spigarola del Velebit
spigarola delle foreste
spigarola dentellata
spigarola di Catalogna
spigarola fimbriata
spigarola pubescente
spigarola screziata
spigarola violacea
spigato
spigatura
spighetta
spigionamento
spigionarsi
spigionato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIGARE

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
suffumigare
ubbligare
zigare

Sinônimos e antônimos de spigare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIGARE»

spigare spigare treccani intr spīcare mettere spighe spica spiga spigo spighi essere avere sign proprio estens dizionari corriere della sera detto frumento altri cereali significato termine hoepli parola spicare spìgo spìgano spigànte spigàto fare ortaggi allungarsi cosa scopri dizionarioitaliano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios come into miglior repubblica

Tradutor on-line com a tradução de spigare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIGARE

Conheça a tradução de spigare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spigare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spigare» em italiano.

Tradutor português - chinês

spigare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spigare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spigare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spigare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spigare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spigare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spigare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spigare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spigare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spigare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spigare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spigare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spigare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spigare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spigare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spigare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spigare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spigare
70 milhões de falantes

italiano

spigare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spigare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spigare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spigare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spigare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spigare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spigare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spigare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spigare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIGARE»

O termo «spigare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.855 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spigare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spigare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spigare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIGARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spigare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spigare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spigare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIGARE»

Descubra o uso de spigare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spigare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SPIGARE e SPIGARE. Far la spiga. Lat. spicare, spicas emittere. Greci <7Taj(uof >ueìv. Tratt. gov. fam. ai. Se il grano non cadesse in terra ec., non ispigherebbe ; non ispigando, non granerebbe ; s' e' non granasse, ec. <j. Per similit. Rim. ani.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Spiraceli!». SPIGANÀRDI , e SPIGANARDO. i. i». Radice del nardo, la quale è molto odorosa . e ci si porta dal!' Indie orientali. SPIGARE , e SPIGARE. >. «. Far la spiga. SPIGATO. a<U. da spigare. SPIGATURA., '.f. Lo ipigare. SPIGHETTA. «. /.
Francesco Cardinali, 1844
3
Statuti municipali della città di Parenza nel Istria editi ...
Che non si possi andare a spigare nelli Possessi d'altri. Ordinamo ancora con le presenti, che niuna persona ardisca spigare, ne andare a spigare in alcuna Vigna, Olivari, Noghere, o Castagneri, ne sotto altri alberi fruttiferi, se prima quelli  ...
P. Kandler, 1846
4
Statuti Di Parenzo
Che non si possi andare a spigare nelli Possessi d'altri. Ordinamo ancora con le presenti, che niuna persona ardisca spigare, ne andare a spigare in alcuna Vigna, Olivari, Noghere, o Castagneri, ne sotto altri alberi fruttiferi, se prima quelli  ...
‎1846
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fa LA seme, Spigare, Spicare. SPIGA 'r0stn, V. Spigarena. Seme, Spada romana , T. cavall. Specie di contrappelo vicino alla criniera, ed è un segno della bontà del cavallo. SPIGADOIÌ, s. m. Rispi olalore, e femm. Rispigolafrice , Colui, 0 C0 ci  ...
Antonio Morri, 1840
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
SPIGA, s. f. Spiga, Quella piccola pannocchia dove stanno rinchiuse le granella d i frumento, dell'orzo e simili biade. Spiga del Meoio e del Panizzo, Pannocchia del miglio e del panico. Cascar de le spighe. V. Casca». Far la spiga, v. Spigare ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Tef. P«». P. S. caf. »S- SPIGARE, e SPIGARE. Far la fpi- ga . Lat . fpleart , fpleof tnùtttri . Or. fa^ot^uùr . Tratt. gov. fata. ai. $. Per fimilit. %!m ant. Nat. laf. ti o. SPIGATO. Add. di Spigare. Fr. Giord. P'itT. S. SPIGATURA. Lo fpigare. Lii/r. tur* m /ilatt.
‎1739
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
f. N ardus Indica. Radice del nardo, la quale è molto odorosa e ci si porta dall' Iudie ori- ent.il¡. La íPiGAitAíDi e una radices non una spiga ec. molto odorata simile al meu nclla figura. Ricett. Fior SPIGARE, e SPICARE:v a. Spicare.Far la spiga.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana: 6
SPIGARE e SPICARE. Far la spiga. Lat. spicare, .rpicas emiltere. Grec. om)( poposh~ Tratt. gov. fam. 'Il. Se il grano non cadesse in terra ec., non ispigherebbe; non ispigando, non granerebbe; s' e' non granasse, ec. S. Per similit. Rim. ant. Noi.
‎1829
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SPIGA mu. Macao e mu. Panno, Pannocchta del miglio e del panico. Cascio D8 mi suona , V. Cascio. 'Fan LA BPIGA, v. Spigare o Spicarc. Il grano spiga. SPIGÀR, -v. Spigare o Spicare, Far la epica. Es. senza su noi. mmvissxs, Sp1ca ma non ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spigare no contexto das seguintes notícias.
1
Spettacoli a rischio sanzione
... grandi fabbriche….tutti privati che ricevano sussidi pubblici…anche perché qualcuno deve spigare un aumento del debito pubblico di 200 ... «Estense.com, jul 15»
2
Uber si difende sull'aumento dei prezzi a Londra nei giorni dello …
L'azienda, per rispondere alle accuse, ha deciso di spigare con un articolo pubblicato sul sito ufficiale perché l'aumento dei prezzi nei giorni ... «Overpress.it, jul 15»
3
Come attivare le reti 4G LTE disabilitate su LG G4
In questo articolo vi andiamo a spigare Come attivarlo. Aprite la nuova ... e configurare Apple Music. Come ridurre il consumo di batteria quando si usa Apple ... «Zazoom Blog, jul 15»
4
Tom Cruise lascia Scientology: la decisione shock per amore della …
Non è insolito che l'apostata impari a riptere una "storia atroce" per spigare come, per mezzo della manipolazione, di trucchi, coercizione e ... «Diregiovani, jul 15»
5
Emergency Days da Lampedusa a Ferrara
Alcuni volontari di Emergency hanno infine voluto spigare che la mission su cui si basa l'associazione è garantire assistenza sanitaria di ... «Estense.com, jul 15»
6
Canzoni esplicite bloccate su Apple Music. Come risolvere
... dei contenuti espliciti. Con questo articolo vi andiamo a spigare come risolvere il problema, eliminando il blocco, sia su iPhone che su Mac. «Overpress.it, jul 15»
7
HP prepara la scissione e spera di ritrovare lo smalto
... la presentazione delle tappe intermedie della manovra e poi balza all'improvviso alla lavagna per spigare un piano di migrazione dei dati. «Milano Finanza, jun 15»
8
Apple Music: come attivare la prova gratuita di 3 mesi
In questo articolo vi andiamo a spigare come attivarlo. Aprite la nuova app Musica. Nella schermata Apple Music premete il tasto “Inizia la ... «Overpress.it, jun 15»
9
Bimba 4 anni e 1/2, picchia la mamma
... era NO; io iniziavo a spigare le mie motivazioni con le "buone" fino ad intervenire con più forza portandola a fare ciò che chiedevo, per fare ... «Medicitalia.it, jun 15»
10
Questa mattina protesta sit in dei lavoratori Exprivia Projects di …
In precedenza i sindacti avevano diffuso un comunicato per spigare la situazione: «Le OO.SS. (organizzazioni sindacali) hanno appreso di una ... «Quindici - Molfetta, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spigare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spigare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z