Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spiffero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIFFERO EM ITALIANO

spif · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIFFERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spiffero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIFFERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spiffero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spiffero no dicionário italiano

A definição de rascunho no dicionário é um sopro de ar que passa por uma fenda estreita: da janela vem um s.; um s. de vento.

La definizione di spiffero nel dizionario è soffio d'aria che passa attraverso una stretta fessura: dal finestrino viene uno s.; uno s. di vento.


Clique para ver a definição original de «spiffero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIFFERO


Lucifero
Lucifero
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
chiffero
chif·fe·ro
emisfero
e·mi·sfe·ro
fero
fero
fiammifero
fiam·mi·fe·ro
frigorifero
fri·go·ri·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
infero
in·fe·ro
lucifero
lu·ci·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
piffero
pif·fe·ro
planisfero
pla·ni·sfe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
un piffero
un piffero
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIFFERO

spietatamente
spietatezza
spietato
spietoso
spietrare
spietratura
spifferamento
spifferare
spifferata
spifferatore
spifferone
spiga
spigame
spiganardo
spigare
spigarola bianca
spigarola campestre
spigarola d´Italia
spigarola del Velebit
spigarola delle foreste

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIFFERO

acquifero
aurifero
carbonifero
cementifero
diamantifero
fruttifero
imbrifero
infruttifero
lattifero
oleifero
pestifero
pilifero
prolifero
saccarifero
salifero
sonnifero
soporifero
sudorifero
uranifero
velenifero

Sinônimos e antônimos de spiffero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIFFERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spiffero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spiffero

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIFFERO»

spiffero alito corrente filo aria folata infiltrazione lama refolo sbrisolo soffio ventata intesa sanpaolo significato vietti giovetti federazioni jesi quello altri dicono offre forza italia cinque posti prossimo consiglio berlusconiani sono divisi potrebbero andare soli asse moderati spiffero torino italy piace persone parlano fatti misfatti della vita politica economica piemontese raccontati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum articoli cura paolo rosati giorni gestione pala triccoli mercato questi temi

Tradutor on-line com a tradução de spiffero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIFFERO

Conheça a tradução de spiffero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spiffero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spiffero» em italiano.

Tradutor português - chinês

草案
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borrador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

draft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मसौदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسودة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проект
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esboço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খসড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ébauche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

draf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entwurf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドラフト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

징병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konsep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản thảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मसुदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taslak
70 milhões de falantes

italiano

spiffero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

projekt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проект
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proiect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσχέδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konsep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utkast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utkast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spiffero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIFFERO»

O termo «spiffero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spiffero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spiffero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spiffero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIFFERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spiffero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spiffero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spiffero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIFFERO»

Descubra o uso de spiffero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spiffero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Momenti d'inconscia lucidità
Spiffero. nel. cuore. In fondolavita cosa saràmai se non un attimo di follia come quando ci vergogniamo più per un ti amo che per non aver detto un grazie quando ilcuore fa i capricci per amore e si dimentica della passione quando ci ...
Leonardo Zampaglione, 2013
2
Le tracce della memoria
(In una traduzione francese recente di un libro di Bernari, la parola spiffero, corrente d'aria, fu tradotta in bavaro, il che va al di là di uno degli errori a cui siamo abituati in queste traduzioni, come l'«odore di fumo» trasformato in odeur de ...
Carlo Levi, Maria Pagliara, Marziano Guglielminetti, 2002
3
LA PRIMA CHIAVE
Uno spiffero. Una minuscola corrente d'aria che dal muro soffiava verso l'interno della scala. Una corrente fredda e pungente, che probabilmente non avrebbe mai sentito, se non fosse salito così lentamente. – Spiffero – disse ad alta voce.
Ulysses Moore, 2010
4
Un marito ideale
E c'è uno spiffero nella vostrastanza,perdi più,ilche peggiora lavostra condotta. Perché miavete detto che non c'erano spifferi, sir? Sento uno spiffero,sir, lo sento chiaramente. LORD GORING Anch'io, padre. È uno spiffero tremendo.
Oscar Wilde, 2014
5
Fai da te guida pratica
Spiffero. Una efficace lotta agli spifferi presenti nell'abitazione, conduce ad un buon risparmio del riscaldamento. La lotta può essere condotta con materiali sigillanti oppure con elementi antispiffero.
Francesco Poggi, 2013
6
TUTTO - Spagnolo
... bocado de Adán pomo d'Adamo; un buen bocado un affare d'oro. bocajarro avv all'improvviso ◊ le disparó a bocajarro gli sparò all'im- provviso, senza ragione. bocanada sf boccata; spiffero (m) ◊ una bocanada de aire helado uno spiffero ...
AA. VV., 2011
7
Innocenti bugie
Uno spiffero, mi dissi, uno spiffero che è arrivato qui dalla mia stanza e ha fatto sbattere le porte. Mi chiesi se a provocarlo fosse stato qualcuno che era uscito di fretta dalla porta che dava sul portico. Attraversai la stanza e mi affacciai sulla ...
Elizabeth Chandler, 2011
8
Voci e maniere del parlar fiorentino
SPESARE (aggiungi) Es.: Le condizioni sono assai bnone; sono spesati, calzati e vestiti di tntto punto, e un tanto il mese. SPIFFERO. Snol dirsi comunemente per Forte soffio di vento che passi da porta o finestra non ben chiusa. Es.: Chiudi un ...
Pietro Fanfani, 1870
9
Moby Dick (Audio-eBook)
Ma presto mi resi conto che dal davanzale della finestra entrava uno spiffero così gelato che il piano nonavrebbe maifunzionato, anche perché unaltro spiffero, proveniente dalla porta sgangherata, veniva incontroa quello proveniente dalla ...
Herman Melville, 2013
10
Almanacco 3
Uno spiffero, un maledetto spiffero. Giorgio ricordòdi essersi dimenticato di avvisare Marta, quella serraturaeradifettosa. Andavacambiata. Guardò di sotto, mail cortile dello stabilimento era deserto.Se anche avesse provatoa gridare nessuno ...
Aa.Vv., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIFFERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spiffero no contexto das seguintes notícias.
1
Il lato B di Chiamparino
... i propri provvedimenti questi sono stati approvati subito e senza problemi, negli altri casi ci siamo impantanati» dice Gariglio allo Spiffero. «Lo Spiffero, jul 15»
2
Appalti, il governo asfalta le autostrade
Istanze che saranno ovviamente vagliate” spiega allo Spiffero la relatrice a Montecitorio Raffaella Mariani (Pd), ma che difficilmente potranno ... «Lo Spiffero, jul 15»
3
Terzo Valico sul fronte del porto
Il Terzo Valico è solo una truffa all'Unione Europea”, afferma allo Spiffero. Semmai tentata, verrebbe da dire, dopo che il Terzo Valico non è ... «Lo Spiffero, jul 15»
4
L'austerity di Fassino: bilancio all'osso
... telefono con Lo Spiffero. Ecco lo stato d'animo della squadra di Fassino, che non avrà tagliato niente ma pare aver indisposto tutti (o quasi). «Lo Spiffero, jul 15»
5
Dimissioni, il memento Morri del Pd
«La Federazione di Torino è pronta a seguire lo stesso schema individuato dal partito regionale» conferma allo Spiffero, ma allo stesso tempo ... «Lo Spiffero, jul 15»
6
Salgo sui banchi per protestare
La cosa che mi disgusta sono alcuni commenti sull'accaduto, uno in particolare pubblicato sullo Spiffero del 6 luglio dove un finto perbenista ... «Lo Spiffero, jul 15»
7
“Ritroviamo il lume della Regione”
Un impegno che, spiega Giaccone allo Spiffero – “i nostri elettori e tutti i piemontesi si attendono da noi”. Un ruolo quello in cui si propone ... «Lo Spiffero, jul 15»
8
Pentenero promuove la Buona Scuola
... non posso che accoglierla con favore” aggiunge Pentenero allo Spiffero. “La nostra è una buona scuola, fatta di tante piccole e grandi buone ... «Lo Spiffero, jul 15»
9
In Intesa è scoppiata la Re-evolution
Varata la nuova organizzazione della macchina operativa del gruppo (Isgs). Come anticipato dallo Spiffero il Bav-boy Lodesani definisce le ... «Lo Spiffero, jul 15»
10
Di lotta e di poltrona. Ex civatiani in Rete
... “civatiano” nella segreteria piemontese, Fabio Malagnino, confermava allo Spiffero l'intenzione di rimanere al suo posto. Di lotta e di poltrona ... «Lo Spiffero, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiffero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spiffero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z