Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spizzicare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIZZICARE EM ITALIANO

spiz · zi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIZZICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spizzicare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPIZZICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spizzicare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spizzicare no dicionário italiano

A definição de spizzicare no dicionário não é que spizzicare o dia todo.

La definizione di spizzicare nel dizionario è non fanno che spizzicare tutto il giorno.


Clique para ver a definição original de «spizzicare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIZZICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIZZICARE

spirogira
spirografide
spiroidale
spiroide
spirometria
spirometro
spirotromba
spirto
spirula
spissare
spitamo
spititualismo
spittinare
spittinio
spiumacciare
spiumacciata
spiumare
spizzare
spizzicatura
spizzico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIZZICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de spizzicare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIZZICARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spizzicare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spizzicare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIZZICARE»

spizzicare assaggiare beccare spizzicare dizionari corriere della sera cibo mangiarne piccole dosi significato termine etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento grandi spiz spìzzico spìzzicano spizzicànte spizzicàto mangiare spizzichi bocconcini spilluzzicare fanno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente caso fosse wikificata puoi farlo vuoi premendo modifica alto wiktionary from jump navigation search conjugation

Tradutor on-line com a tradução de spizzicare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIZZICARE

Conheça a tradução de spizzicare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spizzicare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spizzicare» em italiano.

Tradutor português - chinês

轻咬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mordisco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nibble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुतरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mordidela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃদু কামড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mordiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggigit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

knabbern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

니블
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nibble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một chút đồ ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुरतडून थोडे थोडे खाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kemirme
70 milhões de falantes

italiano

spizzicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziobanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciuguli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροκανίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peusel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nibble
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nibble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spizzicare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIZZICARE»

O termo «spizzicare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spizzicare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spizzicare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spizzicare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIZZICARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spizzicare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spizzicare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spizzicare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIZZICARE»

Descubra o uso de spizzicare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spizzicare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come un romanzo
diritto di spizzicare Io spizzico, noi spizzichiamo, lasciamoli spizzicare. E la libertà che ci concediamo di prendere un volume a caso della nostra biblioteca, di aprirlo dove capita e di im- mergercisi un istante, proprio perché solo di quell' istante ...
Daniel Pennac, 2010
2
Vocabolario milanese-italiano
PEZZENTERIA V. Púrugiiada. PEZZETTA DE LEVANT Bañábanlo, Pezzetta, Pezzetta di Levaste : peszo di panno, per lo pió bambagglne, il quale, aoffrega- to, tinge In rosso, e serve per llsciatura. PEZZIGÀ. Spizzicare, Pezxicare - Prurire  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Pezziga. Spizzicare. Bezzicare, e<l anebe Indur pizzicore. Pezziga o Pizzorà. Spizzicare (Alb. ene. m Pusignare). Mangiucchiare. Spilluz- zicare. Delibare, levar pochissimo da alcuna cosa, e planamente. Pezzigàda. Ad. di Nulla. У. Pezzigdn.
Francesco Cherubini, 1841
4
Esercizio di perfezione, e di virtù cristiane, composto dal ...
... spizzicano per sè una volta la quarta parte d'un giulio, un'altra un soldo, nonpeccano in cio mcr-talmente , per essere poca quantità: ma qualReligiosoè quello, che se lo mandassero a comprar qualche Cosa, haveffe ardire di spizzicare per ...
Alonso Rodriguez, 1729
5
Vocabulario milanese-italiano
Pezzigà. Spizzicare. Bezzicare, ed auclie Jndiir pizzicore. Pczzigà o Pizzorà. Spizzicare (Alii, enc- in Pusignarp). Mangiucchiare.. Spiiluz- zinir,'. Delibare, Jcyar pochissimo da . .•ili-ima cosa, e pianamente- Pezzigàda. 44. di Nòtla. y. Pezzigón.
Francesco Cherubini, 1841
6
I segreti delle famiglie felici: Il grande libro del ...
Gianna non ha mai avuto molto appetito e la mamma quindi le ha sempre permesso di spizzicare diverse volte in attesa del pranzo o della cena (errore!). Ora che è più grandee a scuolamangia tutto comeglialtri bambini,la madre vuole farle ...
Lucia Rizzi, 2013
7
In città zero gradi
No, non a mangiare, ma ad ascoltare, nel frattempo però poteva spizzicare. Spizzicare era sufficiente. Perché il cibo che cucinava Beate non era indicato per mangiare. Mai. Non era mai buono. “Devo aver sbagliato qualcosa,” dichiarava la ...
Daniel Glattauer, 2013
8
Il Diario Alimentare
Tiaccorgerai che, impiegandoquesta forma elementare di diario, diminuirai il tuo spizzicare fuori pasto dioltreil 50%. E anche le tue abbondantiporzioni ai pastisi restringeranno. Tutti i mieipazienti, senza alcuna eccezione,sonola prova vivente  ...
MICAELA SCIGLIANO, 2013
9
Dimenticare la parola dieta
Le "attività alternative" Hai l'abitudine di spizzicare alimenti nei momenti di noia, oppure ricorri al cibo quando sei ansioso o nervoso, o anche solo per rilassarti? Questi comportamenti si rafforzano col tempo e diventano automatici, per questo  ...
Silvia Di Domizio, Loretta Besteghi, 2002
10
Le regole dello scopone e del tressette
Si gioca con l'accuso e, se tra le proprie carte visibili c'è una carta di tressette, la si può pescare dal mazzetto («spizzicare»); se anche la carta successiva è da tressette, si può prendere anche quella e così via. (Alcuni giocano senza accuso  ...
Chitarrella, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIZZICARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spizzicare no contexto das seguintes notícias.
1
UMBRIA JAZZ 15 / Programma, artisti e ospiti. La scaletta. Una …
Se il pranzo non fosse una priorità ma si preferisse spizzicare qualche dolcino allora “sugarpie& The Candyman” presso i giardini Carducci ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Occasioni di (P)assaggio: le foto che raccontano tanto... e di più
E subito si capisce che, oltre a spizzicare e bere, la manifestazione voluta dal Comune e sostenuta dai commercianti è sì occasione di ... «Concorezzo.org, jul 15»
3
Ladri rubano soldi e “cenano” in un negozio di alimentari
I ladri, in questo caso, oltre a portare via la refurtiva, hanno fatto in tempo a “spizzicare” nel negozio preso di mira bocconi di cibo, lasciando la ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
4
15 Modi Per Perdere Peso Velocemente
Questo mi permette di tenere sotto controllo la mia fame e di spizzicare meno durante tutto il giorno. In poco più di un anno ho perso quasi 30 kg”, ha affermato ... «SALUTE E BENESSERE, jun 15»
5
Pellegrinaggio Macerata-Loreto. L'alba dei 100 mila. Che non è una …
Dopo di che, era già tanto se avevo uno zaino e nell'ora di sosta a Fabriano ho tentato l'acquisto di qualcosa, almeno da spizzicare, ma non ... «Tempi.it, jun 15»
6
Salute: effetto yo-yo da maturità, studenti rischiano fino a 5 kg in più
"La colpa è sia del diminuito dispendio energetico, sia dell'abitudine a spizzicare tutto il giorno, bevendo troppe bibite dolci. Ma in una lattina ... «Focus, jun 15»
7
Maturità, occhio all'effetto yo-yo: gli studenti ingrasseranno fino a …
«La colpa è sia del diminuito dispendio energetico, sia dell'abitudine a spizzicare tutto il giorno, bevendo troppe bibite dolci. Ma in una lattina da 330 ml ci sono ... «Leggo.it, jun 15»
8
Malto Livello, Festival della birra artigianale e street food
... rinfrescare l'ugola… sarà il paradiso di quanti amano spizzicare sfiziosità e bagnarle con malto e bollicine, il 1° Festival nazionale della Birra ... «Tiscali, mai 15»
9
Calolzio, a Villa Ponti “notte shakesperiana”
... dagli organizzatori ai partecipanti, che potranno anche portare qualche stuzzichino da spizzicare in compagnia durante la lettura dell'opera. «Corriere di Lecco, mai 15»
10
Per giardini a Bologna con Diverdeinverde
Per quanto riguarda il lato gastronomico, il centro storico di sicuro offre una varietà di ristoranti, pub, posti in cui poter spizzicare. Impossibile ... «Oggi Viaggi, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spizzicare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spizzicare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z