Baixe o aplicativo
educalingo
sporta

Significado de "sporta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPORTA EM ITALIANO

spor · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPORTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sporta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPORTA EM ITALIANO

definição de sporta no dicionário italiano

A primeira definição de bolsa no dicionário é um recipiente sob a forma de um saco, de vários materiais, provido com duas alças curvas fixadas nas arestas da abertura, para ser usado também inserido no braço: o s. da despesa; vá para casa com o s. completo. Outra definição de sacos de compras é o conteúdo de uma cesta de compras: a s. de vegetais. A Sporta também é grande quantidade: tomou um s.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPORTA

antiporta · apriporta · battiporta · boccaporta · cio che importa · contrapporta · controporta · guardaporta · importa · morta · picchiaporta · porta · serraporta · sopraporta · soprapporta · sorta · sottoporta · sovrapporta · torta · vedovina di Dallaporta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPORTA

sporogonio · sporologia · sporologico · sporologo · Sporozoi · sporre · sport · sport-fisherman · sportare · sportellato · sportellino · sportellista · sportello · sportivamente · sportività · sportivo · sporto · sportsman · sportswear · sportula

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPORTA

acqua morta · agenti di scorta · aorta · avanscorta · carta · cornetta ritorta · eufrasia di Porta · gambacorta · gattamorta · luna storta · manomorta · natura morta · offerta · poligono bistorta · ritorta · scorta · sparviere di Porta · storta · trebbia contorta · zucca torta

Sinônimos e antônimos de sporta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPORTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sporta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPORTA»

sporta · borsa · borsello · borsetta · cesto · sacca · della · spesa · mediaset · significato · peila · caputi · francesco · denuncia · sporta · treccani · spòrta · spŏrta · paniere · intermediazione · etrusca · σπυρίδα · accus · σπυρίς · aveva · stesso · sign · nell · cesta · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · derivato · attraverso · etrusco · greco · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · capace · materiale · vario · manici · usata · soprattutto · quotidiana · termine · grandi · spòr · recipiente · forma · fornito · ricurvi · fissati · bordi · dell · apertura ·

Tradutor on-line com a tradução de sporta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPORTA

Conheça a tradução de sporta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sporta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sporta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

菜篮子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cesta de la compra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shopping basket
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खरीदारी की टोकरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلة التسوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

корзина для покупок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carrinho de compras
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কেনাকাটা ঝুড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

panier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bakul membeli-belah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einkaufskorb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

買い物かご
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쇼핑 바구니
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

basket blanja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giỏ mua sắm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஷாப்பிங் கூடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खरेदी टोपली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alışveriş sepeti
70 milhões de falantes
it

italiano

sporta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koszyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

корзина для покупок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coș de cumpărături
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλάθι αγορών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shopping basket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varukorg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

handlekurv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sporta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPORTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sporta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sporta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sporta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPORTA»

Descubra o uso de sporta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sporta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sporta di Giovambatista Gelli fiorentino
Giovan Battista Gelli. 36 A T T O ci abbia a nascere oggi qualche buon partito ; che io so che la fortuna non fa mai uno ñè misero nè felice affatto. MLC che benedetto fia tu , Alamanno : io vo . Un'altra cosa ti vò ricordare , che quivi non e d'l ...
Giovan Battista Gelli, 1602
2
Delle opere di Gio. Battista Gelli
Il nome della Commedia è la Sporta , ed è cosi detta da una sporta di danari , che un certo Ghirigoro de' Macci trovò già nel disfare un suo casolaraccio , e temendo , come fanno il più de' vecchi , che chiunche ei vedeva non gliela togliesse ...
Giovanni Battista Gelli, Michele Capri, Francesco Reina, 1804
3
Classici italiani
... di mai più poter vivere liberi . Disegnossi adunque questa Cittadella , dove era la porta a Faenza infra la porta a San Gallo , e la porta al Prato v e teneva di circuito dalla banda , che sporta in fuora delle mura , 44 1. I h r. O un terzo di miglio.
‎1805
4
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add.Che sporta,o si porta in fuori. Sporlare. Sporgere. J. Oggidì som pre trasportare ; portar d' uno in un altro lungo. Sportilo. Add. da sportare. Sportatura. Parte rilevata e spor gente di un corpo,e più propriamente di edilìzio. Sportello. Dim. di ...
Francesco Cardinali, 1852
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SPORTA , s. f. Arnese tessuto di sottili strisce di legna, o simili, con manichi e senza, per uso di trasportar robe. Sporta, Zana. Fior. S. Frane. 158. Perocché egli era usato di vivere della sua fatica, sì faceva sporte di giunchi, e vendea- le. Btton .
Basilio Puoti, 1850
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Sudicio assai. Sporcàr, Bruttare v. a. Spor- care, intridere, imbrattare, lordare, insudiciare, insoz- zare. Sporch'izia , Porcher'ia sost. f. Sporcheria, sporeizia, schi - fezza. Sport, Sporto s. m. Aggetto, projetto, projettura. Ciô che aggetta o sporta in ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Opere di Giovan-Batista Gelli pubblicate per cura di Agenore ...
La mia sporta. Alemanno. La vostra sporta? E che sporta? Ghirigoro. La sporta de' miei danari, che tu m' hai tolta. Alemanno. Oh, eh, e' non dice de la Fiammetta : e' non lo debbe sapere. Ghirigoro, perdonatemi, io burlava con voi. Io non so ...
Giovan Battista Gelli, Agenore Gelli, 1855
8
Vocabolario della lingua italiana
Riferire; np. , Cimentarsi; Levarsi ; — ; p. , Spòrto ; sup., Spobtìsstmo. SPORTA, sf. . Arnese tessuto di giunchi, paglia, ecc.. con due maniclii, per trasportar robe; — dim., Sportklu, SroRTEuicTTA , SportellI- NA , SpORTICCIUOLa ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro. ...
In Mantova per Vittorino Ruffinelli i$$o. in 8. GIAMBATISTA GELLI compofe due Commedie , delle quali una è intitolata la Sporta ; e fu imprefla in Firenze nel 1 545. in 8. , e poi per Bernardo Giunti nel 1550., e novaniente nel i$66. in 8., e per  ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
10
Il Maggio romanesco overo il palio conquistato. Poema ...
Strigne i ginocchi , e in se la vita aggroppa , Uà in quel punto , che staua pè attaccarle , £l Somar calci replicati incrocca , Che'l bon iacaccio a capo in giù trabocca . li Lui d'aiutarsc co'le man non resta , Che nel cascarle mette in sù vna Sporta, ...
Giovanni Camillo Perusio, 1688

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPORTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sporta no contexto das seguintes notícias.
1
L'amministrazione comunale denunciata per occupazione abusiva …
... ha rivelato che l'amministrazione comunale ha una denuncia in corso per occupazione abusiva, sporta dalla società proprietaria del terreno ... «gonews, jul 15»
2
Maria, 16 anni, scomparsa da 5 giorni: "Aiutatemi a ritrovarla"
Intanto è stata sporta denuncia ai carabinieri ed è stato preso contatto con la redazione della trasmissione di Raitre Chi l'Ha visto? “Non ce la ... «Consumatrici, jul 15»
3
Paura e delirio in strada, inveisce contro passanti e si getta addosso …
Al momento non sarebbe ancora stata sporta denuncia. TOPICS autocarabinierigualdo tadinoinveiscepaurastradaubriacovia angelo pennoni. «tuttoggi.info, jul 15»
4
Non si fermano all'alt dei carabinieri, pusher fuggono con la droga in …
Il ritrovamento del documento, per il quale non era stata sporta alcuna denuncia di smarrimento o furto, può essere un'ulteriore conferma ... «Monza Today, jul 15»
5
Violenta lite a Tenero
... specificando che due persone sono finite all'ospedale, con ferite giudicate non gravi, ma che nessuno è stato arrestato, né che è stata sporta alcuna denuncia ... «Ticino News, jul 15»
6
Spregelburd, i peccati capitali nella densità opaca di una morale off
Chiunque infatti poteva portare via tutti quelli che riusciva a mettere in una sporta, in cambio di dieci euro. Erano i libri della casa editrice ... «il manifesto, jul 15»
7
Bimba di quattro anni cade dal balcone: illesa dopo un volo di 8 metri
Così ha preso uno sgabello e si è sporta troppo dal parapetto del balcone al secondo piano volando di sotto. Ad attutire l'impatto è stato un ... «L'Unione Sarda, jul 15»
8
Bimba di 4 anni cade dal balcone, illesa
Così si è sporta troppo dal parapetto del balcone per cercarlo. I primi soccorsi dai vicini e dal compagno della madre, che non era in casa. «ANSA.it, jul 15»
9
Lasciano la figlia sola in casa: bimba di 4 anni cade dal terrazzo
Poi, forse salendo su una sedia, la bambina ha compiuto un gesto di troppo: si è sporta dall'alto del secondo piano di quell'abitazione di via ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
10
Borseggiatrice seriale "opera" di fronte alle telecamere: riconosciuta …
L'indagine, continua l'Arma, è partita dalla denuncia sporta ai Carabinieri della Stazione di Granarolo Faentino dalla sfortunata casalinga che ... «Ravenna24ore, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sporta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sporta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT