Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sportello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPORTELLO EM ITALIANO

spor · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPORTELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sportello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPORTELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sportello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sportello no dicionário italiano

A primeira definição de uma porta no dicionário é uma porta de madeira ou de outro material, girando em dobradiças, projetadas para fechar uma abertura: as portas do armário, o aparador; uma porta, duas portas; a s. da geladeira; aberto, feche o s. Outra definição da porta é uma pequena porta com uma única porta aberta na espessura de uma porta do palácio ou outro edifício com uma porta, para permitir a passagem para as pessoas mesmo quando a porta principal está fechada. A porta também está em carros, porta giratória em dobradiças para entrada e saída de viajantes: as portas do trem, a carruagem, o carro.

La prima definizione di sportello nel dizionario è battente di legno o di altra materia, girevole su cerniere, destinato a chiudere un'apertura: gli sportelli dell'armadio, della credenza; mobile a uno, a due sportelli; lo s. del frigorifero; aprire, chiudere lo s. Altra definizione di sportello è porticina a un solo battente aperta nello spessore di una porta di palazzo o altro edificio con portone, per consentire il passaggio alle persone anche quando la porta maggiore resta chiusa. Sportello è anche nelle vetture, porta girevole su cerniere per l'entrata e l'uscita dei viaggiatori: gli sportelli del treno, della carrozza, dell'automobile.


Clique para ver a definição original de «sportello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPORTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
portello
por·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPORTELLO

sporologico
sporologo
Sporozoi
sporre
sport
sport-fisherman
sporta
sportare
sportellato
sportellino
sportellista
sportivamente
sportività
sportivo
sporto
sportsman
sportswear
sportula
sporula
sporulazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPORTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Sinônimos e antônimos de sportello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPORTELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sportello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sportello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPORTELLO»

sportello agenzia alloggio anta antina battente biglietteria botteghino cassa dipendenza domicilio filiale finestrino guardiola imposta luce luogo martello persiana porta portella portello portellone porticina portiera posto ribalta ribaltina sede succursale sportello stage appredistato formazione lavoro home milano promosso dall associazione cultura tempo libero servizi disposizione degli utenti banca dati ultime offerte possibilità enti locali valle aosta sito ufficiale dello della durc info documento regolarità contributiva certificato attesta contestualmente impresa pagamenti negli adempimenti immigrazione ministero interno scheda attivo presso ogni prefettura disbrigo delle pratiche prima assunzione lavoratori stranieri ricongiungimento cancro corriere sera censimento completo costantemente aggiornato tutti reparti ospedalieri occupano oncologia casa bussola fondazione ceur servizio completamente gratuito realizzato dalla centro europeo università ricerca volta bologna intercomunale comune udine impostazione area udinese sopratutto carattere tecnico operativo voluto

Tradutor on-line com a tradução de sportello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPORTELLO

Conheça a tradução de sportello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sportello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sportello» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puerta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

door
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्वार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дверь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tür
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapı
70 milhões de falantes

italiano

sportello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drzwi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двері
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ușă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dörr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sportello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPORTELLO»

O termo «sportello» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sportello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sportello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sportello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPORTELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sportello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sportello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sportello

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPORTELLO»

Citações e frases célebres com a palavra sportello.
1
Corrado Guzzanti
Gli ultimi saranno i primi, ma lo sportello chiude alle 12.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPORTELLO»

Descubra o uso de sportello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sportello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Sportello Unico per l’Edilizia (S.U.E.)
Mario Di Nicola, architetto, opera presso gli uffici tecnici del comune di Roseto degli Abruzzi, per i settori Edilizia e Urbanistica; ha redatto numerosi piani urbanistici e progetti di opere pubbliche. È, altresì, noto autore di ...
Mario Di Nicola, 2012
2
Il danno da circolazione stradale
Particolari condotte ricorrenti in ambito di circolazione stradale: l'apertura dello sportello LEGISLAZIONE c.c. 1971, 2043, 2054 - l. 24 dicembre 1969, n. 990, l. assicurazione obbligatoria, art. 1 - d.lg. 30 aprile 1992, n. 285, nuovo codice della ...
Riccardo Mazzon, 2010
3
La nuova semplificazione
mento con lo sportello unico per le attività produttive, in quanto non di ra- do il rilascio di titoli abilitativi si inserisce nei procedimenti volti alla localizzazione degli impianti produttivi200. 3.4.4. Lo sportello unico per le attività produttive La ...
Bruno Carotti, Eleonora Cavalieri, 2009
4
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
RIF 1'0202/0-00(48286) COMPLESSO BORDO ENTRATA ALA - D (vedi fig. 4 per complesso maggiore) . . RIF - i 1-1465/1-00(45362) . SPORTELLO tra centine 0 e 'l - S . . . . . . . . . . . . . 1 1-14661L00(45362) . SPORTELLO tra centine 0 e 1 - D .
COSTARMAEREO, 1966
5
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
'l »~ 3 NAS12034 VITE per fissaggio sportello . , v . , 20 f 5 1-0251/0-00-I(38687) COMPLESSO TRATTO BORDO ENTRATA tra centine I e 10 ~ S . I к 6 1-0252/0- 00-|(38687) COMPLESSO TRATTO BORDO ENTRATA tra centine I e 10 - D . 1 ...
COSTARMAEREO, 1966
6
Manuale di diritto urbanistico
Lo sportello unico, del resto, e` strumento di semplificazione amministrativa gia` utilizzato dal nostro legislatore, con vasta eco di commenti ed aspettative: ci riferiamo, in particolare, allo Sportello unico per le attivita` produttive (19), introdotto ...
Nicola Assini, Pierluigi Mantini, 2007
7
Enciclopedia del diritto
C ASETTA, Le difficolta` di semplificare, in Diritto amministrativo, 1998, 337 ss.; CASTELLAZZI, Brevi note in tema di sportello unico per le attivita` produttive e responsabile del procedimento, in Dir. econ., 2002, 93 ss.; CICI, Industria, sportello ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2007
8
Commento al codice. Contratti pubblici
Capitolo IV LO SPORTELLO DEI CONTRATTI PUBBLICI (ART. 9) di Marco Di Lullo Lo sportello dei contratti rappresenta una delle innovazioni introdotte dal Codice. Tale strumento non e` puntualmente previsto da nessuna delle norme ...
Mario Sanino, 2008
9
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Sportello unico per l'immigrazione Lo Sportello unico per l'immigrazione, di cui all'articolo 22, comma 1 del TU, diretto da un dirigente della carriera prefettizia o da un dirigente della Direzione provinciale del lavoro, è composto da almeno un  ...
Silvia Bradaschia, 2006
10
Il lavoro degli stranieri in Italia
Un ruolo centrale nella riforma è, indubbiamente, assegnato allo Sportello unico per l'immigrazione presso il quale sono accentrate tutte le funzioni relative alle richieste di assunzione, alla stipula dei contratti di soggiorno, alle modifiche ed ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPORTELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sportello no contexto das seguintes notícias.
1
Riscossione Sicilia, è attivo uno sportello "virtuale" per l'accesso
Da oggi tutti i cittadini potranno rivolgersi ai Caf della Uil di Palermo e provincia per formulare quesiti secondo le due aree principali «Ruoli» e ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Edilizia, nasce lo Sportello unico Ecco come cambiano le procedure
PALERMO - Nasce lo Sportello unico dell'edilizia privata che, stando alle previsioni del Comune, dovrebbe snellire le procedure e ... «Live Sicilia, jul 15»
3
Avellino - Duecento utenti in una settimana per lo sportello Paes
Come annunciato anche nel corso della conferenza stampa di giovedì 16 luglio, è attivo da lunedì scorso lo sportello energetico del Comune di ... «Irpinia News, jul 15»
4
Tuffi e capriole in acqua, una sfida pericolosa. Lo Sportello dei Diritti …
A lanciare l'allarme su quella che sembra una moda molto diffusa tra gli adolescenti è Giovanni D'Agata, presidente dello Sportello dei diritti, ... «il Paese Nuovo, jul 15»
5
Aprire uno sportello dell'Agenzia delle Entrate a Putignano?
L'ultima proposta, avanzata dal consiglio direttivo dell'associazione al Comune di Putignano, è l'istituzione di uno sportello decentrato ... «Il portale di Putignano, jul 15»
6
Agenzia delle Entrate e Unipa: uno sportello per gli utenti
Uno sportello dedicato agli studenti per favorire la semplificazione dei rapporti con i cittadini, agevolare gli adempimenti fiscali e contrastare il ... «Il Moderatore, jul 15»
7
Arcuri: «Stop a file chilometriche»
Il vecchio ufficio Edilizia privata si trasforma in Sportello unico edilizia. Il cambiamento, in corso da settembre 2014, entra nella fase attuativa al ... «MeridioNews - Edizione Palermo, jul 15»
8
Monreale, apre lo sportello di assistenza legale e sociale
E' stato presentato stamane dal vicesindaco Giuseppe Cangemi che riveste anche la delega ai Servizi Sociali, lo sportello di assistenza legale ... «Monreale Press, jul 15»
9
L'Aquila. Sportello Lavoro: chiuso mercoledì 29 luglio
Le ultime dal Comune di L'Aquila | L'Aquila – 27 luglio 2015. Si avvisa la cittadinanza che lo “Sportello Lavoro” del Comune dell'Aquila non ... «AbruzzoNews24, jul 15»
10
Home Care Premium 2014, attivato al Comune uno sportello di …
MONREALE, 27 luglio - E' stato presentato stamattina dal vicesindaco Giuseppe Cangemi, titolare anche della delega ai Servizi Sociali, ... «Monreale News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sportello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sportello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z