Baixe o aplicativo
educalingo
cesto

Significado de "cesto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CESTO EM ITALIANO

ce · sto


CATEGORIA GRAMATICAL DE CESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cesto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CESTO EM ITALIANO

cesta

O cesto é um recipiente obtido a partir do entrelaçamento de vários tipos de materiais utilizados para conter ou transportar objetos ou alimentos. Presente em todas as partes do mundo com formas e tipologias ligadas a diferentes usos e tradições. Lona de frutas, Caravaggio ...

definição de cesto no dicionário italiano

A definição de cesta no dicionário é cesta: a c. vime. A cesta também está em basquete, cesta.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CESTO

chiesto · con questo · contesto · e questo · esto · gesto · manifesto · mesto · modesto · oltre al resto · per questo · pesto · presto · protesto · questo · resto · richiesto · sesto · testo · tutto questo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CESTO

cessione · cesso · cesta · cestaio · cestella · cestello · cesteria · cestiario · cestinare · cestino · cestire · cestismo · cestista · Cestodi · cestola · cestone · cestoso · cestro · cestuccio · cesura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CESTO

a presto · al di la di questo · arresto · battuta d´arresto · codesto · desto · disonesto · dissesto · e con questo · e non per questo · fare presto · incesto · indigesto · innesto · ma non per questo · molesto · nesto · onesto · palinsesto · pretesto

Sinônimos e antônimos de cesto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CESTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cesto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CESTO»

cesto · borsa · canestra · canestro · cesta · cestello · cestino · coglione · corba · corbello · paniere · sacca · sporta · nanan · fiori · nascita · prodotti · neonato · prezzo · cosa · mettere · cesto · wordreference · forums · salve · tutti · qual · differenza · soltanto · sport · molte · grazie · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · associazione · leggi · tutte · news · centro · estivo · anche · quest · anno · attività · estive · più · piccoli · saranno · ricche · allegre · giochi · mare · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · delle · meraviglie · nasce · offrire · modo · mangiare · cucinare · ecosostenibile · propone · catering · ecosostenibili · corsi · cucina · biologica · repubblica · vimini · estens · contenuto · stirato · biancheria · nella · pallacanestro · mappa · figline · incisa · valdarno · visualizza · cerca · indirizzi ·

Tradutor on-line com a tradução de cesto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CESTO

Conheça a tradução de cesto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cesto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cesta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

basket
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टोकरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

корзина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cesta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝুড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

panier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bakul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Korb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バスケット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바구니
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

basket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái giỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टोपली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sepet
70 milhões de falantes
it

italiano

cesto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koszyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

корзина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλάθι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CESTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cesto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cesto

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CESTO»

Citações e frases célebres com a palavra cesto.
1
Charles M. Allen
Se la razza umana vuole andare all'Inferno in un cesto, la tecnologia può aiutarla ad andarci con il jet.
2
Anne Spencer Morrow Lindbergh
La gente parla dell'amore come se fosse qualcosa che puoi dare, come un cesto pieno di fiori. E un sacco di persone danno l'amore così - te lo scaricano sopra, un fardello inutile fortemente profumato.
3
Mary Oliver
La poesia non è una professione, è uno stile di vita. È un cesto vuoto; ci metti dentro la tua vita e ne tiri fuori qualcosa.
4
Kees Van Kooten
Non si fa portare un cesto di frutta a un ortolano malato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CESTO»

Descubra o uso de cesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
CESTO , s. in. Cesta o Cesto. Far i cesti , Intessere le ceste. Cesto da salata , Scotitoio, Reticino o Cesta o Vaso bucherato nel quale si mette l'insalata o altro per iscuotersi dall'acqua. TlBXTB IX BON CESTO CHE TI GA UN BEI. ' MANEGO.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
te diffusi e ancora in uso per tutta l'area in esame, di uso non meno largo, a designare un altro tipo di treggia, sono i continuatori del celtico henna = «cesto, carro o treggia a cesto»134, mentre un'ancor più larga fortuna hanno avuto i ...
Istituto Cervi, 2000
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GESPUGLIO, Cesro, Cesto, Cesnra. Anche cespo e 'dell' uso toscano; ma il più comune è cespuglio. Il cespo però ar si possa immaginare più piccolo delcespug io. Appiattarsi in un cespuglio, diremo, non, in un cespo (a). Questo pa'rrebhe ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Benciv. Aldobr. P. 15: Disse Galieno in sua vecchiezza: lo mangiava ciascuna sera cesti di lattughe con buone spezie. Crem~ Agric. oolg. 313: Le cipolle malige si piantano come i porri,.... le quali gran cesto fanno. Varch. Stor. 2, 369: Un cesto ...
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Disse Galieno in sua vecchiezza: sera cesti di lattughe con buone jolg. 313 : Le cipolle malige si ri, le quali gran cesto fanno. Un cesto di lattuga [ veudevasi ] Soder. Cult. Ori. 26 : L'acetosa , ipuglio di più cesti. MattioL Disc. 1 ritrova una terza ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario della lingua italiana
CESTO. Pianta di fruì Ice e d'erba, e propriamente dicesi di quelle piante che sopra una radice moltiplicano i figliuoli in un mucchio. Lat. cespes. Gr. $»Xos. Bocc. nov. 57. 5. Era in quella parte del giardino, dove Pasquino e la Simona andati ...
‎1827
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cesto si dice solo dell'erbe che si dilatano, a modo di cespuglietto: cesto di lattuga, e simili (“2). Di pianta arborea, cesto non si direbbe oggidì. Il grano accestisce, fa cesto, che non è nè cespuglio nè cespo. In Virgilio, dove Androma0a fa, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Avvertimento a prestare attenzione a ciò che fate 43 1 se si è sposati: cesto pieno = aumento di famiglia vostra o del vostro parentado 44 2 Champagne sognare di brindare = fortuna superficiale 83 X berlo = rischi di errori nelle trattative di ...
Orfeo Malaspina, 1998
9
Dizzionario della lingua italiana ...
CESTO. Pianta eli frutice e d'ella, e propriamente dicesi di quelle piante che sopra una radice moltiplicano ifigliuoliin uninuc- chio. Lai. cespes. Gr. ^wXo;. Bocc. nov. 37. 5. Era in quella parie del giardino , dove Pasqui- no e la Simona andati ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cespugiietto e dell'uso. Cesto si dice solo dell' erbe che sidiiatano a modo dicespugiietto. Cesto di lattuga e slmi- ' li (li). Di pianta arborea cesto non si direbbe oggidi. - Cespite, secondo Feste, è propriamente pezzetto di terra con dell'erba ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cesto no contexto das seguintes notícias.
1
Festa del pane in nome della solidarietà | Expo2015 | www.avvenire.it
... Veneranda Fabbrica del Duomo, il Corteo coinvolgerà tutti i partecipanti che vi si uniranno ciascuno con un cesto contenente del pane tipico. «Avvenire.it, jul 15»
2
strill.it | Cosenza – Inizio settimana con Musica e cabaret sul Lungo …
... con “Chi sente e parlerà statua di marmo diventerà” e mercoledì 22 luglio propone Cappuccetto Rosso, “Cosa c'è nel cesto della nonna?”. «Strill.it, jul 15»
3
Castel di Sangro paese senza tara? – TeleAesse.it TeleAesse.it …
Sorpresa di nuovo, per non parlare del fatto che davanti allo schermo della bilancia troneggia un cesto di pezzi di parmigiano che coprono ... «TeleAesse, jul 15»
4
«Io odiavo la pista» Sofia racconta il suo titolo europeo - Sport …
Ormai sulla mia torta c'è un castello di ciliegine, un cesto di frutta», scherza Sofia. Che parla a ruota libera, soffermandosi sullo strano rapporto ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
5
Nuova Fiat 500: esemplare unico per l'asta benefica [FOTO]
... di vitello color miele naturale, mentre nella zona posteriore la vettura sfoggia un originale cesto da pic-nic realizzato con lo stesso pellame. «CalcioWeb, jul 15»
6
Tennis tavolo paralimpico, Giada Rossi tricolore: dietro al titolo c'è il …
Questo invia le palline in un tubo e termina nel cesto al fianco della carrozzina, nel lato opposto. Le palline che rimangono sul tavolo vengono ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
7
Melanzane con la cioccolata: ecco il dolce tipico della costiera …
Per festeggiare il lieto avvenimento, le suore portarono in dono alla neomamma un cesto pieno di specialità tra cui le melanzane con la ... «SalernoToday, jul 15»
8
Cosa non può proprio mancare nel tuo cesto di paglia…
Ecco 5 must da tenere sempre nel cesto di paglia soprattutto se siete delle bionde e candide come me: 1. CLARINS Creme Solaire Confort ... «Glamour.it, jul 15»
9
Il photowalk arriva ad Offida • Prima Pagina Online
... o gioiello in merletto a tombolo, un cesto con prodotti tipici del nostro territorio, una confezione di vino e biglietti per l'ingresso a Expo2015. «Prima Pagina Online, jul 15»
10
Home › Cronaca › Spese pazze all'Ars, indagine chiusa "Processo …
... 15 euro per un cesto floreale , 237 euro spesi al supermercato Gs di via Oreto per comprare panettoni, pandori bottiglie di spumante Gancia. «Live Sicilia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cesto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT