Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sregolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SREGOLARE EM ITALIANO

ʃre · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SREGOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sregolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SREGOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sregolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sregolare no dicionário italiano

A definição de irregularidade no dicionário é desviar, desviar de uma regra. É também uma questão de afastar-se da regra.

La definizione di sregolare nel dizionario è far deviare, dirottare da una regola. Sregolare è anche allontanarsi dalla regola.


Clique para ver a definição original de «sregolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SREGOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SREGOLARE

squittire
sradicabile
sradicamento
sradicare
sradicato
sradicatore
sragionamento
sragionare
sragionevole
sregionalizzare
sregolatamente
sregolatezza
sregolato
srotolare
srotolarsi
srotolato
srugginire
srugginirsi
SS
sss

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SREGOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de sregolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «SREGOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sregolare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sregolare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SREGOLARE»

sregolare aggiustare bilanciare equilibrare predisporre programmare regolare tarare sregolare grandi dizionari sregolare† ʃre srègolo deviare dirottare regola intr pronom sregolàrsi allontanarsi dalla treccani pref sign uscire fare perdere regolazione qualcosa pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati sapere iosrègolo avere rendere irregolare comp coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato sregolando sregolante sregolato traduzione disordinare sbrigliare ilsinonimo lingua italiana rete portale italiani trova significato scritti dagli utenti gratuito tante altre traduzioni repubblica ṣre più grande come dice garzanti linguistica ʃrègolo termine swahili vortaroj kamusi dictionaries

Tradutor on-line com a tradução de sregolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SREGOLARE

Conheça a tradução de sregolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sregolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sregolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

妨害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disruptores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disrupting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खलल न डालें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

срывающее
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desregulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাহত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perturbateurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengganggu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disruptive
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乱します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disrupting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phá rối trật tự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடை செய்யும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्कळित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bozan
70 milhões de falantes

italiano

sregolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakłócającymi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зривати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dislocare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάσπασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwrigtende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sönderdelande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstyrrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sregolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SREGOLARE»

O termo «sregolare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sregolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sregolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sregolare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SREGOLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sregolare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sregolare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sregolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SREGOLARE»

Descubra o uso de sregolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sregolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Da ultimo faceva mestieri che il nostro autore avesse provato che non si danno cause patologiche lontane dal cervello, le quali possono alterare la maniera di essere di questo organo , e sregolare cosi la ragione ; cosa in cui non avrebbe mai ...
‎1843
2
Memorie dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Da ultimo faceva mestieri che il nostro autore avesse provato che non si danno cause patologiche lontane dal cervello, le quali possono alterare la maniera di essere di questo organo , e sregolare cosi la ragione ; cosa in cui non avrebbe mai ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1843
3
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Da ultimo faceva mestieri che il nostro autore avesse provato che non si danno cause patologiche lontane dal cervello, le quali possono alterare la maniera di essere di questo organo , e sregolare così la ragione ; cosa in cui non avrebbe mai ...
‎1843
4
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Da ultimo faceva mestieri che il nostro autore avesse provato che non si danno cause patologiche lontane dal cervello, le quali possono alterare la maniera di essere di questo organo , e sregolare cosi la ragione ; cosa in cui non avrebbe mai ...
‎1843
5
L'inganno delle illusioni. I sette vizi capitali tra ...
Ecco perché quando sussiste un senso di vuoto – esistenziale, relazionale, valoriale, di identità – il nostro rapporto con il cibo si può sregolare, in un senso o nell'altro. In ogni caso è sempre una forma di disturbo: si esce dall'equilibrio.
Paolo Scquizzato, 2010
6
Rimbaud. Speranza e lucidità
E dal momento che questi modi sono comunque in parte in balìa di quel concettuale che è il nostro luogo d'esilio, essi sono quindi proprio quel che occorre, sì,precisamente, sregolare, sconvolgere, per ritrovare più in profondità il livello delle ...
Yves Bonnefoy, F. Scotto, 2010
7
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Da ultimo faceva mestieri che il nostro autore avesse provato che non si danno cause patologiche lontane dal cervello, le quali possono alterare la maniera di essere di questo organo, e sregolare così la ragione; cosa in cui non avrebbe mai ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1843
8
Collection of extracts from L'Ape. 2 vols.
... e certi puntigli, prevenire, o troncare impegni contro il proprio dovere; qnesto è un indebolire la volontà, un depravare le azioni, uno sregolare l'uomo: e leggi indirizzate a sregolare son tanto buone in politica , quanto i piani per distruggere.
Ape L'., 1803
9
Memorie del R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Da ultimo faceva mestieri che il nostro autore avesse provato che non si danno cause patologiche lontane dal cervello, le quali possono alterare la maniera di essere di questo organo , e sregolare cosi la ragione ; cosa in cui non avrebbe mai ...
Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, 1843
10
Annali universali di medicina
rilute flemmonosa consecutiva a leggeri traumi accidentali od operatorii avesse per causa principale la così detta disposizione, erano individui che avean subito di quei profondi turbamenti del sistema nervoso che sogliono appunto sregolare  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1866

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SREGOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sregolare no contexto das seguintes notícias.
1
Sport, meditazione e cibo sano: le tre chiavi del benessere
È illusorio credere di poter intervenire su questa rete con una o poche sostanze chimiche, che rischiano invece di sregolare un delicato ... «il Giornale, mar 15»
2
Strani fattori che mettono a rischio la fertilità
Se non ci alimentiamo correttamente (ad esempio con grassi monoinsaturi, zinco, vitamina D e B6) rischiamo di andare a sregolare nel nostro ... «Yahoo Lifestyle, ago 14»
3
Una legge per la casa – terza parte
E ancora « non c'è settore della vita pubblica, non c'è esigenza, autentica o inventata, che non diventi un pretesto per derogare, sregolare, ... «gonews, dez 13»
4
A Firenze le «Case decorate delle Russie»
Gabriele Casarosa è un'artista autodidatta, un ingegnere di mestiere, che ha scelto di «sregolare» il rigore del disegno, per dare spazio ... «Firenze Post, dez 13»
5
Come curare il senso di depressione dopo le vacanze
Meglio alternare piccoli pasti, soprattutto a base di cibi ben cotti, che grandi abbuffate o il mangiare in maniera sregolare. I benefici di questi ... «UrbanPost, ago 13»
6
Airc: un gesto di solidarietà, per sostenere la ricerca sul cancro
... una vita sana ed avere una corretta alimentazione è una scelta consapevole contro una vita sregolare ambita negli stereotipi di una volta. «Quotidiano di Sicilia, fev 12»
7
Le calorie non sono tutte uguali
Ogni alimento, oltre ad introdurre calorie, porta con se un carico di informazioni e di segnali che hanno la capacità di regolare o sregolare il ... «Informasalus, mai 11»
8
Barbabietola contro l'ipertensione
Ora però va bene tenere a bada la propria pressione, ma vediamo di non sregolare la glicemia, poichè gli zuccheri contenuti nella ... «Bioblog.it, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sregolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sregolare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z