Baixe o aplicativo
educalingo
stenti

Significado de "stenti" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STENTI EM ITALIANO

stenti


CATEGORIA GRAMATICAL DE STENTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stenti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STENTI

agenti · attenti · cacumidda fitenti · componenti · dipendenti · documenti · elementi · eventi · intenti · interventi · momenti · portenti · potenti · precedenti · presenti · senti · strumenti · studenti · suggerimenti · vivere di stenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STENTI

stenoscritto · stenosi · stenossibionte · stenotermia · stenotermo · stenotipia · stenotipista · stentacchiare · stentare · stentatamente · stentatezza · stentato · stenterellata · stenterellesco · stenterello · stento · stentore · stentoreo · stentucchiare · stentume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STENTI

aderenti · adolescenti · alimenti · altrimenti · appartenenti · chiarimenti · complimenti · denti · differenti · dirigenti · esperimenti · genti · lenti · menti · monumenti · parenti · residenti · riconoscimenti · sentimenti · venti

Sinônimos e antônimos de stenti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STENTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stenti» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «STENTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «stenti» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STENTI»

stenti · bisogno · crisi · disagio · indigenza · magra · miseria · penuria · povertà · recessione · riflusso · rinuncia · ristrettezza · scarsezza · scarsità · secca · stentatezza · agiatezza · benessere · comfort · comodità · stente · traduzione · povertàristrettezzaprivazione · sofferenza · dovuta · mancanza · mezzi · fare · sforzodifficoltà · fatica · nell · ottenere · qlco · leggere · azienda · agricola · poggio · stenti · carlo · pieri · podere · montenero · orcia · gratuito · tante · altre · traduzioni · hardships · privations · dicios · miglior · nessun · stato · trovato · comunque · ecco · parola · simile · quella · cercata · stento · affanno · difficoltà · patimento · pena · plurale · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · privazioni · rinunce · cane · muore ·

Tradutor on-line com a tradução de stenti em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STENTI

Conheça a tradução de stenti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stenti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stenti» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

艰辛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dificultades
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hardships
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कठिनाइयों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصاعب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лишения
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dificuldades
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কষ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

difficultés
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesusahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Härten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

苦労
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

karibedan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó khăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கஷ்டங்களை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्रास सहन करावा लागला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zorluklar
70 milhões de falantes
it

italiano

stenti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trudności
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

позбавлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

greutăți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσκολίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaarkry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svårigheter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanskeligheter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stenti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STENTI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stenti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stenti».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stenti

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STENTI»

Citações e frases célebres com a palavra stenti.
1
Heinrich von Kleist
Ecco il vantaggio di noi scapoli incalliti: ciò che gli altri devono spartire tutti i giorni, con moglie e figli, in ristrettezze e stenti, noi, con un amico, al momento giusto ce lo godiamo senza restrizioni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STENTI»

Descubra o uso de stenti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stenti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Pativa i maggiori stenti;penava in durissimi stenti. Tua madre fa stento. Mori in grande stento e miseria. A vederla ballare e grande stento: cioè fastidio. Chi vive asperanza, muore a stento. Mangiava,andapva, rispondevaa stento. Ogni cosa gli ...
‎1839
2
Frasologia italiana
Sicchè non mi stentare, io te ne priego: cibè Mandare in lungo, I semi verranno stentati e non faranno pro. È uno stile sUntato » rotto e non di vena, nè d'un solo. i! Casi Stento. Pativa i maggiori stenti ; penava in durissimi stenti. Tua madre fa ...
Antonio Lissoni, 1839
3
IL SUONO SEGRETO DELL'ARPA - Delitti di provincia 3
Stenti sorrise amaramente. - Non credo che mi prenderà. Non è la prima volta che mi viene rifiutato un lavoro. - Io non sono così puntiglioso, signor...? - Stenti, Paolo Stenti. – ripetè l'ex impiegato. Il barista grasso si allontanava ansante e la  ...
Annarita Coriasco
4
Rosa Balistreri - Rusidda... a licatisi
Rintra i cori 'nni muvia li chianti cu li paroli e cu fatti viventi, u canto so, cu voci spasimanti, trasia rintra i cori senza stenti. Li tò canzuni ri sta terra cara sunnu ' ccha rintra i cori ri la genti; Siciliana 'nneri 'rraricata, a lu parrari un tinia stenti.
Nicolò La Perna, 2012
5
Nuoui Hispanici appontamenti concetti e pensieri nelle ...
L'huomo solo opera volontariamente, gli altri, oanimalilo serrate cose astretti dal la necessità; in questo egli si differentia da quelli: E però, se vn huomo fosse afflittissimo da stenti, tra. uagli , e fatiche , ma non patire di volontà propria, sarcbbc ...
Antonio Pérez, Filippo Mengarelli, Serafino Croce, 1621
6
Un Caso Comune
All'imbocco del corridoio notò che la porta dell'ufficio del segretario era chiusa, invece quella del sindaco era spalancata. Nella penombra, seminascosto dall' attaccapanni a piantana, c'era il segretario Pennacchione. Stenti lo raggiunse.
Annarita Coriasco, 2012
7
L'Eneide di P. Virgilio Marone
... negra e crea nembi , non vengono a combinarsi nel mistico lor velame colle pozzolane e pietre pomicee , eh' indi si cavano, a mostrarci que' colli anticamente Vulcanici. Errori Tipografici e lor Correzioni. L. VII 117 a stenti leggi a' stenti ...
Virgil, 1810
8
La sostanza del bianco
Stenti. e. potenti. «Fai sempre preoccupare i nostri genitori!» tuonò come suo solito Sabrina. «Sempre in viaggio, mai fermo un attimo. Non ti bastava l' università, adesso?». Salutai mia sorella, che era venuta a trovarmi in campagna coi nipoti ...
John Stitch, 2011
9
no' speràte su il poeta
vit'. a. stenti. mangio no da tre giorni tutto il mondo è molto lucido e son equilibrista sul cavo del mio cuore mi guardo le mani e sono grigie la pelle batte in ritirata sto sdraiato in un canto pisciato da chissà quanto tempo e fabbrico sigarette ...
10
Kohèlet/Ecclesiaste
E è venuto verso di lei un re grande e ha avvolto lei e ha costruito sopra di lei mezzi d'assedio grandi. 15 E si è trovato in essa un uomo di stenti, un saggio, e ha scampato lui la città nella sua saggezza. E un Adàm non ha ricordato l'uomo di ...
Erri De Luca, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STENTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stenti no contexto das seguintes notícias.
1
Scoperto un canile lager: animali morti di stenti abbandonati da …
Sedici cani apparentemente morti di stenti nei box in cui avrebbero dovuto essere curati e accuditi. Quattro trovati in un congelatore insieme a un gatto e a molti ... «La Stampa, jun 15»
2
Arnasco, Anna Maria Ghivarello uccisa dagli stenti
E' morta a causa degli stenti dopo la caduta Anna Maria Ghivarello. A stabilirlo l'esame autoptico fatto sul corpo della donna, rinvenuto nella serata di lunedì ad ... «SavonaNews.it, jun 15»
3
Arnasco, Anna Maria Ghivarello uccisa da un malore o dagli stenti
Arnasco. Una caduta fatale, in un piccolo anfratto, è costata la vita ad Anna Maria Ghivarello, l'85enne allontanatasi lo scorso 22 maggio dalla propria ... «Il Vostro Giornale, jun 15»
4
L'unione europea che muore di stenti
Morire di stenti. Questa è la triste sorte che minaccia l'Unione europea. Non la ammazzeranno i partiti apertamente antieuropeisti, ma rischiano di finirla, per ... «L'Eco di Bergamo, jun 15»
5
California, marito e moglie dispersi nel deserto: lui muore di stenti
Dispersi nel deserto della California. Una coppia di anziani ha vagato per due settimane trovandosi a bere acqua piovana raccolta con alcune tazze e ... «Affaritaliani.it, mai 15»
6
Orgiano, pensionato lascia morire di stenti il cane
L'Enpa è intervenuto ad Orgiano per salvare due cani di proprietà di un ottantenne. L'uomo non riusciva più a sostenerli, il più debole dei due meticci è morto di ... «VicenzaToday, mai 15»
7
Morti di stenti: fratelli trovati dopo tre mesi
Morti di stenti: fratelli trovati dopo tre mesi. MIRA. I vigili del fuoco li hanno trovati vestiti con abiti invernali, stesi per terra, in due diverse stanze di un ... «Mattino Padova, mai 15»
8
Naufragio, pm: "Inumana violenza" Migranti uccisi o morti di stenti
18:29 - Dall'inchiesta sul naufragio in Libia emergono atti di "inumana violenza", ai danni di indifesi migranti. Come quello di un ragazzo ucciso su un gommone ... «TGCOM, abr 15»
9
Germania, tutto bene nell'Europa degli stenti
L'indice di fiducia dei consumatori tedeschi sale ai massimi dall'ottobre del 2001: l'indice Gfk è salito a 10,1 punti a maggio da 10 di aprile rispecchiando ... «Live Sicilia, abr 15»
10
Deportazioni, assassini, stenti e fame: quel popolo senza pace da …
«Arrivarono e ci fecero uscire tutti dalle case. Ragazze, donne, bambini: ci portarono tutti nel deserto. Così, come un agnellino, mi strapparono a mia madre. «il Giornale, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stenti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stenti>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT