Baixe o aplicativo
educalingo
sterpeto

Significado de "sterpeto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STERPETO EM ITALIANO

ster · pe · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE STERPETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sterpeto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STERPETO EM ITALIANO

Centro (Grosseto)

Site institucional Scorcio di via Manin O Centro Quartiere é o maior distrito urbano de Grosseto e é nomeado após o segundo dos oito distritos municipais de descentralização em que o município de Grosseto é dividido.

definição de sterpeto no dicionário italiano

A definição de sterpeto no dicionário é sterpaio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STERPETO

battitappeto · canapeto · centripeto · gipeto · impeto · mettere al tappeto · mettere sul tappeto · peto · pioppeto · scirpeto · scopeto · stipeto · stirpeto · tappeto · trapeto · trappeto · vespeto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STERPETO

stero · steroide · steroideo · sterolo · sterpa · sterpaglia · sterpaia · sterpaio · sterpame · sterpare · sterpiccio · sterpigno · sterpo · sterposo · sterquilinio · sterramento · sterrare · sterrato · sterratore · sterratura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STERPETO

aceto · alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · inquieto · lieto · orvieto · quieto · repleto · rovereto · secreto · segreto · veneto · veto

Sinônimos e antônimos de sterpeto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STERPETO»

sterpeto · sito · istituzionale · scorcio · manin · quartiere · centro · principale · urbano · grosseto · nome · alla · seconda · delle · otto · circoscrizioni · decentramento · comunale · suddiviso · comune · castello · assisi · patrimonio · dell · unesco · dall · anno · mille · territorio · circonda · borgo · sterpeto · stato · caratterizzato · dalla · presenza · uomo · case · prati · vigneti · oliveti · frutteti · santuario · maria · dello · barletta · anniversario · marello · prima · comunione · giugno · vescovo · adorazione · eucaristica · beata · vergine · santi · beati · testimoni · secoli · devozione · verso · gran · madre · identificata · icona · bizantineggiante · della · madonna · tempera · tavola · festa · puglia · portale · aucello · rosa · domenica · luglio · gente ·

Tradutor on-line com a tradução de sterpeto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STERPETO

Conheça a tradução de sterpeto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sterpeto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sterpeto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

磨砂土地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

matorral
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scrub-land
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साफ़-भूमि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرك الأراضي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Скраб-земля
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esfrega-terra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাজা জমি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gommage terre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gosok-tanah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Buschland
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スクラブランド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스크럽 토지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kobongan-tanah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chà-đất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறுங்காடாகவும்-நிலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खुजा-जमीन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bodur-arazi
70 milhões de falantes
it

italiano

sterpeto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

peeling-land
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Скраб-земля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scrub-teren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίβει-γης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrop-land
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scrub-mark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrubb-land
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sterpeto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERPETO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sterpeto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sterpeto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sterpeto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STERPETO»

Descubra o uso de sterpeto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sterpeto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Gherardus Episcopus,ad pars ipsius Ecclesie Episcopati» vestro Sancti Martini, idest una petia de terra, et silva , seu sterpeto meo ilio insinui! amembratas in loco , ubi dicitur Pulicha , prope Colugnula , finibus Lu- nensis , qui uno capo cum ...
Domenico Bertini, 1836
2
Biografie dei Capitani Venturieri dell'Umbria
Montecchio dove stava il Capitano , et fo mandato prigione nel cassaro de Asesc : et dicto Antonello stava a Sterpeto, perchè el Papa lo aveva fatto conte de Sterpeto. Si disse che ileveva fjr la truffa a petilione de' Fioi rotini , però che era ...
Ariodante Fabretti, 1842
3
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Suo padre fu Favorino degli scifi: sua madre, Ortolana della famiglia Fiumi, oriunda di Sterpeto. Favo- rino aveva il titolo di conte di Sasso Rosso. Ortolana ebbe cinque figliuoli: un maschio, Bo- sone, e quattro femmine: Penenda, Chiara,  ...
Giuseppe F. Merenda, 2005
4
Musei di Puglia: guida ai musei e alle aree archeologiche ...
guida ai musei e alle aree archeologiche della Puglia Valentina Natali. Raccolta ex voto Santuario Madonna dello Sterpeto Indirizzo Viale del Santuario, 13 Telefono 0883347109 E-mail ...
Valentina Natali, 2004
5
1001 monasteri e santuari in Italia da visitare almeno una ...
Non inganni il suo aspetto moderno: il santuario diocesano di Maria Santissima dello Sterpeto, a pochi chilometri da Barletta, ha un'origine davvero antica. Esisteva già nel Medioevo, sotto forma di chiesetta che si pensa facesse parte di un ...
Chiara Giacobelli, 2013
6
Biografie dei capitani venturieri dell'Umbria scritte ed ...
e i Canti di Sterpeto, che ambi rissosi quant' altri mai, facevano seiauratò governo della patria. Né fu solo il Trinci a operar la estinzione degli odii di parte in Asisì: anche altri vi concorsero; e gioverà brevemente parlarne. S' approssimava la ...
‎1843
7
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Sterpe; Sterpaio (Palaia PI), Sterpeto ant. (tra l'Era e il Roglio) = a. 1149; Sterpai ( Rosignano LI), Sterpeto (Buonconvento SI e GR), Sterposa (Radicòfani SI), Sterpate (Trequenda SI); Valle Stérpa (Valli VI) = a. 1544 Stirpa ('improduttiva') ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
8
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
dio»81,. baragia/. barania. = «baraggia,. terreno. incolto. e. sterile»82,. marania. = «sterpeto»83,. landa. = «landa»84,. calma. = «landa,. altipiano. nudo»85,. brano accennare ad un uso dei derivati di questa base per indicare «la prateria»,  ...
Istituto Cervi, 2000
9
Descrizione della citta di Barletta
Come sia stato rinvenuto il quadro della Madonna Protettrice dei Barlettani, e sua quah'jica di Sterpeto. . . . . _ . .. . » Esame sul quadro suddetto . . . . . » Tempio ere_tto dall' Imperadorc Costantino il Grande alla Vergine SS. in Costantinopoli,  ...
‎1842
10
Nomi d'Italia
XIII come Barnaxina, è nome di incerta origine: è stato proposto derivi da un * barrina (dal prelatino *bar 'sterpeto') col suff. -acc-ina, o piuttosto da un cognome *Barno (forse da Barnaba) o dal personale germanico Barna; è stato escluso un  ...
AA. VV., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STERPETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sterpeto no contexto das seguintes notícias.
1
Questa sera Festa del Pescatore a Margherita di Savoia
La Festa del Pescatore a Margherita si celebra nello stesso giorno in cui si festeggia la Madonna dello Sterpeto, protettrice dei pescatori. «Manfredonia News, jul 15»
2
Domenica 26 luglio, santa messa e processione della Madonna …
... in diretta dalla chiesa madre del Santissimo Salvatore, la santa messa in onore della Madonna dello Sterpeto, protettrice dei pescatori. «Corriere dell'Ofanto, jul 15»
3
Barletta: Contromano sulla SS16bis, colpisce in pieno un'automobile
... alcune auto l'utilitaria conclude la sua folle corsa colpendo un'automobile nei pressi dell'uscita di Barletta Sud "Madonna dello Sterpeto". «BarlettaViva, jul 15»
4
Incidente sulla 16 bis, auto si ribalta urtando un'altra macchina
L'incidente è avvenuto questa sera attorno alle 20 sulla 16 bis, all'altezza dell'uscita "Madonna dello Sterpeto". Secondo una prima ... «BarlettaLive.it, jul 15»
5
Processione dei santi patroni, Barletta divisa tra cultura e confusione
E' questa l'atmosfera che si vive in occasione della festa patronale, dedicata alla Madonna dello Sterpeto. Il suo significato ha radici assai ... «BarlettaViva, jul 15»
6
Grande bagno di folla per la Festa della Madonna
Ieri sera un grande bagno di folla ha accolto come ogni anno il passaggio in processione dell'icona della Madonna dello Sterpeto, ... «BarlettaLive.it, jul 15»
7
Barletta: "SterpMaris", uno sguardo particolare alla Festa Patronale
Il giornalismo diventa un modo per esprimere la devozione verso la Vergine dello Sterpeto: «Il giornalismo è stato un mezzo per rivivere ... «BarlettaViva, jul 15»
8
Barletta: Ecco le 10 cose da fare durante la "Festa della Madonna"
Le "luminarie" già fiancheggiano le strade del centro storico, la Sacra Icona di Maria Santissima dello Sterpeto e il busto argenteo di San ... «BarlettaViva, jul 15»
9
Don Vito Carpentiere (intervista): «Sogno una festa patronale che …
di Nicola Ricchitelli – Meno di 48 ore e Barletta festeggerà San Ruggero vescovo e la Madonna dello Sterpeto, un evento quello della festa ... «Giornale di Puglia, jul 15»
10
Barletta: Programma festa patronale: tra liturgia e folklore
ORE 18.30, Santuario Maria SS. dello Sterpeto: Celebrazione Eucaristica, al termine della quale si snoderà la processione verso la città. «BarlettaViva, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sterpeto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sterpeto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT