Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trapeto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAPETO EM ITALIANO

trapeto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRAPETO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trapeto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trapeto no dicionário italiano

A definição de trapeto no dicionário é o moinho de azeite.

La definizione di trapeto nel dizionario è frantoio da ulive.


Clique para ver a definição original de «trapeto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAPETO


battitappeto
bat·ti·tap·pe·to
canapeto
ca·na·pe·to
centripeto
cen·tri·pe·to
gipeto
gi·pe·to
impeto
im·pe·to
mettere al tappeto
mettere al tappeto
mettere sul tappeto
mettere sul tappeto
peto
pe·to
pioppeto
piop·pe·to
scirpeto
scir·pe·to
scopeto
sco·pe·to
sterpeto
ster·pe·to
stipeto
sti·pe·to
stirpeto
stirpeto
tappeto
tap·pe·to
trappeto
trap·pe·to
vespeto
ve·spe·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAPETO

trapassabile
trapassamento
trapassare
trapassato
trapassatore
trapasso
trapelamento
trapelare
trapelo
trapestio
trapezio
trapezista
trapezita
trapezoedro
trapezoforo
trapezoidale
trapezoide
trapiantabile
trapiantamento
trapiantare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAPETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
orvieto
quieto
repleto
rovereto
secreto
segreto
veneto
veto

Sinônimos e antônimos de trapeto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAPETO»

trapeto trapeto significato dizionari repubblica trappeto copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi libreria libri film segnala errori editore test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine hotel alberghi laterooms scegli vasta selezione prenota paga della zona catania agoda nella italia interattiva più addice alle necessità prezzi scontati sicilia câdem nodie graeco vocatur macer vide supra canamella masarii apud sanutum hofmann lexicon universale anagrammi giacobbe elenco degli come pattero portate tratti dalla raccolta foto lovech bulgaria weather europe qualche paesaggio città frantoio ulive

Tradutor on-line com a tradução de trapeto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAPETO

Conheça a tradução de trapeto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trapeto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trapeto» em italiano.

Tradutor português - chinês

trapeto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trapeto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trapeto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trapeto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trapeto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trapeto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trapeto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trapeto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trapeto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trapeto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trapeto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trapeto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trapeto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trapeto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trapeto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trapeto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trapeto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trapeto
70 milhões de falantes

italiano

trapeto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trapeto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trapeto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trapeto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trapeto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trapeto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trapeto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trapeto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trapeto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAPETO»

O termo «trapeto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trapeto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trapeto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trapeto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAPETO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trapeto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trapeto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trapeto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAPETO»

Descubra o uso de trapeto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trapeto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De re rustica con note Marco Porcio Catone
Ecco il passo di Turnebo . ,, Il trapeto, con cui si frangono le oli= ve, ordina Catone al Cap. XXII. che si accomodi a perfetto livello, ond' esso null' abbia nè di troppo alto, nè di troppo basso; ma sia con tutta esattezza equilibra-. to. Questo è ciò ...
‎1792
2
Opere di M. Porcio Catone, con traduzione e note
aoche si metteva totto al trapeto, rome un appoggio ; ed in esso stava ritta la colonnetta ili ferro, che reggeva la mola. Il migliaio si regolava e s' assettava io putsa, che per ciò che appartiene alla larghetta, fra la mola e il migliaio non dovea ...
Marcus Porcius Cato, Giovanni Berengo, 1846
3
Spolpoliva e macinocciolo ossia molino oleario con cui ...
XXIII) descrive il Trapeto,' e COLUMELLA (Lib. XII. Cap. XL) nomina cinque macchine per la fatturazione dell'Olio: la Mola, il Trapeto, il Canale, la Solea, e I' Orgazzo detto Tudz'cola , istrumenti meccanici tutti egualmente a noi incogniti.
Pietro Stancovich, 1840
4
M. Porcii Catonis Quae supersunt opera
E tempo finalmente, che parliamo del trapeto. Immaginiamoci una specie di vasca : in mezzo ad essa sia piantato un palo di ferro : in questo sia fissa orizzontalmente una grossa stanga: e questa da una parte sostenga una mola, oltre alla ...
Marcus Porcius Cato, 1846
5
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
E mede 1mamente vn'altro ingegno, o' trapeto di caualli per dir meglio , nella llelfa terra d'Azua: 86 c' di vno honorato cittadino diquel luogo,che fi chiama Martin Garzia. ' In San Giouannidella Maguana,che ila 4 o legheliigi da ('Ìlla città di San ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
6
Delle cose rustiche, opera ... volgarizzata dal cavaliere ...
Fa d'u0po. che lo stesso accomodi il trapeto. La Spesa di tutto sarà di settanta due denari senza gli ajutanti. CAPITOLO XXII. Come il Fabbro accomodi il Trapeto. Ecco come si debbe accomodare il trapeto, e come contrattare col Professore, ...
Marcus Porcius Cato, Giuseppe COMPAGNONI, 1851
7
L'agricoltura
Sono poi a far l'olio utili le mole più che il trapeto, il trapeto più che il canale, e la solea (i). Le mole si adattano al maneggio più facile che mai sia; perciocchè possono abbassarsi, o anche innalzarsi, secondo che sono grosse le olive, aftinchè ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene, 1808
8
Primo [-terzo] volume, & seconda editione delle nauigationi ...
r: Nella medesima terra di Azua fece dö Alonso di Peralta .vn Trapeto da caualli , che doppo la sua morte restò à gli heredi suoi.8C questi tali edificíj nö sono cosi gagliardi, come q... dell-'acquatma sono di molto rezzozperche quello,che ...
Giovanni Battista Ramusio, 1556
9
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
Nella medesíma terra dí porto dí Plata fecero, ÔC l'hanno hora, vn buon trapeto dí caual- lijFrancesco dí Barrío nouo, che ë hora Gouernatore ín Castíglía dell'oro in terra ferma: Fernando di Illescas : ÔC ë vna buona pezza,et ne sono ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
10
L'agricoltura di Lucio Giunio Moderato Columella ...
Sono poi a far l'olio utili le mole più che il trapeto, il trapeto più che il canale, e la solea (i). Le mole si adattano al maneggio più facile che mai sia; perciocché possono abbassarsi, o anche innalzarsi, secondo che sono grosse le olive, affinché ...
Lucius Junius Moderatus Columelle, 1808

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAPETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trapeto no contexto das seguintes notícias.
1
Fasano: Il terzo “Quaderno del Parco” dedicato al Fiorone di Torre …
... presidente dell'Associazione culturale Presepe Vivente di Pezze di Greco che, negli insediamenti rupestri della Lama del Trapeto da decenni organizza uno ... «FasanoLive.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trapeto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trapeto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z