Baixe o aplicativo
educalingo
stiantare

Significado de "stiantare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STIANTARE EM ITALIANO

stiantare


O QUE SIGNIFICA STIANTARE EM ITALIANO

definição de stiantare no dicionário italiano

A primeira definição de plantação no dicionário é quebrar, cortar, romper com força, com violência. Outra definição de plantação é: um grito que esmagou o coração. O imponente também está destruindo, aniquilando, matando.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STIANTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STIANTARE

stia · stiaccia · stiacciare · stiacciata · stiacciato · stiaccino · stiaffo · stiancia · stiattare · stiavo · stibina · stibismo · stick · stico · sticomanzia · sticometria · sticometrico · sticometro · sticomitia · stidda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STIANTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinônimos e antônimos de stiantare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STIANTARE»

stiantare · stiantare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · deriv · schiantare · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · ghia · influenza · palatale · come ·

Tradutor on-line com a tradução de stiantare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STIANTARE

Conheça a tradução de stiantare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stiantare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stiantare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

stiantare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

stiantare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stiantare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

stiantare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stiantare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

stiantare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

stiantare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stiantare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stiantare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stiantare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stiantare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

stiantare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

stiantare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stiantare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stiantare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stiantare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stiantare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

stiantare
70 milhões de falantes
it

italiano

stiantare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stiantare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

stiantare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stiantare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stiantare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stiantare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stiantare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stiantare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stiantare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIANTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stiantare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stiantare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stiantare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STIANTARE»

Descubra o uso de stiantare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stiantare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Stiantare , Stianta , Sitati» , Stiavina , . Stiano te. tona voci prettamente fiorentine. Da». Ora*. Gtn. ileliti. 148. E noi potremmo trovarci alla stiaccia. Fir.diic.an. (ia. Il povero peregrino per essere agiato , e poco aito a correre , non potendo fuggire  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
2are, Stiantare, Stlanza, Stiatta, Stiavfna, Stiavoec. sono perfettamente fiorentine. stiacciunocl. ». m. comp. Piccolo congegno da stiacciar le noci: e come alcuni di essi sono in figura di unominoassai contraffatto, e ci vengono di Germania, cosi ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Questa , ed al tre voci simili ,come sliarriaroyvtiur- riala, stiaffo, sttamazsarc, stiantare Stianza , stia! la . stiarinu , sitavo ec sono prettamente fiorentine . Stiaccia re. Schiacciare.;!. Per taroc care, incollerirsi , che anche si dice stiacciar come un ...
Francesco Cardinali, 1852
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
STIANTATO . Add. da. Stiantare . Lat. dìfcifiu! . Gr. fiax_i<8ei'<; . STIANTO . Lo Piantare . Lar. evul- jli , frattura . Gr. l'xo-vafjt»'; , xÀa- <ri( . Ca'nt. Cai>fi. 48. S T I A N z A . Schianta . Lat. crufla . Gr. v\d( . V.ircb. fltr. 14. 517. tir. piai. 14. Ma/m 6.
‎1739
5
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Questa , ed altre voci simili , come stinco-iare, stiacciata, I S T stiafl'o , stiamamare, stiantare, stianza , stiatta, stiavina, stiavo cc. sono prettamente fiorentine. , Sliaccz'dre. Schiacciare. Per taroccare , incollorirsi , che anche si dice stiacciar come ...
Francesco Cardinali, 1826
6
Vocabulario della lingua italiana
Atto a essere stiantato, Facile a siiniilarsi, Stinntaturn. vedi SCHIANTATURA. tvniantereeeio. add. Che agevolmente si stianta. Canti cuiviascialeschi. finiamo. s. m. Lo stiantare. Il vale Colpo o Romore della cosa che si stianta, o simile ad esso.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Stiantare, Strapiar le raile o simile. Stiantare di gran fandonie, Contàr de le gran [ rotolo - Stianlare il brachierc. Bomperee el braghièr. Desterminio. Stianteroceio, Facile a romper. Stianza, Crosta o Broza de le ulcere. Stiappa. Sbrega; Zocatèlo  ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
STIANTATO , add. da stiantare , nahmt. STIANTO , lo stiantare, tvultio . STIANZA, V. schianza. STIAPPA , V. sciappa : per ischeggia , Mátala . ST1ARE, tener in istia, caroca inclaiam He: i -иге , laginmrt. STIATO, add. da stiare, caroca de/enes , ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
«stiacciare» (vd.). stiantare G/n 336 e gli stiantò sulla retroguardia, al Beaulieu; ♢ CdD 262 scricchiolavano da parer istiantare i pianciti e le loro intravature di legno; EP 224 Su issu' poggiuolo il mascellu- to, tronfio a stiantare; 295 Considera ...
Paola Italia, 1998
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Cam- Cam. 8. E 2.35. E 296. Mal”. 6. 84, STIANTA To . Add. da Stiantare . La:. distismt . Gr. danza-Du': . STlA ”ro . Le stiantare Lat. (nulsia , fmñum . Gr. t'rta- ruem'ç , :Miwç . Cl!”- Clm. 48. SriANz A . Schianza . La:. :ru/Ze . Cr. n-Aa'; . Varrb. fl”. 14.
‎1739

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIANTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stiantare no contexto das seguintes notícias.
1
"Sei di Firenze se ...": il gruppo facebook dei fiorentini spopola in rete
7 Se (riferendoti ai cartelli di Clet) hai detto ma che gliavehe visti questi cartelli in giro? da stiantare 8 Se sei andato almeno una volta a vedere ... «FirenzeToday, abr 14»
2
"Sei di Firenze se...", un trionfo: già 22mila gli iscritti al gruppo Fb …
Ma che gliavehe visti questi cartelli in giro? da stiantare (12 / 17). se per te questi son "cenci", miha 'chiacchiere'!!! (13 / 17). se prima della ... «La Nazione, mar 14»
3
La pioggia dà una mano a Renzi "Ma oggi non usate la macchina"
Ed io aggiungo, che mi fa un po' stiantare la gente che grida al sale...se viene giù tanta neve è come se ci fosse un cucchiano di sale in litri ... «La Repubblica, dez 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stiantare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stiantare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT