Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stondare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STONDARE EM ITALIANO

ston · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STONDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stondare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STONDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stondare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stondare no dicionário italiano

A definição de arredondamento no dicionário é redirecionar, suavizar; conferir uma forma redonda: s. o decote de um vestido; uma prateleira com bordas arredondadas.

La definizione di stondare nel dizionario è arrotondare, smussare; conferire una forma tondeggiante: s. la scollatura di un vestito; un ripiano con gli spigoli stondati.


Clique para ver a definição original de «stondare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STONDARE

stomatologico
stomatologo
stomizzato
stomp
stonacare
stonamento
stonare
stonata
stonato
stonatura
stondato
stone washed
stonio
stop
stop-and-go
stoppa
stoppaccio
stoppaccioso
stoppare
stoppata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinônimos e antônimos de stondare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STONDARE»

stondare legno angoli photoshop illustrator stondare grandi dizionari ston stóndo arrotondare smussare conferire forma tondeggiante scollatura vestito ripiano spigoli stondati significato repubblica stond garzanti linguistica avere dando mobile cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search conjugation edit corriere della sera traduzione termine togliere punte rendere tondo contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole stondare‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations sapere stondati¶ deriv pref bisogna

Tradutor on-line com a tradução de stondare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STONDARE

Conheça a tradução de stondare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stondare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stondare» em italiano.

Tradutor português - chinês

四舍五入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

redondear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Round off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समाप्त कर देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

округлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Termine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুসম্পন্ন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terminer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengakhiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abrunden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丸めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완전하게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Babak mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gọt giũa câu văn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஃப் சுற்றுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद फेरीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamamlamak
70 milhões de falantes

italiano

stondare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaokrąglić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

округляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Încheiați-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ολοκληρώστε το
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afrond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avrunda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Avrund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stondare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STONDARE»

O termo «stondare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stondare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stondare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stondare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stondare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STONDARE»

Descubra o uso de stondare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stondare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Vite de' più eccellenti pittori, scultori et architetti
I-ece lauorare in Peschiera nel primo stondare di quellzäfprtezza, e similmente molte cose in Brescia . E tutto fece empre con tanta i igenza, Rtfftltä I.- e con si buon fondamento , che niuna delle sue fabbriche mostrò mai vn pefame:.- di lo.
Giorgio Vasari, 1647
2
La figlia dell'oca bianca
Forse sarebbe meglio stondare un po' i pizzi dello strascico in fondo - suggerisce pacatamente, ma fermamente la truccatrice. Ha ragione, il lavoro deve essere rifinito. - Luna hai un minuto per noi? Quando possiamo cominciare il servizio ...
Antonella Cristofani, 2006
3
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
Deriva dal linguaggio di bordo delle galere e riguarda gli alberi, bloccare due parti in legno mediante incastri appropriati. legamento con stroppo al centro del pennone. franc, da arrondir arrotondare, stondare, smussare. grossi tavoloni esterni ...
A cura di Alvise Chiggiato
4
La interpretazione delle cifre, cioe Regola per intendere ...
L'S veramenteèla più vniucrfale lettera . di tutte, perche ammette doppo di ют. ogni lingua ogni lettera dall'll el'X in poi, come sbudellarei fcotticarelfdruciic stondare, lgratlìgnare, slombare, lininuzzare, , [пешие ‚ 1ро1рагс ‚ lquartarc, [ radicate ...
Antonio Maria Cospi, Ottaviano Carlo Cospi, 1639
5
Comete, meteoriti e stelle cadenti. I corpi minori del ...
In particolare, da mia figlia mi sono venute molte preziose indicazioni; poiché come redattrice scientifica da tempo lavora stando "dalla parte del lettore" , mi ha fatto numerosi commenti puntuali, precisi, volti a stondare fin dove possibile ogni  ...
Mario Rigutti, 1997
6
Marmora phlegraea: sculture dal Rione Terra di Pozzuoli
... portico della cosiddetta Villa di Poppea a Oplontis186, identico è lo schema compositivo del kalathos, con la stessa maniera di stondare i lembi delle foglie di acanto, mentre una differenza si riscontra nelle rosette che sono a tre petali e non ...
Claudia Valeri, 2005
7
Grande dizionario italiano ed inglese
STondare, tirar rolla Tonda, totling. Sfoinli- re, (term, of pietu e) apparir lontann, 0 in Ionian inza, to appear in the back ground. SFONDATO, adj. senza fondo cui é lévalo il fondo in tullo, o in parle, without a bottom, bottomless, that hat no ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
... e dicono Stondare , Г apparire lontauo , o in lontananza. Sfondáto , fenza fondo , levato il fondo , o intutto, o in parte, cuifundut adem- f tus eft . Cola sfoadara , inexplebilis . R ¡eco sfondáto , ditijpmus . <Ц per guafto, rovinato, У. Sfondáto , full ...
‎1742
9
Lo studio Cavaceppi e le collezioni Torlonia
Un procedimento piuttosto consueto era anche quello di stondare e rifilare le basi per poi reinserirle in un nuovo plinto, come è possibile vedere anche nella Eirene Albani " a Monaco. Il metodo è adottato in più di un caso nelle statue antiche ...
Carlo Gasparri, Olivia Ghiandoni, 1993
10
Filippino Lippi e Pietro Perugino: la Deposizione della ...
... non sarebbe mai stato davvero suo e che gli aveva già causato fin troppi problemi. Dalle più recenti indagini eseguite6 è risultato infatti che Filippino aveva già steso alcune pennellate di colore per stondare, dando le prime ombre, 16 Fig.
Franca Falletti, Jonathan Katz Nelson, Italy. Soprintendenza speciale per il Polo museale fiorentino, 2004

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STONDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stondare no contexto das seguintes notícias.
1
La disgrafia: una difficoltà da conoscere
... quali la matematica (es. difficoltà nell'incolonnamento), la geometria (es. tendenza a stondare gli angoli delle figure geometriche e difficoltà ... «Education 2.0, abr 15»
2
iPhone 6 in prova: il più sottile di sempre
La scelta di stondare i profili, anche a un piccolo sondaggio fatto da noi tra amici e conoscenti, solleva qualche dubbio: come se si fosse perso ... «DDay.it - Digital Day, set 14»
3
Festival di Roma, Out of the Furnace con Christian Bale: il thriller è …
Una sceneggiatura aspra, dunque, incapace di stondare le asperità dei trapassi narrativi, ossia di rendere fluide le invenzioni, contentandosi ... «InfoOggi, nov 13»
4
Cover smartphone limited edition
Stondare la tecnologia con il tessuto per gli zaini: ci prova Eastpak con il lancio della sua prima collezione di cover per cellulari insieme a ... «marieclaire.it, set 13»
5
Torte d Autore / Una torta di laurea a base di...libri. Giovedì 4 luglio
Volendo si può anche andare a stondare la parte esterna, in modo tale da sagomare delicatamente ogni angolo. L'operazione va ripetuta ... «Il Sussidiario.net, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stondare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stondare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z