Baixe o aplicativo
educalingo
stracciabraghe

Significado de "stracciabraghe" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRACCIABRAGHE EM ITALIANO

stracciabraghe


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRACCIABRAGHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stracciabraghe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRACCIABRAGHE EM ITALIANO

Smilax aspera

O sândalo é uma planta monocotyledonous da família dos smilies. Na Itália, também é conhecido pelo nome comum de stracciabraghe ou strazzacausi.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRACCIABRAGHE

a righe · accattabrighe · aglio delle Streghe · andare per le lunghe · antirughe · attaccabrighe · beghe · braghe · cercafughe · droghe · due righe · lusinghe · mandare per le lunghe · millerighe · montalettighe · nuraghe · piaghe · tirarla per le lunghe · togliere le pieghe · tra le righe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRACCIABRAGHE

straccale · straccamento · straccare · stracceria · stracchezza · stracchino · stracciabile · stracciafoglio · stracciaiolo · stracciamento · stracciare · stracciarolo · stracciarsi · stracciasacco · stracciatella · stracciato · stracciatura · straccio · straccione · straccivendolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRACCIABRAGHE

bollisiringhe · carice delle garighe · centocchio a foglie lunghe · cicerchia a foglie larghe · contarighe · erba lucciola a foglie larghe · fienarola delle malghe · frangivalanghe · guardadighe · latte di Gallina a foglie larghe · orchide a foglie larghe · paleo delle garighe · pennacchi a fg larghe · poligono a foglie larghe · portastanghe · scansabrighe · silene a foglie larghe · spartivalanghe · verbasco a foglie lunghe · veronica a foglie lunghe

Sinônimos e antônimos de stracciabraghe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRACCIABRAGHE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stracciabraghe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRACCIABRAGHE»

stracciabraghe · edera · spinosa · salsapariglia · nostrana · pianta · monocotiledone · della · famiglia · delle · smilacacee · italia · nota · anche · nome · comune · strazzacausi · parco · gianola · volgare · stracciabraghe · scientifico · smilax · aspera · regno · plantae · divisione · magnoliophyta · classe · liliopsidastracciabraghe · nella · nostra · zona · conosciuto · come · motivo · evidente · tratta · infatti · rampicante · sempreverde · cirri · uncini · fusti · sulle · orti · arte · tamaro · durante · laboratorio · erbario · sotto · casa · tenuto · presso · coopera · occasione · forum · poderi · popolo · ragazza · chiede · conosco · stracciabrache · cibo · preferito · puffi · stile · naturale · deriva · dalla · grande · tenacia · questa · robuste · spine · rende · impenetrabile · bosco · tanto · marista · urru · comunque · pagine · cultura · letture · poesie · aforismi · cura · piante · degli · animali · parapsicologia · asfodelo · trekking · liliacee · smilace · ellera · comunità · rami · sottili · spinosi · tutta · liana · cresce · spontanea · boschi · nelle · macchie · provvista · gallery · scientific · name ·

Tradutor on-line com a tradução de stracciabraghe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRACCIABRAGHE

Conheça a tradução de stracciabraghe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stracciabraghe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stracciabraghe» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

stracciabraghe
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

stracciabraghe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stracciabraghe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

stracciabraghe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stracciabraghe
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

stracciabraghe
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

stracciabraghe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stracciabraghe
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stracciabraghe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stracciabraghe
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stracciabraghe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

stracciabraghe
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

stracciabraghe
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stracciabraghe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stracciabraghe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stracciabraghe
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stracciabraghe
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

stracciabraghe
70 milhões de falantes
it

italiano

stracciabraghe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stracciabraghe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

stracciabraghe
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stracciabraghe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stracciabraghe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stracciabraghe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stracciabraghe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stracciabraghe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stracciabraghe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRACCIABRAGHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stracciabraghe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stracciabraghe».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stracciabraghe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRACCIABRAGHE»

Descubra o uso de stracciabraghe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stracciabraghe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Additivi e tossici negli alimenti
Figura 6.37 Struttura della salsasapogenina e della smilagenina H H O O A A B B C C D D HO O O O HO Salsasapogenina Smilagenina La Smilax aspera L., una specie delle regioni mediterranee, nota col nome comune di stracciabraghe, ...
Marinella Melis, 2014
2
Ancona descritta nella storia e nei monumenti per F. ...
... la corana imperiale, la scilla o gigli di S. Giuseppe, l'aglio, la cipolla, l' aglio dei campi, il cipollaccio o cipolla selvatica, il pungitopo volgarmente le brusche', il mugherino o mughetto, l'asparago, lo smilace o stracciabraghe. - AMARILLIDEE.
‎1870
3
Il vecchio botanico racconta
e le bellissime liane Rosa di San Giovanni (Rosa sempervirens) e Salsapariglia nostrale o Stracciabraghe (Smilax aspera). Il fogliame del leccio è verde scuro e, specialmente se visto in distanza, appare di colore cupo. Uno scrittore dell'8oo, ...
Francesco Corbetta, 2012
4
Camminare nei boschi: Il bosco italiano: folclore, natura, ...
Pungitopo o Rusco (Ruscus aculeatus). La prima (Smilax asper), nota con il nome popolare di stracciabraghe, ha un fusto flessibile e un portamento “a liana”, con ingannevoli foglie a cuore: queste hanno margini dentati e spinosi, e spinosa è ...
Lorenza Russo, 2013
5
Il nostro capitale. Per una contabilità ambientale dei ...
... la vitalba (Clematis vitalba), lo stracciabraghe (Smilax aspera) e il caprifoglio ( Lonicera etrusca, L. caprifolium, L. xylosteum). La superficie forestale oggi ricopre circa il 40%1 del territorio del Parco ed è costituita prevalentemente da boschi ...
Marino, 2014
6
Cartas de logu: scrittori sardi allo specchio
... ginepri, lentischi ed èrica, mirto e viburno. Dov'è il fastidio se un ramo va verso il cielo e l'altro tocca terra? O se il bosco è fitto di tronchi, di rami, di foglie e in mezzo – tra cento rovi di more e stracciabraghe – non ci passa neanche la capra ?
‎2007
7
Oasis
... e stracciabraghe, mentre sul fondo si sviluppa la foresta umida planiziaria con farnia, cerro, carpini, aceri, orniello, pioppi, quercia rossa, introdotta dai Savoia nel 1901, e, nelle parti più fredde, castagno; ricco il sottobosco, nonostante il ...
‎1996
8
Flora Romana d. Joannis Francisci Maratti abbatis ...
SMILAX ( aspera vulgo Stracciabraghe, i e Salsa nostrana) caule aculeato , angulato, foliis dentato -aculeatis , cordatis , novemnerviis. Gavan.Mansp.505. Gron.0rient.316. Smilax caule angulato , aculeato , foliis cordato-oblongis , acutis , ...
‎1822
9
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
stracciabraghe, f.: sal- spareille, e.: sarsaparilla, s.: zarsaparilla, g.: arkoudóvatos, arkovatos. Wichtige Formen des Pollenspektrums italienischer Herkunft: Arbutus Unedo L. d.: 96 RIVISTA DI AGRICOLTURA SUBTROPICALE E TROPICALE.
‎1979
10
Omines de ammentare: romanzo in lingua sarda con testo ...
E quando il treno era in movimento la incantavano le siepi di rovo, di prùgnolo, di biancospino, di rosa selvatica, di lentischio, di cisto, di mirto e di stracciabraghe, ornamento e difesa dei binari. suffrire duar vortas cussos chi li daent contu.
Giuseppe Ruju, 1998

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRACCIABRAGHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stracciabraghe no contexto das seguintes notícias.
1
Monte Conero, 5 piante che potrai trovare durante una passeggiata
In Italia è nota anche col nome comune di stracciabraghe o strazzacausi. È una pianta arbustiva con portamento lianoso, rampicante, dal fusto flessibile e ... «AnconaToday, jul 15»
2
Le erbe commestibili della Foresta Umbra
erbe-gargano C'è la stracciabraghe, così chiamata per via delle spine che strappavano via i vestiti. Ma anche l'asparago del pungitopo, il terebinto, ... «Rodigarganico.info, set 14»
3
La seconda vita dei cipressi maestosi e quieti di Bolgheri
Mazzi di stracciabraghe (Smilax aspera) e pennellacci di ginestre di Spagna (Spartium junceum) si confondono con piccoli boschetti di alberi di Giuda. I paliuri ... «La Stampa, jun 14»
4
Pancotto ed erbe commestibili del Gargano celebrate dall'ANSA
... l'articolo della rubrica 'InViaggio' di Ansa.it elenca le varietà di erbe garganiche più diffuse e rappresentative della Foresta Umbra: 'C'è la stracciabraghe, così ... «Rodigarganico.info, ago 13»
5
Salsapariglia: la pianta che bonifica i siti inquinati dai metalli pesanti
Appartenente alla famiglia delle smilacacee, nel nostro paese è nota anche col nome comune di stracciabraghe o strazzacausi. Una pianta che cresce ... «greenMe.it, mai 13»
6
Le riserve naturali in provincia di Enna
... la roverella, quercia anch'essa ma spogliante, e nel sottobosco il pungitopo, l'edera, il ciclamino, la Dafne laureola, i cisti, l'ipocisto, i rovi e lo stracciabraghe. «Vivi Enna, abr 13»
7
LA SPIAGGIA NON È TERRA DI CONQUISTA
stracciabraghe (Smilax aspera) che si è potuto strutturare perché tutti i tasselli antistanti hanno reso la sabbia gradualmente sempre più fissa e stabile. Questo ... «new Punto di Stella, jul 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stracciabraghe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stracciabraghe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT