Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stralcio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRALCIO EM ITALIANO

stral · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRALCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stralcio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRALCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stralcio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

excerto

Stralcio

O termo termo ou terminação exclui um conjunto de procedimentos para a extinção completa de dívidas sobre um assunto. Este procedimento, que só pode ser realizado corretamente e rapidamente por aqueles que pertencem ao setor, resultará no cancelamento da posição da dívida sobre o assunto e pelo "clareamento" completo da situação financeira dos executivos. O procedimento é completamente legal e muitas vezes é implementado por empresas do setor financeiro e imobiliário. Il termine stralcio, oppure saldo a stralcio indica un insieme di procedure volte alla completa estinzione di debiti gravanti su un soggetto. Tale procedura, attuabile correttamente ed in tempi brevi solo da chi appartiene al settore, determina l'annullamento della posizione di debito gravante sul soggetto in questione ed il completo "sbiancamento" della situazione finanziaria degli esecutati. La procedura è completamente legale e viene spesso attuata da aziende del settore finanziario ed immobiliare.

definição de stralcio no dicionário italiano

A primeira definição de um excerto no dicionário é a ação de separar um elemento de um conjunto do qual é parte integrante: o s. de um nome de uma lista; a s. de uma peça de uma ópera. Outra definição de trecho é aquela que está separada de um todo orgânico: eu li um. de seu novo romance. O trecho também é liquidação: vender para s.; s match.

La prima definizione di stralcio nel dizionario è azione del separare un elemento da un insieme di cui fa parte integrante: lo s. di un nome da un elenco; lo s. di un brano da un'opera. Altra definizione di stralcio è ciò che viene separato da un insieme organico: ho letto uno s. del suo nuovo romanzo. Stralcio è anche liquidazione: vendere a s.; partita di s.

Clique para ver a definição original de «stralcio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRALCIO


calcio
cal·cio
fantacalcio
fan·ta·cal·cio
intralcio
in·tral·cio
motocalcio
mo·to·cal·cio
salcio
salcio
selcio
sel·cio
sfalcio
sfal·cio
totocalcio
to·to·cal·cio
tralcio
tral·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRALCIO

straglio
stragodere
stragonfio
stragrande
stralciare
stralciato
stralciatura
strale
strali
straliciare
straliciatura
strallare
stralletto
strallo
stralocchio
stralodare
stralucente
stralunamento
stralunare
stralunato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRALCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
commercio
di ghiaccio
edificio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Sinônimos e antônimos de stralcio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRALCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stralcio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stralcio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRALCIO»

stralcio brano esempio significato giuridico saldo crediti debiti immobiliare debito bancario procedimento penale termine oppure indica insieme procedure volte alla completa estinzione gravanti soggetto stralcio treccani stràlcio stralciare azione atto fatto venire stralciato disporre fare nome dizionari corriere sera burocr staccare distaccato complesso grandi stràl separare elemento parte integrante elenco piano assetto idrogeologico autorità bacino obiettivo prioritario riduzione rischio entro valori wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum basilicata difesa adozione aggiornamento bilancio idrico deflusso minimo vitalestralcio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo

Tradutor on-line com a tradução de stralcio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRALCIO

Conheça a tradução de stralcio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stralcio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stralcio» em italiano.

Tradutor português - chinês

摘抄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extracto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

excerpt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقتطفات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выдержка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excerto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ধৃতাংশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extrait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auszug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抜粋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발췌 록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kutipan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn trích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उतारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alıntı
70 milhões de falantes

italiano

stralcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyciąg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витримка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόσπασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uittreksel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utdrag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utdrag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stralcio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRALCIO»

O termo «stralcio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stralcio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stralcio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stralcio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRALCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stralcio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stralcio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stralcio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRALCIO»

Descubra o uso de stralcio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stralcio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ai confini della Brettı̀a: insediamenti e materiali nel ...
1 Stralcio al 10.000 di BEI Fig. 2 Stralcio al 10.000 di BE 2, BE 4 Fig. 3 Stralcio al 10.000 di BE 3 Fig. 4 Stralcio al 10.000 di BE 5 Fig. 5 Stralcio al 10.000 di BE 6 Fig. 6 Tabella materiali BE1-BE 5 Fig. 7 Stralcio al 10.000 di SA 1 Fig. 8 Stralcio ...
Fabrizio Mollo, 2003
2
La conduzione dei generatori di vapore
APPENDICE I STRALCIO DELLE NORME VIGENTI RIGUARDANTI I GENERATORI DI VAPORE E GLI IMPIANTI TERMICI Vengono riportati gli stralci dei seguenti provvedimenti legislativi, normative e specificazioni tecniche, riguardanti i ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
3
Codice delle ispezioni
1170 1I10.3 Circolare Inps 27 ottobre 2003, n. 166 II 1.6; 1I6,7 Lettera circolare Ministero del Lavoro 13 novembre 2003, prot. n. 1665 1I51 Regolamento Fondazione Enasarco 30 dicembre 2003 I 2.12 (stralcio) 2004 Nota Ministero del lavoro ...
Pierluigi Rausei, 2006
4
Commentario al codice civile
Si può cioè affermare che con lo stralcio di quota, pur verificandosi un mutamento di titolarità rispetto a tutti i beni della massa, soltanto i beni stralciati sono assoggettati in via definitiva a quel procedimento che conchiude la divisione in senso ...
Paolo Cendon, 2008
5
Codice di procedura civile e leggi complementari. ...
(Istituzione delle sezioni stralcio e assegnazione delle cause pendenti) (1). - 1. Presso i tribunali individuati ai sensi dell'articolo 1, comma 3, sono costituite una o più sezioni stralcio per la definizione di procedimenti civili indicati nel comma 1  ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
6
Istituzioni di contabilità coi metodi teotico-pratici per ...
Sia dunque per qualsivoglia delle cause sopraccennate , che si ponga in stralcio un' amministrazione, la scrittura che debbesi istituire per siffatta ingerenza , forma prosecuzione immediata a quella , colla quale veniva condotta l' ...
Angelo Galli, 1857
7
Computer e creatività per l'architettura. Intelligenza ...
92 - in alto: Barcellona, stralcio planimetrico, area Sant Agustì Vell i Santa Caterina. - in basso: Barcellona, stralcio planimetrico, Barrio d'Horta. Pag. 93 Barcellona, stralci planimetrici, Barrio d'Horta. Pag. 94 Barcellona, stralcio planimetrico, ...
Carlo Coppola, 2005
8
Codice di commercio del Regno d'Italia annotato dal ...
Che trare in funzione, non essendo ancora. legittigli incaricati allo stralcio non potrebbero en- moto il loro esercizio. Articolo I 69. Gli incaricati dallo stralcio devono procedere immediatamente alla formazione di un esatto bilancio contenente lo ...
‎1868
9
Generatori di vapore di media e piccola potenza
1331: Costituzione dell'Associazione Nazionale per il Controllo della Combustione; * Stralcio R.D. 12 maggio 1927 n. 824: Regolamento di esecuzione del R.D.L. 9 luglio 1926 n. 1331, costitutiva dell'Associazione Nazionale per il Controllo ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
Con decreto reale saranno nominate presso ciascun Ministero sezioni di Commissioni di stralcio per la pronta compilazione dei conti degli anteriori esercizi finanziari fino al 31 dicembre del 1868. « Con questo stesso giorno si dichiarano ...
Italia Parlamento, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRALCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stralcio no contexto das seguintes notícias.
1
Registrazioni fraudolente Spunta l'ipotesi dello stralcio
Giornalisti e investigatori saranno esclusi dal divieto di utilizzare audio e video ottenuti in modo fraudolento Oggi l'emendamento, Orlando ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Al via il nuovo stralcio dei lavori sul fiume Albegna
Al via i lavori per il ripristino delle sezioni di deflusso e la prosecuzione della rimozione dei macrorinterri nell'alveo del fiume Albegna, per un ... «Grosseto Notizie, jul 15»
3
Ascoli, tribuna Est dello stadio Del Duca anche con negozi, bar ​e …
La tribuna è concepita come stralcio funzionale di una completa ristrutturazione e ricostruzione dello stadio e quindi compatibile e armonizzata ... «Corriere Adriatico, jul 15»
4
ANALISI - Imprese in crisi, da ristrutturazioni a target M&A, ora Italia …
Un accordo che prevederebbe lo stralcio del 10% circa del debito. A scegliere gli americani, che preferiscono non commentare, secondo una ... «Reuters Italia, jul 15»
5
Morte Nicole, il giudice sospende tre medici
Insieme con i tre medici ci sono altri indagati. Il procuratore, però, ha annunciato che su gli altri indagati verrà fatto uno stralcio alla fine delle ... «La Repubblica, jul 15»
6
A1, il casello di Valsamoggia aprirà in primavera 2016
... dovrebbero terminare nel secondo semestre del 2019 ma potrebbero essere anticipate alcune aperture di svincoli 'a stralcio' sul tracciato, ... «La Repubblica, jul 15»
7
Prime pagine di oggi, lunedì 17 luglio 2015
Spunta l'ipotesi dello stralcio", e nel taglio basso il trionfo della Ferrari in Ungheria "'Grazie Ragazzi'. Festa in casa Ferrari". la Repubblica titola ... «Blogosfere, jul 15»
8
Inter, Icardi: “Resterò qui a lungo. Jovetic è un campione”
Eccovi un stralcio di quanto espresso dall'attaccante classe '93: “Il mio futuro è con la maglia dell'Inter, voglio far bene qui e resterò a lungo ... «SerieANews, jul 15»
9
Vicenza e provincia in breve
... e della bretellina, previste nel secondo tronco primo stralcio della variante alla Strada provinciale 46. Sarà presente il sindaco Achille Variati. «Vicenzareport, jul 15»
10
Bari, ex Caserma Rossani: approvato progetto preliminare per il …
Approvato il progetto preliminare relativo al primo stralcio degli interventi di riqualificazione della ex Caserma Rossani, redatto dallo studio ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stralcio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stralcio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z