Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRANO EM ITALIANO

bra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brano

canção

Canzone

Uma música, na música, é uma composição musical, escrita para ser interpretada por uma ou mais vozes, principalmente com acompanhamento instrumental. Una canzone, in musica, è una composizione musicale, scritta per essere eseguita da una o più voci, per lo più con accompagnamento strumentale.

definição de brano no dicionário italiano

A definição de uma passagem no dicionário é uma peça rasgada com violência: b. de pano, de carne. Brano também faz parte de uma obra literária ou musical; passo: a b. do "Promessi Sposi"; a b. de música clássica.

La definizione di brano nel dizionario è pezzo strappato con violenza: b. di stoffa, di carne. Brano è anche parte di un'opera letteraria o musicale; passo: un b. dei “Promessi Sposi”; un b. di musica classica.

Clique para ver a definição original de «brano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRANO


Urano
ra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
marrano
mar·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRANO

brancoloni
brancoso
brand
brand image
brand manager
branda
brandeggiabile
brandeggiare
brandeggio
brandello
brandimento
branding
brandire
brandistocco
branditore
brando
brandone
brandy
brania
branzino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

Sinônimos e antônimos de brano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «brano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de brano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRANO»

brano aria brandello capitolo citazione composizione detto episodio esempio estratto frammento frase lettura libro musica pagina paragrafo parte passaggio passo pensiero pezzo punto ritmo brano treccani braon carne origine franca stoffa strappata fare brani cascare wikizionario possibile brandeum drappo tela panno antico brandóne donde germanica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera tolta qlco lacerare sbranare termine group foreword chairman board general director etimologia

Tradutor on-line com a tradução de brano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRANO

Conheça a tradução de brano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brano» em italiano.

Tradutor português - chinês

通道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прохождение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laluan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Durchgang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

経過
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wacana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn văn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பத்தியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçit
70 milhões de falantes

italiano

brano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проходження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέρασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedeelte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRANO»

O termo «brano» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.473 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brano

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BRANO»

Citações e frases célebres com a palavra brano.
1
Iggy Pop
I momenti dai quali traggo maggior energia sono quando finisco di comporre un brano, mi siedo in studio e dopo averlo inciso me lo riascolto e realizzo che mi piace, in quel momento mi sento Dio.
2
Ziggy Marley
La cosa che rende la musica bella è che non raggiungi mai la perfezione. Così ogni sera mi chiedo: come affronterò quel brano? Come posso renderlo al massimo? Qualche volta qualche cosa va storto così devi riprovarci. Un giorno scopri qualcosa di nuovo, un nuovo feeling. È bello.
3
Steven Weinberg
Oltre alla semplicità c'è un'altra qualità che può rendere bella una teoria fisica: il senso di inevitabilità che essa ci sa dare. A volte, ascoltando un brano musicale o un sonetto, proviamo un intenso piacere estetico quando ci rendiamo conto che in quell'opera non c'è niente da cambiare, che non c'è nemmeno una nota o una parola che vorremmo cambiare.
4
Sveva Casati Modignani
Se chi suona uno strumento si limita a eseguire correttamente un brano, chi ascolta non proverà nessuna emozione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRANO»

Descubra o uso de brano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Più giunta che derrata, ossia Conseguenze d'un brano di ...
Il timoroso villeggiante ben si conobbe venuto a tutt' altr'uomo che egli si fosse ; e quasi fuor di speranza di metter pensiero al suo parroco; pure gli disse come la causa di tanto trambusto era stato un brano di predica in cui aveva dato gran ...
Alfonso Cristofanini, 1868
2
Brano d'un discorso del Cardinale Wiseman Arcivescovo di ...
BRANO D' UN DISCORSO [/6/ CARDINALE WISEMAN Arcivescovo di Westminster N E MEMORIE SOLE' ANTICO E MODERNO TESORO “Tau DI SAN MARCO IN VENEZIA VENEZIA NELLA TIPOGRAFIA GASI'ÀI“ A S. FELICE ANNO  ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1850
3
Brano di storia italiana (dall'anno 1190 al 1285), tratto da ...
Brunetto LATINI, Roberto de VISIANI. rono, e queste invece stanno nel nostro. Cosi l'Ambrosiano ha mandolle a . . . . 'l Golfo, ed il nostro mandòle a stare in de 'l Golfo. E nel cap. 86 I'Ambrosiano ha Federigo fu. . '. . per mano d' Onorio, mentre  ...
Brunetto LATINI, Roberto de VISIANI, 1859
4
Brano della vita di Astorre Baglione. Opere inedita
AL NOBILE SIGNORE SPIRIDIONE VARLAMO NEL GIORNO i IN CUI LA SUA DILETTA FIGLIA ANGELINA s' IMPALMAVA AL NOBILE GIOVANE CONTE ANGELÙ GONEMI QUESTO BRANO DELLA VITA DI ASTORRE BAGIJIONE OPERA ...
Bernardino Tomitano, 1846
5
Per le faustissime nozze Bellati-Zugni brano della messiade ...
JI'_ PER LE FAUSTISSIMIJ NOZZE BELLATI ' ZUGNI BRANO DELLA MESSIADE DI KLOPSTOK FATTO ITALIANO DON BASTIANO BAROZZI DEDICATO A MONS . ILL. E REVER. MANFREDO BELLATI vascovo m caunm ZIO DELLO SPOSO ...
‎1846
6
A Giulia Zanussi ... questo brano magnifico del Vangelo ...
5%” A GIULIA ZANUSSI ELETTA FANCIULLA CHE SPLENDE FRA MOLTE QUESTO BRANO MAGNIFICO DEL VANGELO MAGNIFICAMEN'I'E TRADOTTO DI BISTIINO BAROZZI IN TESTIMONIANZA DI VERA ESTIMAZIONE E IN SEGNO DI ...
‎1862
7
I fatti di Giuseppe brano cavato dal Fioretto della Bibbia ...
r.. . ....Av...»fk%«(.ìfi é \ . 4. \. .. \, 0. OGGI ,DOTTOBE IN AMBO LE LEGGI mamma Bon (fl#ég,gîmm .. ..\ & . M'C \ \ 1 U?b i S\l .fl \\)“u \ »J éww. -- - -_I__ I FATTI DI GIUSEPPE BRANO CAVA'I'O DAL. % ...
‎1871
8
La disfatta de'Francesi alla battaglia della Bicocca. Brano ...
Giovanni Rovelli. LA DISFATTA DE' FRANCESI ALLA BATTAGLIA DELLA BICOCCA BRANO DI STORIA LOMBARDA RABRATO DA. UN ITALIANO MILANÙ ''! 11.. _ -10 n. \. AL LETTORE “Da: pììèfuelgh1igsé1fittdfiìllelle. masso CARLO ...
Giovanni Rovelli, 1839
9
Per le illustri nozze Comello-Montalban brano di novella ...
AVVERTIMENTO DELL' EDITORE Si riferisce alla storia della Grecia moderna, e particolarmente all' assedio e caduta di Missolungi il brano non breve della Novella in quattro Canti, di cui mi faccio editore. A più facile intelligenza dei versi  ...
Lucia Confortini, 1842
10
Una prima recita. Brano della fisiologia d'un direttore di ...
Per dirtela vera ho avuto l'ardire di presentare allo Sposo un brano d'un mio certo lavoro che se non è d'occasione è certo di attualità. Prosp.. Ha fatto bene... A1 nostri giorni già si pubblicano tante e tante cose che se anco fanno a' pugni non  ...
Teodoro Zacco, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brano no contexto das seguintes notícias.
1
Elisa e Giuliano Sangiorgi firmano un brano per Andrea Faustini …
È uscito oggi nel Regno Unito il disco di debutto del cantante romano Andrea Faustini, voce-fenomeno dell'ultima edizione britannica di «X ... «TV Sorrisi e Canzoni, jul 15»
2
Rustie. Ascolta il un nuovo brano “Big Catzz” | News …
A distanza di circa un anno dall'ultimo album Green Language, Rustie ha condiviso per lo streaming, tramite propria pagina Soundcloud, un ... «SentireAscoltare, jul 15»
3
Livia Ferri, esce oggi il nuovo brano
Esce oggi il nuovo brano "Patterns", quinta tappa del percorso di "A Path made by Walking" di Livia Ferri, impreziosita dal featuring di Mimes of ... «Musicalnews.com, jul 15»
4
Lana Del Rey presenta Honeymoon, brano che da il titolo…
Lana Del Rey presenta Honeymoon, brano che da il titolo… .... Il brano è esattamente quello che ci sia aspetta da Lana Del Rey: una fusione di ... «MyReviews, jul 15»
5
Boom! Rihanna Zendaya e Tink... il brano si intitolerà "89 Hours"
Purtroppo non sappiamo nulla, sarà un brano inedito per l'album di Rihanna? Forse per il secondo disco della giovane promessa Zendaya? «Rnbjunk.com, jul 15»
6
Alessandra Amoroso, successo planetario: in Messico per un nuovo …
Entrambi hanno già cantato il brano in duetto, ed è stato subito chiaro come l'artista di Galatina sia stata capace di far sua la canzone in un ... «Blasting News, jul 15»
7
Lana Del Rey. Ascolta il nuovo brano "Honeymoon"
Lana Del Rey ha pubblicato sul canale Youtube ufficiale l'audio di Honeymoon, primo singolo estratto dall'omonimo album. Ancora non si ... «SentireAscoltare, jul 15»
8
In radio il primo brano del progetto "The Calabrian Job - mixtape"
Lamezia Terme – Il 14 luglio sarà un giorno importante per l'hip hop calabrese: entra in rotazione radiofonica il primo brano del progetto “The ... «Il Lametino, jul 15»
9
Il videoclip del brano Succedera' (dei PuntINespansione) finalista al …
Domenica 19 luglio 2015 alle 21,30 proiezione videoclip finalisti: Succedera' regia di Otto piu' Otto – Italia / Him and Her regia di Keith Tedesco ... «Musicalnews.com, jul 15»
10
Un po' più in la, Nessuna Interferenza propone il nuovo brano in auge!
E la cantante Ester Carlucci. Dopo anni di collaborazioni con gruppi o studi ( Ester già a 17 anni. Collaborava con Aldo De Scalzi nella ... «Close-Up, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z