Baixe o aplicativo
educalingo
strattagemma

Significado de "strattagemma" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRATTAGEMMA EM ITALIANO

strattagemma


O QUE SIGNIFICA STRATTAGEMMA EM ITALIANO

definição de strattagemma no dicionário italiano

A definição de strattagemma no dicionário é uma jogada inteligente para dominar o inimigo pegando-o de surpresa: inventar, planejar, inventar um s.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRATTAGEMMA

con flemma · dilemma · epilemma · flemma · gemma · lemma · maremma · neurilemma · nevrilemma · salgemma · sarcolemma · sottolemma · stemma · stratagemma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRATTAGEMMA

stratiota · strato · strato sociale · strato superficiale · stratocrazia · stratocruiser · stratocumulo · stratofortezza · stratoliner · stratonautica · stratonembo · stratopausa · stratoreattore · stratosfera · stratosferico · stratostato · stratovisione · stratta · strattonare · strattone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRATTAGEMMA

comma · diaframma · diagramma · dramma · fiamma · fotogramma · gamma · gomma · gramma · insomma · limma · mamma · melodramma · monogramma · ologramma · organigramma · pentagramma · programma · somma · summa

Sinônimos e antônimos de strattagemma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRATTAGEMMA»

strattagemma · etimologia · stratagemma · ricerca · strascinare · strasecolare · strasso · strategia · stratego · stratiota · stradiota · strattagemma · grandi · dizionari · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · sapere · cerca · lingua · italiana · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · termine · strat · gèm · zenón · rolón · desde · ultimo · silvio · sfangarla · forum · ermes · scritto · tanto ·

Tradutor on-line com a tradução de strattagemma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRATTAGEMMA

Conheça a tradução de strattagemma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de strattagemma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strattagemma» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

谋略
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ardid
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ruse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хитрость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estratagema
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ruse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

muslihat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Finte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

詭謀
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

책략
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ruse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưu mẹo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூழ்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्लृप्ति
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hile
70 milhões de falantes
it

italiano

strattagemma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podstęp
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хитрість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șiretlic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέχνασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slimmigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ruse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strattagemma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRATTAGEMMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strattagemma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strattagemma».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strattagemma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRATTAGEMMA»

Descubra o uso de strattagemma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strattagemma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istorie
3 j ttraltagemma di Buanem per prender Maumetto 3 8 strattagemma del Doge Guernìeri 3 1 strattagemma del Conte di Lancaflro . 347- strattagemma di G' iouanni Teppoli per vendere la citta\efuoi cittadini 51 strattagemma diaouanni oabbriclli ...
Matteo Villani, Giovanni Villani, 1577
2
Iconologia
o con inganno , o con forza ; e quello è il motto , che abbiamo pollo fopra nel cimitero de! nostro Strattagemma , che parimente il legge in Po- lieno , dal cui detto a deriva quello di Virgilio nel 2, dell' Eneide , in per- fona di Corebo : M'Awts  ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
3
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
o con inganno, o con forza; e questo è il motto, che abbiamo posto sopra nel cimiero del nostro Strattagemma , che parimente si legge in Po— lieno , dal cui detto si deriva quello di Virgilio nel 2. dell' Eneide , in per— sona di Corebo ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
4
Tentativo drammatico
Uno strattagemma. Cam. Ma come si può ignorarlo, se voi pure siete nel novero dei villeggianti ? Pao. Sono nel novero dei villeggianti, ma non so nulla dello strattagemma della gigantessa. Cam Come si può ignorarlo, quando il signor Foen- ...
Giuseppe Bucellati, 1839
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Add Traspórtate Stratagemma , e Strattagemma •tuna . Stratagliàrè . Oltre modo tagliare . Strategia. T. de'milit. L'arte di condurre gli eserciti , e intendeii particularmente la «cien- za délie merci« • Strati, T.de'nat. Stratificate dioonsi le ma- terie ...
Francesco Cardinali, 1828
6
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
In un'altro luo— go poi usai un'altro strattagemma, che dubito, sia stato un po surbesco: Inoettai una gran quantità di bocci al prezzc della piazza; ma che? m' accordai con due venditori di partite le più accreditate a contentarsi d' un prezzo per ...
‎1770
7
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa perugino notabilmente ...
o con inganno, o con forza; e questo è il motto, che abbiamo posto sopra nel cimiero del nostro Strattagemma, che parimente si legge in Polieno i dal cui detto ' si deriva quello ,di Virgilio nel z. dell' Eneide ,. in per-sona di Corebo : Mutemus  ...
Ripa (Cesare), Grandi (Carlo), 1767
8
Il Conte Ory: opera in due atti
Contessa , Alice , e Ragonda* O terror , o pena estrema 1 Quale indegno strattagemma! , . Treme il cor, gela d' orror; Oh! quale orror siringe il cor I Ajo. O piacer ,• o gioja estrema ! Si scopri lo strattagemma, Tutto sparve, с giusto amor, S'invola ...
Gioacchino Rossini, 1830
9
Il portico di Salomone aperto dalla divina sapienza ...
TR E NTE SIMGQUJN ТО. n :Sq di San ue, il Paludamento ornato di Stelle . Е per più facilmen.' te con e uire quello Fine, andò lungamente meditando tali mezzi, cioè la опа ‚ 11 Conlîglio, e lo Strattagemma: Mentre nell' in.. trapml'clere un?
Bonaventura Conti, 1708
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Correvano innanzi, e indietro tutti Sfaccendati istrasor- dinatamente. (Cj STRASPORTATa Add. Trasportato. Lat. actus. Gr. Tfy&ci's . Buon. Fier. fy. 4- ai- E strasportati come se dal vento. STRATAGEMMA, e STRATTAGEMMA. Inganno, Astuzia.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRATTAGEMMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strattagemma no contexto das seguintes notícias.
1
Spari di mitra e lite in un bar: finisce in manette la notte brava di un …
... hanno accerchiato in forze l'abitazione dell'uomo, staccato luce e gas, fatto evacuare le case di alcuni vicini, e con uno strattagemma hanno ... «Il Secolo d'Italia, jun 15»
2
Stasera in TV: Reign Over Me di Mike Binder
Il senso drammatico è tutto nel fatto che Charlie ha rimosso il ricordo, ma il ricordo si è impossessato di lui e l'unico strattagemma che ha ... «Vertigo24, abr 15»
3
Ulivi del Salento, oggi a Oria resistenza al piano criminale del governo
... essendo il presidente di questa associazione, sono riusciti a fermare i tagliatori di alberi, fino a quando, con uno strattagemma, le motoseghe ... «Prima Pagina di YVS, abr 15»
4
Si è spenta Lidia Lami testimone dei nostri tempi e attivista delle …
Poi resosi conto che lei, essendo tra le più alte della classe, era più alta di lui adottò uno strattagemma – si legge nella Tesina di Valentina Foni ... «Valtiberina Informa, abr 15»
5
Teatro President, “Tütt par la grana”
Quindi elaborano uno strattagemma (un poco Machiavellico) adatto allo scopo. L'idea sembra buona ma funzionerà ?... Loro sperano di si ... «IlPiacenza, mar 15»
6
Randal's Monday - Recensione
Sicuramente si tratta di uno strattagemma, ormai ampiamente collaudato, che farà sorridere gran parte del pubblico, ma la domanda è: qual è il ... «Spaziogames.it, nov 14»
7
Sgominata banda dedita allo scasso di video poker a Lucca: tre …
La Squadra volanti diretta da Leonardo Leone si è subito corsa verso il locale adottando uno strattagemma per cercare di cogliere i ladri sul ... «Lo Schermo, out 14»
8
Uomini e donne trono over: Sabatino lascia Maria e Tina lo attacca
È evidente che Sabatino abbia usato lo stesso strattagemma per entrambe le dame. Strano personaggio questo Sabatino, dopo la lunga ... «leonardo.it, mai 14»
9
R100 di Hitoshi Matsumoto: la recensione
Con questo strattagemma Matsumoto indirizza le sofferenze di Katayama direttamente allo spettatore, introducendo un discrimine morale che ... «Indie-eye, abr 14»
10
Spotify: gratis per sempre, ecco come
Uno strattagemma che permetteva di utilizzare il celebre software svedese anche oltre confine, condividendo poi la musica scelta tramite ... «Opinionzine.com, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strattagemma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strattagemma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT