Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stretto necessario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRETTO NECESSARIO EM ITALIANO

stretto necessario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRETTO NECESSARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stretto necessario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRETTO NECESSARIO


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
compromissario
com·pro·mis·sa·rio
dispensario
di·spen·sa·rio
emissario
e·mis·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
essere necessario
essere necessario
falsario
fal·sa·rio
frasario
fra·ʃa·rio
glossario
glos·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
lebbrosario
leb·bro·sa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
ossario
os·sa·rio
promissario
pro·mis·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
vicecommissario
vi·ce·com·mis·sa·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRETTO NECESSARIO

streptomicete
streptomicina
stress
stressante
stressare
stressarsi
stressato
stretch
stretch-pack
stretching
stretta
strettamente
strettezza
strettire
strettissimo
stretto
stretto indispensabile
strettoia
strettoio
strettura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRETTO NECESSARIO

adressario
calendario
capsario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fedecommissario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
pessario
scenario
tubercolosario
usuario

Sinônimos e antônimos de stretto necessario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRETTO NECESSARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stretto necessario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stretto necessario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRETTO NECESSARIO»

stretto necessario essenziale stretto necessario fermassimo attimo pensare nella nostra vita avessimo minimo indispensabile eliminando tutte quelle cose traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi contesto reverso context sono limitate allo porre rimedio alla figurato rigidosevero estremamente rigoroso ammette deroghe deviazioni stretta sorveglianza osservanza della legge solo giorni moderni indispensabili copia lucrezia secondo settembre commenti commenta anche annulla risposta elisabetta tomassini nove fotografie poesie vincenzo ostuni internazionale opinioni facciamo sforzo eliminare ridondanze otteniamo testo

Tradutor on-line com a tradução de stretto necessario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRETTO NECESSARIO

Conheça a tradução de stretto necessario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stretto necessario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stretto necessario» em italiano.

Tradutor português - chinês

绝对必要
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estrictamente necesario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Strictly necessary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अत्यंत आवश्यक होता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضرورة القصوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строго необходимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estritamente necessário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠোরভাবে প্রয়োজনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strictement nécessaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tegas perlu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbedingt erforderlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厳密に必要な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반드시 필요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strictly perlu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực sự cần thiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டிப்பாக தேவையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काटेकोरपणे आवश्यक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesinlikle gerekli
70 milhões de falantes

italiano

stretto necessario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezwzględnie konieczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строго необхідно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strict necesar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απολύτως απαραίτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

streng noodsaaklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strikt nödvändigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strengt nødvendig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stretto necessario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRETTO NECESSARIO»

O termo «stretto necessario» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stretto necessario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stretto necessario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stretto necessario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRETTO NECESSARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stretto necessario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stretto necessario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stretto necessario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRETTO NECESSARIO»

Descubra o uso de stretto necessario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stretto necessario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentario al codice civile
Il fatto che l'educazione e l'istruzione siano previsti come deroghe al principio dello stretto necessario, porta ad escludere che i medesimi bisogni debbano essere soddisfatti nei confronti del fratello o della sorella maggiorenni (Auletta 1984, ...
‎2008
2
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
23, 101). Cfr. altresì infra n.6e7 sub art. 440. Art. 439. Tra fratelli e sorelle gli alimenti sono dovuti nella misura dello stretto necessario. Possono comprendere anche le spese per l'educazione e l'istruzione se si tratta di minore. Sommario: 1.
Cesare Ruperto, 2011
3
Armonie economiche
Quindi è permesso stabilire come principio che il rapporto tra il prezzo dei viveri è egli medesimo sotto l'influenza di una causa prima, l'offerta e la richiesta che può scemare il salario fino al di sotto dello stretto necessario. Non è dunque vero  ...
Frédéric Bastiat, Giuseppe Garnier, John Stuart Mill, 1851
4
Teologia tedesca - Libretto della vita perfetta
Ne consegue che l'uomo non possa né voglia chiedere o desiderare nulla, né da Dio né dalle creature, se non lo stretto necessario, e tutto ciò con timore, come una grazia e non per diritto; e non benefica o accontenta il suo corpo o la sua ...
Anonimo francese, Marco Vannini, 2013
5
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
È lo conferma il rilievo che, già prima della riforma del diritto di famiglia, la legge che ha abbassato la soglia d'ingresso alla maggiore età al diciottesimo anno, ha previsto che nello stretto necessario, dovuto come alimenti ad un fratello, ...
Roberto Carrelli Palombi, 2008
6
Dizionario italiano
... significato stretto di una parola = quello letterale, originario l Parlare in stretto dialetto = puro l Lo stretto necessario, lo stretto indispensabile = soltanto il necessario, l'indispensabile. strétto2 s.m. Braccio di mare che separa due terre vicine e ...
‎2001
7
Gazzetta del popolo
Abbiamo provato come fosse dannosissimo per le nazioni e per la moralità degli operai il contentarsi di questi dello stretto necessario. Abbiamo pertanto conchiuso dimostrando quanta fosse la turpitudine dei preti della bottega , che lodavano ...
‎1851
8
Codice ipertestuale della famiglia
439 c.c. Misura degli alimenti tra fratelli e sorelle [1] Tra fratelli e sorelle gli alimenti sono dovuti nella misura dello stretto necessario. [2] Possono comprendere anche le spese per l'educazione e l'istruzione se si tratta di minore 1 Riferimenti ...
Wolters Kluwer, 2010
9
Diritto della famiglia
La lettera della norma non sembra consentire il riferimento allo stretto necessario : di qui la nozione di alimenti ''congrui'', comprensivi di quelli, non solo naturali ed indispensabili alla vita quotidiana, ma anche civili, dove la congruita` si deve ...
Salvatore Patti, 2011
10
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Per il passaggio della benna o del secchione può essere lasciato un varco purché in corrispondenza di esso sia applicato un fermapiede alto non meno di 30 centimetri. Il varco deve essere ridotto allo stretto necessario e delimitato da robusti ...
Redazione, 1998

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRETTO NECESSARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stretto necessario no contexto das seguintes notícias.
1
Il caldo... blocca l'acqua
Un po' meglio se la passa il Sopraceneri anche se l'invito dei comuni a non sprecare l'acqua e a utilizzarla solo per lo stretto necessario, interessa i territori di ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
2
Mister 150 milioni di dischi venduti regala una notte di Feelings …
Sul palchetto con lui Massimo Numa alla chitarra, Andrea Vass alle tastiere, Beppe Castelli al basso,Francesco Roncalli alla batteria: lo stretto necessario per ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
3
Weekend di caldo record e afa: bollino rosso in 10 città. I consigli del …
Limitare i consumi di corrente dell'abitazione allo stretto necessario - L'utilizzo continuativo dei condizionatori determina un aumento dei consumi di energia ... «Tiscali, jul 15»
4
Timberland, Fiammetta e Chef Rubio in Sicilia
... la Sicilia per due giorni, ma ad una condizione: dovevano portare con sé solo un bagaglio con lo stretto necessario. I due sono partiti muniti dei capi versatili, ... «Vanity Fair.it, mai 15»
5
Timberland, Chef Rubio e Fiammetta Cicogna in viaggio
Adattarsi alle situazioni, armarsi solo dello stretto necessario per “vivere” ed essere pronti a tutto fa parte dello spirito d'avventura. È per questo che Timberland ... «Vanity Fair.it, abr 15»
6
Diritto e letteratura legati da uno stretto rapporto reciproco
E' possibile affrontare lo stretto rapporto esistente tra diritto e letteratura, ponendo ... Utile è quell'avvocato che parla lo stretto necessario, che scrive chiaro e ... «Studio Cataldi, fev 15»
7
L'avventura di 9 ragazzi sulla Jeep Wrangler
Nove ragazzi diversamente abili intraprendono un'avventura a stretto contatto ... In piena sicurezza, ma solo con lo stretto necessario, con le difficoltà di allestire ... «Auto.it, out 14»
8
L'indagine sulla spesa degli emiliani: nel carrello solo lo stretto
Vista la crisi un emiliano su due (51%) compra solo lo stretto necessario, e bada bene a non gettarlo via: il 52% ha ridotto gli sprechi alimentari. Crisi o non crisi, ... «La Repubblica, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stretto necessario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stretto-necessario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z