Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vicecommissario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VICECOMMISSARIO EM ITALIANO

vi · ce · com · mis · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICECOMMISSARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vicecommissario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VICECOMMISSARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vicecommissario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vicecommissario no dicionário italiano

A definição de comissário adjunto no dicionário é a pessoa que detém a classificação imediatamente abaixo da do comissário e pode tomar seu lugar quando necessário.

La definizione di vicecommissario nel dizionario è chi detiene il grado immediatamente inferiore a quello di commissario e può farne le veci quando necessario.


Clique para ver a definição original de «vicecommissario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VICECOMMISSARIO


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
compromissario
com·pro·mis·sa·rio
dispensario
di·spen·sa·rio
emissario
e·mis·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
essere necessario
essere necessario
falsario
fal·sa·rio
frasario
fra·ʃa·rio
glossario
glos·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
lebbrosario
leb·bro·sa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
ossario
os·sa·rio
promissario
pro·mis·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
stretto necessario
stretto necessario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VICECOMMISSARIO

vice
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecomitale
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole
vicendevolezza
vicendevolmente
vicennale
vicennio
vicentino
vicepadre
viceparroco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VICECOMMISSARIO

adressario
calendario
capsario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fedecommissario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
pessario
scenario
tubercolosario
usuario

Sinônimos e antônimos de vicecommissario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VICECOMMISSARIO»

vicecommissario terremoto aquila cinque arresti anche disposizione della procura repubblica polizia guardia finanza hanno eseguito ordinanze custodia vicecommissario traduzione dicios traduzioni subcommissioner miglior gratuito enea suore furti amanti giornale brescia ritorno lago orta zottìa creato marco polillo alla quinta indagine convento sull isola arrestato ricostruzione marchetti tangenti sugli appalti arresto funzionaria significato dizionari detiene grado immediatamente inferiore quello commissario può farne veci quando grandi

Tradutor on-line com a tradução de vicecommissario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VICECOMMISSARIO

Conheça a tradução de vicecommissario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vicecommissario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vicecommissario» em italiano.

Tradutor português - chinês

副局长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Comisionado adjunto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deputy Commissioner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिप्टी कमिश्नर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نائب المفوض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заместитель комиссара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vice-comissário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেলা প্রশাসক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous-commissaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Timbalan Pesuruhjaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deputy Commissioner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警視副総監
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부국장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wakil Komisaris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phó Ủy viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை ஆணையர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपायुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

milletvekili Komiseri
70 milhões de falantes

italiano

vicecommissario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zastępca komisarza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заступник комісара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Comisarul adjunct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπληρωτής επίτροπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adjunk-kommissaris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vice kommissionär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nestleder kommissær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vicecommissario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICECOMMISSARIO»

O termo «vicecommissario» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vicecommissario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vicecommissario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vicecommissario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VICECOMMISSARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vicecommissario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vicecommissario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vicecommissario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VICECOMMISSARIO»

Descubra o uso de vicecommissario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vicecommissario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il governo locale nel Veneto all'indomani della liberazione: ...
Francesco Marcolini Lincoln Commissario Opera pia asili infantili Vicecommissario Pia fondazione Breda Commissario Opera pia patronato scolastico di Padova Commissario Opera pia orfanotrofi riuniti Vicecommissario Opera pia orfanotrofi ...
Filiberto Agostini, 2012
2
Figlio del circo
Fattostache– poco dopo chela Dogar ebbe preso postoa tavola – il vicecommissario si rivolse allo sceneggiatore egli disse: «Non occorrefarla aspettare. È una donnadiversa, quest'oggi». Farrokh chiamò Sethna– per dirglidifar "arrivare" Dhar ...
John Irving, 2012
3
Vallanzasca
Il vicecommissario Moncada la mattina successiva convocò nel suo ufficio il sovrintendente Vittorio Perrone. La morte di Turatello, al di là dell'efferatezza del fatto, lo aveva impressionato. Qualche giorno prima lo aveva interrogato riguardo le ...
Vito Bruschini, 2011
4
Un mese con Montalbano
Un dopopranzo tranquillo, verso le quattro, il trentino vicecommissario Montalbano sta raggiungendo in macchina, per servizio, un sperso paesino delle Madonie. La strata costeggia uno sbalanco di una ventinadi metri, passano pochissime ...
Andrea Camilleri, 2010
5
Difesa a zona: La seconda indagine del commissario Kostas ...
A un lato della collinetta formata dalle pietre e dalla terra portate giù dallafrana, sta diguardia unodei due poliziotti delposto di polizia. L'altroè quello che guida lavolante e chela posteggia proprio alsuo fianco. “Venga” mi fa il vicecommissario ...
Petros Markaris, 2013
6
La stanza della morte
Il vicecommissario disse: «Vada avanti, la prego». «Avanti?» chiese Rhyme, dubbioso. «Sì, mi esponga lesueidee. Sono intriganti.» Lascialo nel suobrodo... « Comunque sia,devoandare all'aeroporto. Dinuovo, buona fortuna, vicecommissario ...
Jeffery Deaver, 2013
7
Non parlare
«Mi può passare l'ufficio del vicecommissario capo Wilson, per favore?» «Un attimo, prego». Ci fu uno scatto. Poiiltelefono squillòtre volte. «Segreteria del vicecommissario capo Wilson. Come posso aiutarla?» «Sono la detective Black» ,si ...
Brian McGilloway, 2013
8
L'amore si nutre d'amore
Però, leigià se lo sentiva,inutile farsitroppe illusioni: quella lontananza sarebbe statafataleper illoro amore. Guardò lapostazione vuota del vicecommissario Peruzzi, ordinatissima, fogli perfettamente impilati e matite adagiate unavicina all' altra ...
Rosa Mogliasso, 2011
9
Mondo Candido (1953-1958): Le opere di Giovannino Guareschi #30
Era necessario prendere una rapida decisione e il compagno commissario di comitiva non esitò:egli sarebbe partito col gruppo eWassili sarebbe rimasto assieme al vicecommissario di comitiva. SeWassilisi fosseristabilito subito, avrebbe ...
Giovannino Guareschi, 2013
10
L'uomo che uccide
Fullerton seguì il vicecommissario lungo un corridoio dalle pareti spoglie, fino a una porta di teak con quattro fori a indicare il punto in cui un tempo era stata affissa una targa. Entrarono. Era un ufficio piuttosto ampio, con una grande vetrata ...
Stephen Leather, 2011

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICECOMMISSARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vicecommissario no contexto das seguintes notícias.
1
Asl, Polimeni sarà vice, ma i sindaci lo “sfiduciano”
Anche se per il primo, come da lettera inviata alla conferenza dei sindaci dal governatore Rossi, si potrebbero aprire le porte del ruolo di vicecommissario. «Lucca in Diretta, jun 15»
2
Caratti (vicecommissario Ue): "Sulla Bolkestein, i poteri applicativi …
Intervista a Giancarlo Caratti, vicecommissario Ue a Expo Milano: "L'Unione Europea lavora per far emergere potenzialità e identità dei singoli Paesi". «Marketing del Territorio, mai 15»
3
Terremoto L'Aquila, cinque arresti: c'è anche l'ex vicecommissario
Ai domiciliari è finito invece Luciano Marchetti, ex direttore generale dei Beni culturali e Paesaggistici per l'Abruzzo, già vice commissario alla ricostruzione ... «Il Sole 24 Ore, jun 14»
4
Ucciso da un tumore Roberto Mancini, il vicecommissario che …
Ucciso da un tumore Roberto Mancini, il vicecommissario che denunciò la terra dei fuochi. Jesi, il corpetto della Vezzali, un guanto della Di Francisca, la maglia ... «Il Messaggero, abr 14»
5
Del Fabbro vicecommissario per la A4
trovato il suo Riccardo Riccardi, l'uomo di esperienza cui affidare la gestione delle procedure straordinarie in A4: un vicecommissario o, più tecnicamente, ... «Il Piccolo, mai 13»
6
Molfetta, il dott. Cives passa all'Udc con l'incarico di …
Cives passa all'Udc con l'incarico di vicecommissario cittadino. MOLFETTA - Il consiglio direttivo della sezione UDC di Molfetta, riunitosi il giorno 11, comunica ... «Quindici - Molfetta, out 12»
7
PrimaDaNoi.it informa, il vicecommissario Cicchetti chiede 250mila …
ABRUZZO. Se la prima diffida-intimazione poteva essere una mossa poco riflessiva, la citazione per diffamazione da 250mila euro del vicecommissario alla ... «PrimaDaNoi.it, jan 12»
8
Camorra e slot machine, arrestato vicecommissario della polizia
CASERTA - Un vicecommissario della polizia della questura di Caserta, un imprenditore e un pregiudicato sono stati arrestati dai carabinieri di Maddaloni e ... «Tg1 - www.tg1.rai.it, mar 11»
9
Tutta la "squadra" del vicecommissario Cicchetti in campo per la …
L'AQUILA. La nomina a vice commissario di Antonio Cicchetti non fu presa bene, in molti gridarono alla inopportunità. Poi su di lui è sceso un velo ed è quasi ... «PrimaDaNoi.it, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vicecommissario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vicecommissario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z