Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stromento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROMENTO EM ITALIANO

stromento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STROMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stromento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stromento no dicionário italiano

A primeira definição de stromento no dicionário é um dispositivo, mais ou menos complexo, necessário para executar certas operações: as ferramentas do carpinteiro, o ferreiro; instrumentos cirúrgicos. Outra definição de stromento é quem, o que é usado como meio para obter um propósito: o controle de informação é um s forte. de poder; seja um s. nas mãos de alguém. Stromento também é uma pessoa irritante e inquieta.

La prima definizione di stromento nel dizionario è arnese, apparecchio più o meno complesso, necessario per compiere determinate operazioni: gli strumenti del falegname, del fabbro; strumenti chirurgici. Altra definizione di stromento è chi, ciò che è usato come mezzo per ottenere uno scopo: il controllo dell'informazione è un forte s. di potere; essere uno s. nelle mani di qualcuno. Stromento è anche persona fastidiosa, irrequieta.


Clique para ver a definição original de «stromento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STROMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STROMENTO

stroma
stromatico
strombare
strombatura
strombazzamento
strombazzare
strombazzata
strombazzato
strombazzatore
strombazzatura
strombettare
strombettata
strombettatore
strombettio
strombo
stromboliano
stromboliotta
stroncamento
stroncare
stroncato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STROMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de stromento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STROMENTO»

stromento stromento significato dizionari repubblica strumento copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi libreria libri film segnala errori editore test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana wiktionary jump navigation search italian edit noun plural stromenti obsolete instrument variant retrieved from garzanti linguistica termine music term privacy policy donate background more information check these other resources giugno comune santa teresa gallura delle vidazzoni documento datato anno signore redatto prefetto intendente della encyclopedia concise oxford shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi gallucci opere fabrica novo ebay horologio arte antiquariato antichi incunaboli cinquecentine come usare

Tradutor on-line com a tradução de stromento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROMENTO

Conheça a tradução de stromento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stromento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stromento» em italiano.

Tradutor português - chinês

stromento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stromento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stromento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stromento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stromento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stromento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stromento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stromento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stromento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stromento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stromento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stromento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stromento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stromento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stromento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stromento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stromento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stromento
70 milhões de falantes

italiano

stromento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stromento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stromento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stromento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stromento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stromento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stromento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stromento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stromento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROMENTO»

O termo «stromento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stromento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stromento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stromento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STROMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stromento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stromento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stromento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STROMENTO»

Descubra o uso de stromento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stromento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della fabrica et usu di un novo stromento fatto in 4 maniere ...
D cll'vso dl questo Stromento nec delle ombre nello spacio,c*haueraí per sarui l' Horolo gio , dipoi deui presso il muro collocare Io Stromento , che dal buco del Radio fino al muro fia apunto tanto-spa cio, quanto tu vorrai , che sia lungo il ...
Giovanni-Paolo Gallucci, 1590
2
Sopra lo stromento de' passaggi del prof. Giuseppe Bianchi ...
Formole per gli errori. di uno stromento di passaggi. I. Uno stromento di passaggi consiste in un asse orizzontale di rivoluzione sensibilmente perpendicolare al meridia- , no , e in un cannocchiale all' asse medesimo perpendicolare, ossia ...
‎1823
3
Della fabrica, & vso di vn nouo stromento fatto in quattro ...
все delle-ombre nello fpacio,c'hauerai per farui 1'Horolo gio , dipoi deui preifo il muro collocare lo Stromento Y, che dalbuco del Radiofino al muro fia apunto штофа cio, quanto. tu vorrai~,'che fia lungo-il' Gnomone fiiora del muro .
Giovanni Paolo Gallucci, 1590
4
Discorso sopra un nuouo stromento per l'estrazione della ...
Se si volesse operare su tutti, e due gli occhi collo stromento del GHERIN bisognerebbe averne due; altrimenti si taglierà la cornea dell' occhio sinistro dall' angolo esterno, all' interno, e viceversa quello del de. stro; obbligando l' ammalato a ...
Paolo Assalini, 1792
5
Dell'ottante a diottra, stromento geodetico per tracciare in ...
Lo stromento in queste condizioni viene a rappresentare la Fig.V., e il suo maneggio, dopo quanto èdetto disopra, e il risultamento che se ne ritrae risultano manifesti. L' uso di siffatto stromento non richiede che l' opera di due soli individui .
Carl Ritter von Ghega, 1833
6
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
L'effetto dunque dello stromento è totalmente diverso e dall' opera del falegname e da quella del ferro. 2. Prima d'andare innanzi applichiamo il fln qui detto alla qui- stione del valore, ossia del prezzo che potrà meritare in pratica la materia ...
‎1859
7
La Civilta Cattolica Anno Settimo
Se do in affitto il cavallo, il molino, la sega, il mantice , posso esigere un fitto, se mi è chiesto ciò che vai per tutto, il danaro, opni fitto è vietato, e pure stromento di guadagno sono i primi, stromento di guadagno il secondo. Scoi. Si vede, sig.
‎1856
8
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
Il tumburà è uno stromento magnifico carico di dorature, e di pitture e di mille altri preziosi ornamenti: esso è un oggetto di lusso, ed i ricchi indiani lo tengono esposto agli occhi de'forestieri nel migliore loro appartamento , siccome una delle ...
Aldini, 1862
9
la civita cattolica
L'effetto dunque dello stromento è totalmente diverso e dall' opera del falegname e da quella del ferro. 2. Prima d'andare innanzi applichiamo il fin qui detto alla qui- slione del valore, ossia del prezzo che potrà meritare in pratica la materia ...
‎1859
10
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo, ovvero Storia ...
Il tumburà è uno stromento magnifico carico di dorature, e di pitture e di mille altri preziosi ornamenti: esso è un oggetto di lusso, ed i ricchi indiani lo tengono esposto agli occhi de'forestieri nel migliore loro appartamento, siccome una delle  ...
‎1861

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stromento no contexto das seguintes notícias.
1
"Un virtuoso dimenticato" a Romano Canavese
Questo stromento si adopera piano et forte, et ogni sorta di Tuono, si come fa la voce». Questa frase tratta dal trattato sulle diminuzioni di ... «TorinoToday, jun 15»
2
Cerere: arrivato il primo segnale dalla sonda Dawn della Nasa
... del nuovo Pianeta Cerere Ferdinandea all'Osservatorio Reale di Palermo nel 1802" ("allo stromento de' passaggi e al cerchio nel meridiano. «Diregiovani, mar 15»
3
La musica contemporanea alla Dante per la rassegna `Altri Suoni`
Infine altri brani che usano gli strumenti in modo non convenzionale: come altra sorta di stromento. Il programma prevede l'esecuzione di una ... «Citta della Spezia, dez 14»
4
Dieci parole padovane che non si usano più
Il vocabolario veneziano e padovano di Gasparo Patriarchi lo definisce così: "Stromento di legname che tirato da' buoi piana e trita la terra ne' ... «Mattino Padova, out 14»
5
Bici e fuga, coppia diabolica: elogio dei banditi del pedale
Uno “stromento del crimine” che agevola delinquenti in fuga. L'occasione che, spesso, fa l'uomo ladro. Eccola qui la bici, secondo Marco ... «Sky.it, jun 13»
6
Sindaci in bici , rivalutare Lombroso
“Nessuno però dei nuovi congegni moderni ha assunto la straordinaria importanza del biciclo, sia come causa che come stromento del crimine ... «Il Foglio, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stromento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stromento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z