Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strombettare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROMBETTARE EM ITALIANO

strom · bet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROMBETTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strombettare é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STROMBETTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strombettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strombettare no dicionário italiano

A definição de trompete no dicionário é tocar uma trombeta ou uma trombeta com persistência e maldade. Strombettare também está trompeando: s. suas virtudes.

La definizione di strombettare nel dizionario è suonare una tromba o una trombetta insistentemente e male. Strombettare è anche strombazzare: s. le proprie virtù.


Clique para ver a definição original de «strombettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STROMBETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STROMBETTARE

stroma
stromatico
strombare
strombatura
strombazzamento
strombazzare
strombazzata
strombazzato
strombazzatore
strombazzatura
strombettata
strombettatore
strombettio
strombo
stromboliano
stromboliotta
stromento
stroncamento
stroncare
stroncato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STROMBETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de strombettare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STROMBETTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «strombettare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de strombettare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STROMBETTARE»

strombettare battere grancassa cantare chiacchierare dare pasto divulgare fare spia mettere piazza parlare rendere pubblico rivelare rumore snocciolare spiattellare spifferare strombazzare strombettio suonare svelare volgarizzare vuotare sacco strombettare grandi dizionari strom strombétto intr avere tromba trombetta insistentemente male estens più volte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera clacson modo continuato assordante significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito deriv strombettata strombettière ettfo assaltare traduzione dicios traduzioni tocar bocina trompetear miglior treccani pref sign repubblica segna italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia utili sulla parola dizy curiosità italiana coniugazione anagrammi inverso lessicografia crusca edizione degli accademici firenze garzanti linguistica malamente ripetutamente autoveicolo♢ napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue verbs verb conjugated tenses table format portale italiani trova

Tradutor on-line com a tradução de strombettare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROMBETTARE

Conheça a tradução de strombettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strombettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strombettare» em italiano.

Tradutor português - chinês

喇叭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trompeta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trumpet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुरही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

труба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trombeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডঙ্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trompette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sangkakala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trompete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トランペット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트럼펫
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kalasangka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எக்காள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रणशिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trompet
70 milhões de falantes

italiano

strombettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trąbka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

труба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trompetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρομπέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trompet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trumpet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trompet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strombettare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROMBETTARE»

O termo «strombettare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strombettare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strombettare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strombettare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STROMBETTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strombettare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strombettare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strombettare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STROMBETTARE»

Descubra o uso de strombettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strombettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Strombazzare , v. a. pubblicare a suono di tromba , trompeter. Strombazzata, s. f. da strombazzare, son de trornpette. Strombettare, v.a. sonarla tromba, trom- peter . Strombettata , s. f. strombettìo, lo strombettare , son de trornpette - per simil.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Strombassè, strombazzare, fig. publicare, propagare con gran rumore « bella cosa esser per tutto il mondo strombazzato da monna fama • Strombèìà , strombettata , da strombettare Strombèlè, strombettare, pr. e fig. Strompè , stroncare ( di cui ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Strombettare, Divulgare checchessia. Portar la coda a tromba, dicasi da' maniscalcbi e cavallerizzi del cavallo che la porta ripiegata in su a guisa d' arco. i Tamara o Venire, o Andare collo trombe nel sacco; proo. che si dice del Tornare,  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Strombettare, to. to sound a trumpet : troui- petter. Strombett Ata, af. the sound of a trumpet ; son de trompette, m. Strombettare, am. a trumpeter: trompette, m. Stroniento, am. instrument: instrument, jm. StroncAre. V. TroncAre. and its derivatives ...
Alfred Elwes, 1855
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Sg. Publio Marzio ebbe da' Consoli il supplizio antico fuor della porta Esquilina con la strombazzata. STROMBETTARE. Sonar la tromba; edicesi anche del Pubblicar checchessia a suon di tromba. Lai. classicum canore. Grec. X'fl' pu' oaetv.
‎1829
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Strombettare , suonar la tromba. Strombettata , suonata di tromba. Strombettiere , cbi strombetta. Strombettio, lo strombettare. Stromento, strumento, istrumento. Stroncare, troncare, mozzare. Stroncato, mozzato. Stroncatura, mozzatura.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Voci e maniere del parlar fiorentino
Se ne fa però anche un grosso tessnto. STRITOLARE. Ridurre in tritoli, § e per inetaf. Io stesso che Sbriciolare per Battere di santa ragione. STROMBETTAR E ( aggiungi) § Strombettare una cosa, Cercare di metterla in fama a forza di elogi o  ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Vocabolario della lingua italiana
... STROMBETTARE. Sonar la tromba,e r'itt'si anche del I'nhblimr eheccheasia 4 mm. di tromba. l.at. classicum canore. Gr. xnp-a'onw. 'i' Iz'figuralnm. Ilari. Star. Il. 1 . la. Il fatto andò cosi tutto altrimenti da quello che ne strombetta il Miseno.
‎1840
9
Sassi della mia terra
re. decaduto. mi ricordo una sera. Non era legata a un nome. ero a letto Udii uno strombettare di macchine. mi rimase l'eco di tanto strombettare e fu come se con quelli mi mettessi in viaggio. Non lasciavo nessuna orma, ero leggero senza gli ...
Giovanni Corona, 2011
10
Italiano ed inglese
C s]>lay, wUUn- ing, opening. Strombazzare, v. a. to intblish with sound of trumjkt . — Strombazzare, to publish, to blob otti. Strombazzata, s. f. the sound nf truttiftet. Strombettare, v. a. to sound a trumpet.— Strombettare, to prò- claim, to publish ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROMBETTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strombettare no contexto das seguintes notícias.
1
Caos e violenza, la città in ostaggio
Fra slogan, fumogeni, petardi e lo strombettare esasperato degli automobilisti bloccati nel traffico, il corteo è arrivato in viale Majno dove un ... «il Giornale, mai 15»
2
Quel che non avrei mai immaginato di fare prima di Charlie Hebdo
Da qui a cantarla io stesso questo inno patriottico, a strombettare queste parole di vendetta, c'è un fossato che non vorrei mai oltrepassare per ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jan 15»
3
Emergenza neve, sale in arrivo per le strade. Niente ordinanza
Ho visto vigili urbani curare l'attività di spargimento sale e i soliti automobilisti strombettare per il rallentamento. Come dicevo prima per non ... «lanotiziaweb.it, dez 14»
4
Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes - Recensione
a suo tempo la sand disse che c'è + musica in un preludio di chopin che in tuttto lo strombettare di un altro tizio di cui non ricordo mai il nome... «Everyeye.it, dez 14»
5
Infermieri fermi, ospedali in tilt
A strombettare e svociarsi. «Aspettiamo il rinnovo del contratto e invece contra-rremo l'Ebola» indicano la scritta su un cartello Laura Ambrosini ... «Il Tempo, nov 14»
6
Viaggi letterari | Cavalli, carrozze e automobili
L'automobilista incomincerà a strombettare, a lampeggiare, ad accennare sorpassi in luoghi che precedentemente erano destinati a tutt'altre ... «GraphoMania, abr 14»
7
Dal rigattiere di parole: "Buccinare"
... tromba, e significa, appunto, suonar la tromba, specie in senso figurato, e cioè manifestare con pubblicità, divulgare, propalare, strombettare. «il Giornale, jul 13»
8
Wind Music Awards 2013, premi per tutti e fischi al Pulcino Pio
E PUR DI NON ATTIRARE L'ATTENZIONE SU DI LUI RINUNCIANO A STROMBETTARE LA RECENTISSIMA NOTIZIA CLAMOROSA SULLA ... «Vanity Fair.it, jun 13»
9
Eurovision, trionfo danese Settimo Marco Mengoni
... L'ATTENZIONE SU DI LUI RINUNCIARE A STROMBETTARE L'ULTIMISSIMA NEWS SULLE ACCUSE DI MOLESTIE SESSUALI ..Google: ... «Vanity Fair.it, mai 13»
10
A colpi di penna – La signorina M. e l'autista villano
D'un tratto un imbecille ha preso a strombettare col clackson, poi ha frenato di botto piantandosi in mezzo alla carreggiata. Come se la strada ... «Caffè News, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strombettare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strombettare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z