Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strombazzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROMBAZZARE EM ITALIANO

strom · baz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROMBAZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strombazzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo strombazzare em italiano.

O QUE SIGNIFICA STROMBAZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strombazzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strombazzare no dicionário italiano

A primeira definição de trombeta no dicionário é divulgar com publicidade e ruído excessivos: s. uma vitória; Ele disse todos os meus segredos. Outra definição de trombeta é som repetidamente o sinal acústico de um veículo a motor, causando irritação. Trumpeting também está tocando a trombeta mal e alto.

La prima definizione di strombazzare nel dizionario è divulgare con eccessiva pubblicità e chiasso: s. una vittoria; ha strombazzato a tutti i miei segreti. Altra definizione di strombazzare è suonare ripetutamente il segnale acustico di un autoveicolo, arrecando fastidio. Strombazzare è anche suonare la tromba male e fragorosamente.


Clique para ver a definição original de «strombazzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO STROMBAZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io strombazzo
tu strombazzi
egli strombazza
noi strombazziamo
voi strombazzate
essi strombazzano
Imperfetto
io strombazzavo
tu strombazzavi
egli strombazzava
noi strombazzavamo
voi strombazzavate
essi strombazzavano
Futuro semplice
io strombazzerò
tu strombazzerai
egli strombazzerà
noi strombazzeremo
voi strombazzerete
essi strombazzeranno
Passato remoto
io strombazzai
tu strombazzasti
egli strombazzò
noi strombazzammo
voi strombazzaste
essi strombazzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho strombazzato
tu hai strombazzato
egli ha strombazzato
noi abbiamo strombazzato
voi avete strombazzato
essi hanno strombazzato
Trapassato prossimo
io avevo strombazzato
tu avevi strombazzato
egli aveva strombazzato
noi avevamo strombazzato
voi avevate strombazzato
essi avevano strombazzato
Futuro anteriore
io avrò strombazzato
tu avrai strombazzato
egli avrà strombazzato
noi avremo strombazzato
voi avrete strombazzato
essi avranno strombazzato
Trapassato remoto
io ebbi strombazzato
tu avesti strombazzato
egli ebbe strombazzato
noi avemmo strombazzato
voi aveste strombazzato
essi ebbero strombazzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io strombazzi
che tu strombazzi
che egli strombazzi
che noi strombazziamo
che voi strombazziate
che essi strombazzino
Imperfetto
che io strombazzassi
che tu strombazzassi
che egli strombazzasse
che noi strombazzassimo
che voi strombazzaste
che essi strombazzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia strombazzato
che tu abbia strombazzato
che egli abbia strombazzato
che noi abbiamo strombazzato
che voi abbiate strombazzato
che essi abbiano strombazzato
Trapassato
che io avessi strombazzato
che tu avessi strombazzato
che egli avesse strombazzato
che noi avessimo strombazzato
che voi aveste strombazzato
che essi avessero strombazzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io strombazzerei
tu strombazzeresti
egli strombazzerebbe
noi strombazzeremmo
voi strombazzereste
essi strombazzerebbero
Passato
io avrei strombazzato
tu avresti strombazzato
egli avrebbe strombazzato
noi avremmo strombazzato
voi avreste strombazzato
essi avrebbero strombazzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
strombazzare
infinito passato
aver strombazzato
PARTICIPIO
participio presente
strombazzante
participio passato
strombazzato
GERUNDIO
gerundio presente
strombazzando
gerundio passato
avendo strombazzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STROMBAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STROMBAZZARE

strofinone
strofio
strolago
stroma
stromatico
strombare
strombatura
strombazzamento
strombazzata
strombazzato
strombazzatore
strombazzatura
strombettare
strombettata
strombettatore
strombettio
strombo
stromboliano
stromboliotta
stromento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STROMBAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de strombazzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STROMBAZZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «strombazzare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de strombazzare

ANTÔNIMOS DE «STROMBAZZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «strombazzare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de strombazzare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STROMBAZZARE»

strombazzare battere grancassa cantare chiacchierare comunicare fiato alle trombe dare pasto denunciare dire quattro venti divulgare esporre chiasso sapere gridare tetti informare mettere piazza narrare parlare propagare propalare pubblicizzare strombazzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera intr avere sogg freneticamente clacson autoveicolo significato termine treccani tromba pref sign suff frequent pegg fatto esagerato rilievo clamore dandogli grandi strom strombàzzo eccessiva pubblicità vittoria strombazzato tutti miei segreti italian sbandieraredecantare maniera chiassosa bella notizia qlco trova parola etimologia esempi lemma repubblica traduzione reverso consulta anche strozzare strabuzzare strambare straziare dicios traduzioni ballyhoo blare miglior gratuito pagina risultato ricerca funz trovati wiktionary from transitive trumpet proclaim loudly conjugation edit tante altre sbandierare vantare italiani comune punto segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro

Tradutor on-line com a tradução de strombazzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROMBAZZARE

Conheça a tradução de strombazzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strombazzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strombazzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

大肆宣传
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alboroto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ballyhoo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعاية صاخبة أو مثيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шумиха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sensacionalismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হইচই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balivernes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehebohan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tamtam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

BALLYHOO
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과대 선전을하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ballyhoo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quảng cáo láo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுகர்வோரை ஈர்க்கும் ஆரவார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असभ्य जाहिरातबाजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

velvele
70 milhões de falantes

italiano

strombazzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaagitować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reclamă zgomotoasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαματάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballyhoo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ballyhoo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ballyhoo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strombazzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROMBAZZARE»

O termo «strombazzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strombazzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strombazzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strombazzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STROMBAZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strombazzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strombazzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strombazzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STROMBAZZARE»

Descubra o uso de strombazzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strombazzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Strombazzare , v. a. pubblicare a suono di tromba , trompeter. Strombazzata, s. f. da strombazzare, son de trornpette. Strombettare, v.a. sonarla tromba, trom- peter . Strombettata , s. f. strombettìo, lo strombettare , son de trornpette - per simil.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
La porta sull'abisso
9. 11:55,. la. regola. dei. cinque. secondi. Alan Roark fermò l'Hummer proprio al centro del cavalcavia della I75 . I clacson iniziarono subito a strombazzare dietro di loro. Li ignorò e finì di ficcarsi in bocca quel che restava del suo Big Mac.
Scott Sigler, 2014
3
I Ching Taoista
Primo yin: Strombazzare felicità non è di buon auspicio. SPIEGAZIONE Al principio dì felicità, ed in più in fondo a tre yin, questo significa essere sciocchi e per di più associati con gente dappoco, rovinare se stessi, prendere la sciagura per ...
Thomas Cleary, 1992
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V .Astrologare. Slrologare , per melaf. Star pensoso. V. Pensare. Strombazzare. Puhblicare una cosa a шоп di tromba. Aliquid tuba , vel tuba; signo vulgare , divulgare , evulgarc , per vulgare, diss! paro, disseminate, denunciare. Strombettare.
Giovanni Margini, 1832
5
La Civiltà cattolica
Allorachè cominciò a Parigi il processo contro il Mirès, la stampa rivoluzionaria si dette a strombazzare, con quanto fiato potè-, che quel processo era l'ultimo colpo recato al Governo Pontificio , perchè svelava al mondo la sozza venalità dei ...
‎1861
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ed ecco a che giovò lo strombazzare dei vostri gior' nali i quali dicevano tutto il rovescio di quello che era. Se dunque il trattato è un esperimento di Sovranità, implica anche la facoltà nel Sovrano, secondo il diritto divino, di chieder l' intervento ...
Italia Senato, 1873
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Strombassà, strombazzata da strombazzare. Strombassè, strombazzare, fig. publicare, propagare con gran rumore « bella cosa esser per tutto il mondo strombazzato da monna fama • Strombèìà , strombettata , da strombettare Strombèlè, ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sonar la tromba —— ед anche per Pubblicare a suon di tromba, che si dice più propriamente Strombazzare. Trombcltà. tig. Trombellure о Trombare. Sûombazzare. Pubblicare, Divolgare, Dire a molti una cosa. Trombettàda. s. f. Slrombettata.
Francesco Cherubini, 1843
9
La principessa sul pisello
strombazzare. Così. A prescindere. Forse perché ormai è l'unico modo che gli è rimasto per strombazzare una femmina, dato che la moglie le fattezze muliebri le ha perdute da tempo. Si sa che la legittima sposa e un pezzo di antiquariato.
Luciana Littizzetto, 2010
10
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
nè può so- stenersi per 1' indole del vocabolo stesso, it quale, come derivato d;i Strombazzare, altra nozione non ci può porgere che quella di Azione eseguita col suono delle trombe. STRONZARE per Ristringere, co' suoi derivati di Stronzato ...
Giovanni Romani, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROMBAZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strombazzare no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato Immobiliare: il tanto atteso effetto EXPO
... se questo è il risultato ottenuto nonostante i numerosi anni trascorsi a curare l'organizzazione dell'EXPO e strombazzare in giro i mirabolanti ... «Finanza.com, jul 15»
2
Darsena Open Show, Cassani: "Un successo che è un segno di …
Si chiamino le cose col loro nome, invece di strombazzare chissà quali primati. Vogliamo una festa paesana, semplice, senza tante pretese e ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
3
IL MOVIMENTO 5 STELLE VETRALLA LANCIA LA SFIDA PER LE …
... credibile all'ormai "padrone di casa" Aquilani, iniziano già a strombazzare che il 2016 potrà essere l'anno della riscossa qualora tutte le forze ... «NewTuscia, jul 15»
4
Micidiale flop di Renzi sul Tfr in busta paga: aderiscono solo 800 …
Un flop che più flop non si può. Dopo tanto strombazzare, l'appeal della liquidazione del Tfr (trattamento fine rapporto) in busta paga è risultato ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
5
INVENTARE LA GEOGRAFIA PER SCREDITARE LA RUSSIA
Ho scritto che un uso eccessivo della parola era controproducente; che non è solo una parola che possiamo strombazzare per vendicarci di ... «Nexus Edizioni, jul 15»
6
Terrorismo. Italiani di Tunisia non hanno paura: "Tunisini sono …
A mezzanotte passata, da casa mia sentivo ancora lo strombazzare cortei di auto che continuavano la manifestazione”. POST SCRIPTUM ... «Blitz quotidiano, jun 15»
7
Il salato divorzio greco per gli italiani: 48,4 miliardi
Lo strombazzare dalla Merkel ha danneggiato non solo la Grecia ma tutto il Sudeuropa eppure ancora oggi leggo sui giornali italiani articoli ... «La Repubblica, jun 15»
8
Tot? Scalisi: ?L?assessore Cleo Li Calzi il turismo non sa nemmeno …
Prima che giornali e tv comincino a strombazzare “l'aumento delle presenze turistiche in Sicilia” - perché in una Sicilia che cola a picco c'è ... «La Voce di New York, jun 15»
9
Il ruggito del neo tecnico Leone: «Lepanto Marino, ci divertiremo»
Partiamo senza strombazzare obiettivi ai quattro venti, ma con la consapevolezza che faremo divertire chi ci vorrà seguire e tireremo fuori il ... «Il Messaggero, jun 15»
10
Italia-Germania 4-3: il 17 giugno 1970 la mitica vittoria ai mondiali …
L'alba trovò tutta l'Italia sveglia, a strombazzare i clacsson per le strade. Era la gioia genuina di un Paese in gran crescita. Eppoi… Eppoi non ... «Firenze Post, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strombazzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strombazzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z