Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strucinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRUCINARE EM ITALIANO

stru · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUCINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strucinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STRUCINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strucinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strucinare no dicionário italiano

A definição de estrutura no dicionário é consumir, desgastar, arruinar: tente não s. o novo vestido.

La definizione di strucinare nel dizionario è consumare, logorare, rovinare: cerca di non s. il vestito nuovo.


Clique para ver a definição original de «strucinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRUCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRUCINARE

strubbiare
struccare
struccatura
strucco
strudel
struffolo
struggente
struggere
struggersi
struggicuore
struggimento
strulleria
strullo
struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRUCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de strucinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRUCINARE»

strucinare strucinare treccani affine strusciare strùcino tosc logorare roba trascurandola genere facendone cattivo grandi dizionari stru strucìno consumare rovinare cerca vestito nuovo etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito trycheròs lacero stracciato trychò consumo struscinàre forma significato repubblica sprecare usando senza riguardi data etimo etim incerta italian conjugation table cactus strucinato egli ella abbiamo avete essi hanno esse verb conjugated tenses verbix infinito participio presente

Tradutor on-line com a tradução de strucinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRUCINARE

Conheça a tradução de strucinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strucinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strucinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

strucinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

strucinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strucinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

strucinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strucinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

strucinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

strucinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

strucinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strucinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strucinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strucinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

strucinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

strucinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strucinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strucinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

strucinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

strucinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

strucinare
70 milhões de falantes

italiano

strucinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strucinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

strucinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strucinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strucinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strucinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strucinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strucinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strucinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUCINARE»

O termo «strucinare» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.339 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strucinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strucinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strucinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strucinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRUCINARE»

Descubra o uso de strucinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strucinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
BEPPE. Si chiama in Firenze spiccagnola la pèsca burrona, e la cotogna non si spicca. Duracine poi si dice d' una ciliegia piccola e soda, che ha- una puntina opposta al gambo. FRANCESCO. « Strucinare. Voce vivissima nel senese e nell'  ...
‎1868
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... pre densulu; precumu : selvestru, campestru, terrestru, pedestru, epestru; substantivele capestru. maiestru, minestru. rcgesh-zr inco facu parte d'in acésta categoria. ,ESTRUCINARE, v., contenere, elidare, vedi strucinare, cu derivatele selle.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
Strucinare. Voce vivissima nel senese e nell' aretino per frangere col piede, spiaccicare. » BEPPE. L' usiamo solo per fracassare stoviglie e vetrami. FRANCESCO. « Torcello (Aretino e Valdichiana). Quel cercine che si pone in capo la donna ...
‎1868
4
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
Beppe. Si chiama in Firenze spiccagnola la pèsca burrona, e la cotogna non si spicca. Duracine poi si dice d' una ciliegia piccola e soda, che ha una puntina opposta al gambo. FRANCESCO. « Strucinare. Voce vivissima nel senese e nell'  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Vocabolario Etimologico Italiano
... rinforzato è strutcùfrfi e strucindre trns. logorare specialmente panni; Etrusciu'ta . sf. l'atto di strusei» re; atrusciónc sm. ohi consuma abiti mobili suo. fig. ehi striscia e blandisce altrui; strucinio sm. lo strucinare molto e di continuo.- Il tema tru-k ...
F. Zambaldi
6
Rimario letterario della lingua italiana
strucinare (t.) stimmatizzare (t.) strapagare (t.) + strufonare (t.) stimolare (t.) strapanare (t.) strumentare (t.) stintignare (i.) straparlare (i.) strusciare (t.) stipare (t .) strapazzare (i., r.) stuccare (t., r.) stipendiare (t.) strapiantare (t.) studiacchiare (t. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Archivio glottologico italiano
vato arvúk) dalla stessa base *RËVOLVÏCÂRE, ad onor del vero proposta, prima che dal Meyer-Lübke, op. loe. cit., dal Puitspelu, op. loe. cit. 26. — Canav. strüzinár « strucinare ». Esatto corrispondente fonético e semántico dell'italiano ...
‎1939
8
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Uno scempiamento è nel campob. abruzz. uncinuo (invece nap. e aut. sen. nisciuno) n' ipseunus, come in abr. stricia, striciare, struniare o strucinare, per striscia ecc. Anche il tosc. ha strucinare oltre strusciare, e, se la base è veramente ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1900
9
Otto/novecento
11] Stran\ar (strazzar), stranfada [strucinare, sciupio K; c. 11] Straviar, straviarse, distrarsi e traviarsi [Rs; c. 11] [Strigarla] Romper una strigarla [rompere l' incantesimo K; c. 11] Strucolar, strucolada (sin. di accarezzare) [abbracciucchiare K; c.
‎1985
10
Note etimologiche (Talento, Sculier, Caporale, Cecire, ...
Anche il tosc. ha strucinare oltre strusciare, e, se la base è veramente *extrusiare, la forma scempia è regolare (cfr. lomb. strusa) , e strusciare può essersi modellato su strisciare, che poi non è di chiara origine, e il fatto inverso esser avvenuto ...
Francesco D'Ovidio, 1899

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strucinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strucinare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z