Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strumentale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRUMENTALE EM ITALIANO

stru · men · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUMENTALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strumentale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STRUMENTALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strumentale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

instrumental

Strumentale

Instrumental é um caso de declinação de línguas antigas e modernas. Normalmente é usado para expressar os meios pelos quais uma ação ou complemento de agente é realizado em construções passivas. Nas línguas do Báltico, como o lituano, também indica o complemento das motos por local. Lo strumentale è un caso della declinazione di diverse lingue antiche e moderne. Viene normalmente usato per esprimere il mezzo con cui si compie un'azione o il complemento d'agente nelle costruzioni passive. Nelle lingue baltiche come il lituano, indica anche complemento di moto per luogo.

definição de strumentale no dicionário italiano

A primeira definição de instrumental no dicionário é de instrumento, em relação a um instrumento. Outra definição de instrumental é realizada ou detectada por meio de instrumentos: medidas, observações, dados instrumentais. Instrumental também é que ele serve como um instrumento, que tem o valor de um instrumento.

La prima definizione di strumentale nel dizionario è di strumento, relativo a uno strumento. Altra definizione di strumentale è eseguito o rilevato mediante strumenti: misurazioni, osservazioni, dati strumentali. Strumentale è anche che serve da strumento, che ha valore di strumento.

Clique para ver a definição original de «strumentale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRUMENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
sud-occidentale
sud·oc·ci·den·ta·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRUMENTALE

struggimento
strulleria
strullo
struma
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente
strumentare
strumentario
strumentatore
strumentatura
strumentazione
strumenti
strumentino
strumentista
strumentisti
strumento
strumoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRUMENTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-orientale
trascendentale

Sinônimos e antônimos de strumentale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRUMENTALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «strumentale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de strumentale

ANTÔNIMOS DE «STRUMENTALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «strumentale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de strumentale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRUMENTALE»

strumentale cieco computerizzato concertistico funzionale guidato orchestrale utilitaristico vista manuale bene leasing funzione proposizione significato musica immobile caso della declinazione diverse lingue antiche moderne viene normalmente strumentale treccani letter istrumentale instrumentale strumento eseguito attuato strumenti riferimento dizionari corriere sera avviene mediante termine camerata città prato segnaliamo questo interessante articolo redatto quattro mani barbara boganini sovrintendente irene sanesi dell università degli studi salerno nasce iniziativa prof angelo meriani docente lingua letteratura greca violinista italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Tradutor on-line com a tradução de strumentale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRUMENTALE

Conheça a tradução de strumentale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strumentale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strumentale» em italiano.

Tradutor português - chinês

仪器的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

instrumental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

instrumental
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دور فعال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инструментальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instrumental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যান্ত্রিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

instrumental
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

instrumental
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

instrumental
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楽器の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악기의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

instrumental
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công cụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருவியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाद्याचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enstrümental
70 milhões de falantes

italiano

strumentale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

instrumentalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інструментальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instrumental
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

instrumental
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instrumentele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instrument-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

instrumental
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strumentale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUMENTALE»

O termo «strumentale» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strumentale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strumentale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strumentale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRUMENTALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strumentale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strumentale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strumentale

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STRUMENTALE»

Citações e frases célebres com a palavra strumentale.
1
Alberto Bevilacqua
Il mio privilegio e il mio limite era possedere una logica talmente immunizzata contro ogni illusione, talmente strumentale da riuscire a rendermi accettabile la realtà che mi serviva anche nei suoi contrapposti aspetti.
2
Carlo Rosselli
L'ideale di libertà è una creazione di ogni spirito; imperdonabile errore è considerare la libertà sotto un profilo storicistico, strumentale ed utilitaristico. La libertà è un valore eterno ed assoluto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRUMENTALE»

Descubra o uso de strumentale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strumentale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Settantatre nuovi sperimenti fatti con alcuni coagulanti il ...
Guattani, inefficace: compressione strumentale indiretta parziale per 5 giorni: uessu_no effetto: compressione diretta per altri tre giorni: obliterazione del sacco; pag. 301. Osservaz. 95fl aneurisma popliteo; compressione indiretta strumentale  ...
Giosuè MARCACCI, 1867
2
L'Esperienza musicale: teoria e storia della ricezione
Solo gli eroi della musica, come Hàndel, Sebastian Bach, Mozart e alcuni altri, poterono essere ugualmente grandi nella musica strumentale in quella vocale»1. La vera e propria argomentazione, formulata laconicamente nella seconda frase,  ...
Gianmario Borio, Michela Garda, 1989
3
Catalogo dei maestri compositori, dei professori di musica e ...
(V. Compositori di Musica Strumentale). Mayseder Giuseppe, di Vienna , O: 15. gennajo 1839. 3031. (V. Compositori di Zllusica Strumentale). Pixis Gio: Pietro , di Mennehim, O: 15. gennajo 1839. 3032. (V. Compositori di Musica Strumentale) .
Luigi Rossi, 1845
4
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Scelta. del. monitoraggio. clinico. e. strumentale. nel. trauma. cranico. P.P. MARTORANO, G. BINI, S. Di VINCENZO Il monitoraggio delle funzioni vitali, cerebrali e sistemiche, acquista fondamentale importanza nella gestione del paziente ...
A. Gullo, 2003
5
Catalogo dei maestri compositori dei professori di musica e ...
(V. Compositori di Musica Strumentale). Mayseder Giuseppe, di Vienna , O: 15. gennajo 1839. 3031. (V. Compositori di Musica Strumentale). Pixis Gio: Pietro , di Mennehim, O: 15. gennajo 1839. 3032. (V. Compositori di Musica Strumentale).
Accademia musicale di Santa Cecilia, 1845
6
Catalogo dei maestri Compositori, dei professori di musica e ...
Sigg- Mayseder Giuseppe , di Vienna , 15. gennaro 1839 , {V. Compositori di Musica Strumentale). Pixis Gio: Pietro, di Mennehim , 15. gennaio 1839 , {P*. Compositori di Musica Strumentale ). Thalberg Sigismondo, di 15. gennaro 1839,  ...
‎1842
7
Psiche e techne: l'uomo nell'età della tecnica
Si è soliti definire "strumentale" quel tipo di razionalità il cui orizzonte è circoscritto al calcolo più economico tra i mezzi a disposizione e i fini che ci si propone di raggiungere. La sua misura è il massimo dell'efficienza, a sua volta espressa dal ...
Umberto Galimberti, 1999
8
Le questioni disputate
Se il sacramento è causa della grazia, o è principale o è strumentale; ma non è principale, perché così solo Dio è causa, come si è detto; e neppure strumentale, perché ogni strumento ha una certa azione naturale riguardo a ciò che opera ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
9
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
L'ulcera. vascolare. degli. arti: diagnosi. strumentale. G. Corsi,. V. Segramora,. T. De. Bernardi,. L. Gabrielli. Tabella 3. Classificazione di Andreozzi dei quadri capillaroscopici nella patologia. "Chissà, dico io, che non sia possibile scoprire i  ...
M. Monti, 2000
10
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
musica. strumentale. europea. Francia Le forme del concerto solistico e della sonata, nate in italia nell'ultimo scorcio del XVii secolo, si diffondono ben presto anche in Francia. centro massimo di produzione strumentale è Parigi. Qui, facoltosi ...
Eugenio Raneri, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUMENTALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strumentale no contexto das seguintes notícias.
1
Profughi e accoglienza, la "lezione" di Leoluca Orlando : "Imparate …
«L'uso strumentale della lotta alla mafia che hanno fatto personaggi del Pd e l'uso strumentale della lotta alla mafia che hanno fatto esponenti ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Come evitare di parlare a sproposito della dignità dei greci
... strumentale di alcune fondamentali nozioni della scienza giuridica e politologica, piegate a uso e consumo della tesi della predetta comitiva. «Il Foglio, jul 15»
3
Terni, giudice ordina reintegro lavoratore licenziato da Coop, Cobas …
... denunciato l'inconsistenza e insussistenza delle motivazioni nonché il carattere pretestuoso e strumentale da parte di Coop Centroitalia. «Terni Oggi, jul 15»
4
Iran: Nomisma, con fine sanzioni interessante per export alimentare
... (57,9%) riguarda meccanica strumentale, di cui l'1,2% e' costituito da trattori e macchinari agricoli e un altro 1,2% da macchine per l'industria ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Reggio, Partito Democratico: "dov'era Nicolò quando le condizioni …
In tre mesi è stato fatto molto più di quanto risulti essere stato fatto negli anni precedenti, per cui riteniamo assolutamente strumentale e ... «Stretto web, jul 15»
6
Serie tv 2015: le migliori sigle d'apertura
A cantarla, perché in questo caso non è soltanto strumentale, è Marilyn Manson, che ha collaborato con il compositore Tyler Bates per il brano ... «SilhouetteDonna, jul 15»
7
Accadeva un anno fa
Iniziano oggi le audizioni del Rovere d'Oro, il Concorso internazionale di esecuzione strumentale e vocale (Premio Rovere d'Oro e Giovani ... «SanremoNews.it, jul 15»
8
Sun Na' Summer Tour: Max Fuschetto in concerto a San Marco dei …
... dei linguaggi, Fuschetto sperimenta nuovi equilibri e inedite combinazioni sonore: in Sùn Ná la messe strumentale e vocale sfuma il confine ... «Il Quaderno, jul 15»
9
Quanti numeri a vanvera attorno alla spesa (e ai tagli) in sanità
Ma questo non vuol dire risparmiare, questo vuol dire migliorare standard, attitudini, capacità e contesto organizzativo, strumentale e ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
10
DIANO MARINA. “PERCORSI SONORI-VIAGGIO MUSICALE …
Mercoledì 29 luglio alle ore 21.15 il gruppo strumentale imperiese ritorna nel Golfo Dianese, nei giardini di villa scarsella, ospite della stagione ... «IMPERIAPOST, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strumentale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strumentale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z