Baixe o aplicativo
educalingo
struffolo

Significado de "struffolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRUFFOLO EM ITALIANO

struf · fo · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUFFOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Struffolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRUFFOLO EM ITALIANO

definição de struffolo no dicionário italiano

A definição de struffolo no dicionário é uma especialidade da cozinha do sul consistindo de bolas fritas, farinha, ovos, misturados com mel. Struffolo também está no passado, entrelaçando palha com a qual os escultores rasparam e poliram o mármore tornando-o mais brilhante.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRUFFOLO

batuffolo · brufolo · buffolo · bufolo · ciuffolo · refolo · sufolo · trefolo · tuffolo · zuffolo · zufolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRUFFOLO

strubbiare · struccare · struccatura · strucco · strucinare · strudel · struggente · struggere · struggersi · struggicuore · struggimento · strulleria · strullo · struma · strumentale · strumentalismo · strumentalità · strumentalizzare · strumentalizzazione · strumentalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRUFFOLO

a solo · angolo · articolo · bolo · colo · del popolo · giocattolo · non solo · paolo · piccolo · polo · popolo · ruolo · singolo · solo · spagnolo · spettacolo · tavolo · titolo · volo

Sinônimos e antônimos de struffolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRUFFOLO»

struffolo · ricetta · giallo · zafferano · struffoli · esogeno · malattia · ricette · giallozafferano · secondo · altri · pareri · parola · deriverebbe · strofinare · gesto · compie · lavora · pasta · arrotolarla · cilindro · prima · tagliarla · tocchetti · storia · degli · greco · nome · precisamente · dalla · strongoulos · arrotondato · sempre · pristòs · tagliato · nonna · olga · nuvole · vento · stesso · termine · arrotodato · più · inciso · struffolo · grandi · dizionari · strùf · strufolo · gastron · spec · specialità · della · cucina · meridionale · consiste · palline · fritte · farina · uova · impastate · miele · napoletani · origini · dolce · sempiterno · invece · pare · derivi · facendo · riferimento · nonciclopedia · davide · figlio · padre · nipote · nonno · fratello · sorella · uccise · gigante · golia · nuova · terribile · arma · riferimenti · agli · significato · repubblica · famoso · alla · nutella · foto · ristorante · joseph · roma · immagine · guarda · video · amatoriali · membri · tripadvisor · instagram · photos · iconosquare · browse ·

Tradutor on-line com a tradução de struffolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRUFFOLO

Conheça a tradução de struffolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de struffolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «struffolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

struffolo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

struffolo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

struffolo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

struffolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

struffolo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

struffolo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

struffolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

struffolo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

struffolo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

struffolo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

struffolo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

struffolo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

struffolo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

struffolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

struffolo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

struffolo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

struffolo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

struffolo
70 milhões de falantes
it

italiano

struffolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

struffolo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

struffolo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

struffolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

struffolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

struffolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

struffolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

struffolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de struffolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUFFOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de struffolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «struffolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre struffolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRUFFOLO»

Descubra o uso de struffolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com struffolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miscellanea
(9) Modenuche : modenesi. (1C) Huche: strade. (11) Arnilucbe: dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (12) Mattuffolo , struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato ; che, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppati,  ...
‎1861
2
I Salterelli del Bronzino, pittore
(9) Modenuche : modenesi. (10) Ruche: strade. (11) Arniluche: dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (19) Mattuffolo, struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato ; chè, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppati,  ...
Agnolo Bronzino, Pietro Dazzi, 1863
3
EPISTOLA DI ALBERTO DEGLI ALBIZZI E ALCUNE LEGGENDE
(9) Modenuche : modenesi. (10) Ruche : strade. (11) Arniluche : dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (12) Mattuffolo , struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato; chè, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppali,  ...
DON GIOVANNI DASSAMMINIATO, 1863
4
Alla tavola delle feste. Natale. Cucina ricca e povera della ...
Dal greco deriverebbe il nome “struffolo”: precisamente dalla parola “stron- goulos”, che significa “arrotondato” e dalla parola “pristos” che significa “tagliato”. Lo “strongoulos pri- tos” è una pallina rotonda tagliata: da cui deriverebbe la parola ...
Anna F. Freda, 2010
5
Società e istituzioni dell'Italia comunale: l'esempio di ...
... della più bella nobiltà di Perugia, ancora fiorente ai tempi del Libro Rosso nel secolo x1v. Tranne uno, di quei quindici: Struffolo di Rainaldo, scrive il Grundman, che il documento chiaramente specifica non essere nobile quando afferma ...
‎1988
6
Vocabolario di architettura e di arti affini ordinato per ...
329 — Rebatte. Strombatura (del ponte), v. rub. 6, n. 174 , pag. 113. Strombo, v. Stombatura rub. 11. Struffolo, v. rub. 7, n. 405, pag. 154— Stru- fone. Struffolonatura, v. rub. 7, n. 403, pag. 154 — Strufonatura. Struffolone, v. Struffolo. Struttone, v ...
Francesco Jaoul, 1874
7
L'Ercolano, dialogo, nel quale si ragiona generalmente delle ...
... o vero struffolo di stoppa , o d' altro empiergela , e suggellare : quando uno conforta un' altro e dover fare alcuna cosa, che egli fare non vorrebbe, e allega sue ragioni, delle quali colui non è capa. ce, suole spesso avere per risposta , tu ci ...
Benedetto Varchi, 1833
8
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
Bando alcuno vuol significare a chi dice male di lui. che ne lo farà rimanere, minaccia di dovergli curare. o ricurare la bocca, 0~ la [frozza. ovvero inzeppargliele. cioè con uno struffo, ov-vem struffolo di stoppa, o d'altro , empiergliela , e ...
Benedetto Varchi, Niccolò Machiavelli, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
9
Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...
Rindiuaca. Balbus Ugolini. Zacharias Aliprandi. Ugolinus Guidonus de Ferro. Ugo planus. Albertinus aldourandini. Sceltus de bertolotro. sanarisius de maccolo. Aldourandus de Sidonia . Feraldus. Ugolinus donicane. Martinus de StruFfolo.
‎1789
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
STRUFFO, STRUFFOLO, e STRUFOLO. a. m. Batiìfl'olo. STRUFUNARE.v. alt. Stropicciar con li strufoni. STRUFONE. a. m. Strùil'olo. STRUGGERE. v. alt. Uquefare, Distru gere. n STRUGGERSI. rifl. alt. Liqua arsi. il Struggersi di checchessia, ...
‎1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUFFOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo struffolo no contexto das seguintes notícias.
1
Carnevale in cucina: tutti gli squisiti dolci tipici che allietano le nostre …
A pari merito con sfogliatella, pastiera e babà, pare che sia stato introdotto nel Golfo di Napoli dai Greci: “struffolo” deriva da “strongoulos” ... «Meteo Web, fev 15»
2
Signori e Signore, gli Struffoli! Ecco la storia delle sue origini
Qualcun altro fa derivare la parola Struffolo da “strofinare”, il gesto che si fa per lavorare la pasta per modellarla a cilindro prima di tagliare le ... «Vesuvio Live, dez 14»
3
“Penne”...al dente”: ecco i migliori chef giornalisti
... ai due sapori, Fabiana Salsi – La rivincita dello struffolo, Luisa Ruggio – La diplomatica, Giuseppina Laricchiuta – Crostata di mele cotogne. «LecceSette, jan 14»
4
Seconda edizione di “Penne…al dente”, giornalisti chef per un …
... ai due sapori, Fabiana Salsi – La rivincita dello struffolo, Luisa Ruggio – La diplomatica, Giuseppina Laricchiuta – Crostata di mele cotogne. «il Paese Nuovo, jan 14»
5
Struffoli al limoncello con French Connection
E dal greco deriverebbe il nome “struffolo”, precisamente dalla parola “strongoulos”, arrotondato. Gli struffoli sono soffici palline di farina, ... «Affaritaliani.it, dez 13»
6
A lezione di purciddhruzzi, tra ricette tradizionali e rivisitate
Il corso sarà tenuto da due “artisti dello struffolo”: Giovanni Venneri, pasticcere del “Cafè dei Napoli” di Alliste, svelerà la propria ricetta a ... «Piazzasalento, nov 13»
7
Sagre in Campania | Festa dello struppolo a San Salvatore Telesino
Imperdibile festa dello struppolo nel cuore del Beneventano, da non confondere con lo struffolo! Dal 30 Agosto al 1° Settembre! Dal 30 Agosto ... «Napolike, ago 13»
8
Le dolci palline di Natale
Gli etimi “strangulos (arrotondato) e “pristos” (tagliato) stanno alla base della parola struffolo; ma sopratutto alla base di “strangulaprevete” gli ... «Metropolis Web, dez 12»
9
Carnevale: la ricetta degli struffoli
Il nome stesso del dolce ha origine greca e significa “di forma tondeggiante”, ma è forse grazie alla cucina napoletana che lo struffolo è così ... «GreenStyle, fev 12»
10
Napoletans: il trailer, la trama e il cast del film con Casagrande
Appellato come nuovo cine-panettone o cine "struffolo" se preferite, per citare un dolce della tradizione natalizia napoletana, Napoletans ha ... «Cinema Fanpage, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Struffolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/struffolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT