Baixe o aplicativo
educalingo
studiosamente

Significado de "studiosamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STUDIOSAMENTE EM ITALIANO

stu · dio · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE STUDIOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Studiosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA STUDIOSAMENTE EM ITALIANO

definição de studiosamente no dicionário italiano

A definição de estudo no dicionário é diligente. Estudioso também é intencionalmente, de propósito, no lugar certo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STUDIOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STUDIOSAMENTE

studentesco · studenti · studi · studiabile · studiacchiare · studiante · studiare · studiarsi · studiatamente · studiatezza · studiato · studiato per · studicchiare · studii letterari · studii umanistici · studio · studio preparatorio · studiolo · studioso · studtite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STUDIOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de studiosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STUDIOSAMENTE»

studiosamente · studiosamente · grandi · dizionari · mén · modo · diligente · lett · intenzionalmente · apposta · bella · posta · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · insieme · cassa · rurale · pergine · valsugana · attività · aiuto · compiti · allo · studio · rivolta · ragazzi · delle · scuole · medie · biennio · superiori · periodo · estivo · repubblica · corriere · diligentemente · impegno · zelantemente · scopri · reverso · consulta · anche · stupidamente · stizzosamente · sinuosamente · italian ·

Tradutor on-line com a tradução de studiosamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STUDIOSAMENTE

Conheça a tradução de studiosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de studiosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «studiosamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

故意
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estudiadamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

studiously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मनोयोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثابر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прилежно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

studiously
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কায়মনোবাক্যে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

studieusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sangat berhati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fleißig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

studiously
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

면학
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

studiously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

studiously
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

studiously
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अभ्यासपुर्वक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

titizlikle
70 milhões de falantes
it

italiano

studiosamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

studiously
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

старанно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

studios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιμελώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naarstiglik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flitigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

studiously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de studiosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STUDIOSAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de studiosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «studiosamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre studiosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STUDIOSAMENTE»

Descubra o uso de studiosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com studiosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(N. S.) STUDIOSAMENTE. Avverb. Con istudio, A studio, A posta, A bella posta, In pruo- va. Lai. dedita opera, consulto. Gr. emnjOT]';, í^STtTTjOT);. Bocc. nov. 93. 8. Le quali egli slu- diusamente e di nascoso portale v' avea. But. Par. (i. 3.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(N. S.) STUDIOSAMENTE. Avveri. Con istudio, A studio, A posta, A bella posta, In pruo- va. Lai dadi I a aperti, consulto. Gr. smnjSrj;, £|£7TiTT)ò°TÌ;. Bocc. nov. 92. 8. Le quali egli stadiosamente e di nascoso portate v'avea. Bui. Par. 6. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Le quali egli studiosamente e di nascoso portate v' avea. Bui. Par. 6. 2. Essendo venuta la Pasqua de'Iudei, nella quale tutti li ludei si congregarono in le- rusalcm , come era loro usanza ; la qual cosa Vespasiano aspettò studiosamente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le quali egli studiosamente e di nascoso portate v" avea. lini Par. 6. 2. Essendo venuta la Pasqua dc'Iudei, nella «piale tutti li ludei si congregarono in le- rusalem , come era loro usanza ; la qual cosa Vespasiano appettò studiosamente .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fir. As. E molti , che a bella posta venivano a vedermi ec. Fir. Trin. Restò un pocnetto addietro a bella posta . A BELLO STUDIO . Posto avverbialm. In prova, A posta , A studio ricercato , Studiosamente . Lat. consultò , dedita opera. Petr. cap. 8.
Paulo Costa, 1819
6
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Amo' d'esempio, nel Prolago si legge: L' animo spesse volte dispregia le cose prospera, non teme le avverse, e pella giustizia ardisce studiosamente di parlare. Ora, in domande, che vuol dire: studiosamente? La Crusca risponde: con istudio,  ...
‎1872
7
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
C A P. XLVI. c Di non porre fuoco a casa d' alcuna persona studiosamente onstituiamo , ed ordiniamo, che, se alcuna persona ponesse fuoco a casa dì person' alcuna studiosamente , e facesse danno , o no , ed enne convinta , siano tenuti i ...
‎1805
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
A studio, A bello studio, A sommo studio , e simili , tidv. phr. vagliooo in prova, apposta, con ricercalo modo, studiosamente, purpoteljr, on purpoie, for thè nonce , wilfnllY- studiolo, s. m. piccolo stipo, scrigno, a casket or coffer, wherein jewels,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Trovarono Parmeno studiosamente aver dato principio al suo usicio E cioe diligentemente . L. diligenter J Nov. Ant-9;. 3. Gli giovani armarono Manlio il più studiosamente , che egli unque poterono E cioè spacciatamente L. celerinr ...
‎1717
10
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Lo stesso si dica del guardare studiosamente, e morosamente personeignude del proprio sesso, ed altre siffatte turpczze.l'er lo più tali sguardi, e viste non sono esenti da peccato grave . e mortale;perchè sono troppo atte ad eccitare ...
‎1796

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STUDIOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo studiosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Quando D'Annunzio voleva cannelloni
I reperti sono presenti alla mostra “D'Annunzio a Bologna - E séguito a vivere, studiosamente voluttuosamente…”, curata dal presidente della ... «vaccarinews.it, out 13»
2
"E séguito a vivere studiosamente, voluttuosamente", d'Annunzio in …
altomare E séguito a vivere studiosamente, voluttuosamente, dAnnunzio in mostra a Bologna BOLOGNA – E' stata inaugurata l'11 ottobre ... «NewsAbruzzo, out 13»
3
L'ultimo D'Annunzio. 'Qui giacciono i miei cani'
... a «vivere, studiosamente voluttuosamente sprezzantemente: nel tempo medesimo più mostruoso del mostro e lineare come la perfezione». «Quotidiano.net, ago 13»
4
A pesci in faccia gli inganni di Arcimboldo
Mentre ora quasi le stesse mura ri-respirano grazie a una «giostra» di portata europea, raffinata e studiosamente spettacolare, dedicata al suo ... «La Stampa, fev 11»
5
Ma quel "dio" è veramente morto?
Il primo si equilibrava con due pertiche, sondando studiosamente le acque, il secondo aveva una mano a tenaglia su di una coscia di don ... «Prima Pagina Molise, abr 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Studiosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/studiosamente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT