Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stutare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STUTARE EM ITALIANO

stu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stutare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STUTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stutare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stutare no dicionário italiano

A definição de stut no dicionário é mitigar, abafar, extinguir.

La definizione di stutare nel dizionario è mitigare, smorzare, spegnere.


Clique para ver a definição original de «stutare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STUTARE

stuprare
stupratore
stupro
stura
sturabottiglie
sturalavandini
sturamento
sturare
sturbamento
sturbare
sturbo
stuzia
stuzzicadenti
stuzzicamento
stuzzicante
stuzzicare
stuzzicarsi
stuzzichevole
stuzzichini
stuzzichino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Sinônimos e antônimos de stutare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STUTARE»

stutare stutare grandi dizionari stutare† stùto dial mitigare smorzare spegnere uccidere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cruscate filone etimologia achyra prendendo spunto quesito posto qualche giorno appicciare chiedevo quale fosse sapere avere region attutire volg extutare comp valore intens tutari proteggere estinguere treccani umbria lazio smorsare abruzzo astutare campania

Tradutor on-line com a tradução de stutare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STUTARE

Conheça a tradução de stutare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stutare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stutare» em italiano.

Tradutor português - chinês

stutare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stutare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stutare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stutare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stutare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stutare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stutare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stutare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stutare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stutare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stutare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stutare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stutare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stutare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stutare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stutare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stutare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stutare
70 milhões de falantes

italiano

stutare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stutare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stutare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stutare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stutare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stutare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stutare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stutare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stutare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STUTARE»

O termo «stutare» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stutare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stutare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stutare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STUTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stutare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stutare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stutare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STUTARE»

Descubra o uso de stutare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stutare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Sgangherato, sgangato. Sgorbio, scaraazone. Sgranare, svunculare. Sgretolare, sprtculare. Sicuro, scascitatd Simo, scarzato. Simulare, sctmiare. ) puzzocupo mantone ) facctaro. Smorfie, chirtchiddi. Smorzare, stutare. Simulatore, Smozricare ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
2
Begin. fol. 2 recto: In Nome Del padre&del figliuolo&dello ...
tudine non lasciò di amarci e di morire per noi. Pes| perché è venduto? A. 4 stutare. A. 2 è venduto l'agnello. A. T. Z. 5 stutare. A. 3 come crudeli. A. 1'. Z. 1 all' uomo. A. 1 mio. Z. a dispensò e 20 SPECCHIO DI CROCECAPITOLO.
Domenico CAVALCA, Bartolommeo SORIO, Giovanni Gaetano Bottari, 1840
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
‚д c_amprymu ç-v. Compenfatore . rampe ген . v. Сауне A_6. gxxtn. Сошprimere contenere Q. lit. Yomare g. i. Решите ‚ Manfue ,‚ Racquetare, attenere' «, кашицы: д itenei'e ‚ Stutare ч, Umilìare . сотрите .‹ч. Competitpre . tolnpíflgfu . v.
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
... non lasciò di amarci e di morire per noi. Possiamo adunque dire, che la carità di Cristo fu alta e. l perchè è venduto? A. Q stutare. A. z è venduto Pagnello. A. T. Z. 5 stutare. A. 3 come crudeli. A. T. Z. 1 ali' uomo. A. 2o SPECCHIO n! cuoce.
Domenico Cavalca, 1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Rendere . con-pesce”. v. Fermare , Mansare , Rattenere, Raumiliare ,Ritencre , Stutare , Umiliare. campesn” (“Bum ulieuju: - v - Racchetare . compete”: v. Competente . competente' . v. Competentemente . con-pm”. v. Com petere - competitìo. v ...
‎1717
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fermare , Miniare , Rauenere , Raumiliare ,Ritenere , Stutare, Umiliare. compefeere ЫЯит alicujus □ V . RaccheCare . competens . v. Competente . commenter . v. Competentemente . competeré, v. Competeré. cempetitio. v. Compecenza.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Specchio di croce del P. Domenico Cavalca dell'ordine de' ...
Possiamo adunque dire, che la carità di Cristo fu'alta e profonda;. I perché è venduto? A. a. e venduto l'agnello. A. T. Z. 3 come.crudeli. A. T. Z. 1; stutare. A. 5 stutare. A. v-fl1 all' uomo. A. M,_'W M mm \«_f “ “ 20 SPECCHIO DI CROCE.
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, 1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
XT. Calcare §. IV. Comprimere , Mortificare, Premere, Friemere , Ripremere Stutare. comprobare . v. Appro vare , Comprobare , Compro vare . comprobatui . v. Comprobato , Comprovato . tompromiffariut . v. Compromiífario . compromiffum . v.
‎1748
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rattenerc , Raumiiiare , Ritenere , Stutare , Umiliarc. competem . v. Competente , Conveniente add. tompetenter . v. Competentemente . competitor . v. Competitore . compinñut . v. Congegnato . compingere . v. Commettere §. VI. Concatenare ...
‎1748
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
STUTARE. V. A. Attutart . Lat. **- tinguert , compefeere , cobibere , comprime- re. Gr. tirix"' » *"Т«м\Хиг. Filet, а. 19- Voi , come favio, prima che più s* ac- cenda il fuoeo , próvidamente penfinte dt ilutarlo . ftín*'. ant. Ine. 119. E la cui vit» a più a ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STUTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stutare no contexto das seguintes notícias.
1
Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …
Stutare, spegnere. Ariosto adopera figuratamente questo vocabolo per uccidere, come viene usato anco dal nostro volgo; ed i vocabolarii non ... «Cilento Notizie, abr 15»
2
Traghetto Norman Atlantic in fiamme con 600 persone a bordo …
... non si possono usare i canadair per stutare l'incendio sulla nave? ... i vani della nave, il canadair può stutare solo le ciamme in superficie. «Salernonotizie.it, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stutare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stutare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z