Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immutare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMUTARE EM ITALIANO

im · mu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMUTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immutare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMMUTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immutare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immutare no dicionário italiano

A definição de imutável no dicionário é mudar, alterar, modificar.

La definizione di immutare nel dizionario è mutare, cambiare, modificare.


Clique para ver a definição original de «immutare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMUTARE

immunologico
immunologo
immunoprofilassi
immunoreazione
immunosiero
immunosoppressore
immunoterapia
immunotossina
immunsiero
immurare
immurazione
immusire
immusonirsi
immusonito
immutabile
immutabilità
immutabilmente
immutato
immutazione
immutevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMUTARE

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
fiutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Sinônimos e antônimos de immutare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMUTARE»

immutare immutare grandi dizionari immùto raro lett mutare cambiare modificare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito qualche ==== comp partic repubblica giuridico brocardi consiste qualsiasi manomissione dell immobile altrui articoli collegati codice penale sapere trasformare wiktionary from jump navigation search latin edit verb

Tradutor on-line com a tradução de immutare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMUTARE

Conheça a tradução de immutare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immutare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immutare» em italiano.

Tradutor português - chinês

immutare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

immutare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immutare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

immutare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

immutare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

immutare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

immutare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

immutare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immutare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

immutare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

immutare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

immutare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

immutare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immutare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

immutare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

immutare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

immutare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

immutare
70 milhões de falantes

italiano

immutare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

immutare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

immutare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

immutare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

immutare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immutare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immutare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immutare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immutare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMUTARE»

O termo «immutare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immutare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immutare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immutare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMUTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immutare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immutare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immutare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMUTARE»

Descubra o uso de immutare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immutare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Mutanza , mutamento , V. Mutare , mutare, permutare, variare, immutare , demutare. Si ufa oltre alla fignif.att. e neutr. anche nel fentim. netitr. pafT. mu tar vita , mutare vite genui , Phaxlr. ire eentrarium vita* priori, Juv. mutar difeor- fo , ftrmonem ...
‎1751
2
Lectura super primum sententiarum: prologi Quaestiones 1. et 2
prologi Quaestiones 1. et 2 Jean de Ripa. 75 ut potentiam subiectivam et receptivam. Non enim est possibile formam immutare intrinsece intellectum ut potentiam perceptivam, et talem intellectum non esse potentialem ad ipsam formam.
Jean de Ripa, 1961
3
Le questioni disputate
5], quia non in eo singulariter invenitur ordo ad ultimum finem naturaliter desideratum. Et mediante hoc obiecto potest aliqua creatura inclinare aliquatenus voluntatem, non tamen necessario immutare, sicut patet cum aliquis persuadet alicui ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
4
L'avvocato Pistoiese citato al tribunale dell'autorita', ...
Manuel Mariano : de Iturriaga, Luigi Valenti Gonzaga, Raimundus Videla, Ignazio Duchesne. tal Podestà , E lo stesso , che ac'c'ordarglíela ad immutare il Sacramento stesso, o abolirlo . No , Sig. Avvocato , datevi ace; e per dileguare questo ...
Manuel Mariano : de Iturriaga, Luigi Valenti Gonzaga, Raimundus Videla, 1787
5
L'avvocato Pistojese citato al tribunale dell'autorità, ...
tal Podestà , e lo fiesso, che 'àc'cordargliela ad immutare il Sacramento fiesso, o abolirlo. No , Sig. Avvocato , datevi pace", e per dileguare questo scrupolo, rispondetemi: Il Principe per avviso vostro non ha egli la Privativa, ed assoluta ...
Manuel Mariano : de Iturriaga, 1787
6
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Dicefi, che radunaronfri Teologi, a rintracciare in qual modo annullar fi poteffero i Matrimonj Clandellini senza punto immutare la natura del Sagramento. Che il Campegio Domenicano con approvazione di molti fi espreiTer, non immntarfi il ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1789
7
L'avvocato pistojese citato al tribunale dell'autoritá, ...
tal Podeftà , è lo fteflb , clie accordargliela ad immutare il Sacramento fteflb , o abolirlo . No , Sig. Avvocato , datevi pace; e per dileguare quefto fcrupolo, rifponde- temi : Il Principe per avvifo voftro non ha egli la privativa , ed aflblu ta podeftà di ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1787
8
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Praeterea, si posset ordinem iustitiae in rebus constitutum immutare, ergo posset bonos damnare et malos praemiare. Sed hoc videtur inconveniens. Ergo Deus ordinem iustitiae qui est in rebus, non potest immutare. Sed contra, ordo iustitiae  ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Immutabilmente . immutare. v. Convertiré , Promutare , Rivol gere , Scambiare , Variare , Volgere . immutare colorem.v, Trafcolorare . immutare nudum, v. Verfoal §. M^rar verfo. immutare naturam alicujus . v. Stranaturare.l i ? im mu- I M impía, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
La somma teologica. Testo latino e italiano
Et primo, quantum possint eos immutare sua virtute naturali ; se- cundo, quomodo mittantur a Deo ad ministerium hominum [q. 112] ; tertio, quomodo custodiant homines [q. 113]. Circa primuin quaeruntur quatuor. Primo: utrum angelus possit ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMUTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immutare no contexto das seguintes notícias.
1
CASSAZIONENULLO ACCERTAMENTO FISCALE SE ATTO …
... Amministrazione resistente (attrice in senso sostanziale) soltanto di poter immutare la allegazione dei fatti costitutivi della pretesa veicolata dall'atto impositivo ... «Diritto.net, fev 14»
2
La testimonianza dell'imputato in procedimento connesso o …
... una volta orientata verso una serie di benefici all'interno delle regole senza immutare i princìpi . A volte il collaboratore accusa falsamente nella speranza che ... «Diritto & Diritti, set 07»
3
DL 30 settembre 2005, n. 203: la riforma della riscossione tributaria
Ma oltre ad immutare radicalmente la fase discendente della riscossione esattoriale, il legislatore è intervenuto, anche se con una mossa un ... «Altalex, nov 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immutare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immutare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z