Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suffraganeo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUFFRAGANEO EM ITALIANO

suf · fra · ga · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUFFRAGANEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Suffraganeo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUFFRAGANEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «suffraganeo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de suffraganeo no dicionário italiano

A definição de sufragão no dicionário é o bispo de uma diocese que depende de um metropolitano.

La definizione di suffraganeo nel dizionario è di vescovo di una diocesi che dipende da un metropolita.


Clique para ver a definição original de «suffraganeo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUFFRAGANEO


coetaneo
co·e·ta·ne·o
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
conterraneo
con·ter·ra·ne·o
corpo estraneo
corpo estraneo
cutaneo
cu·ta·ne·o
estraneo
stra·ne·o
euganeo
eu·ga·ne·o
foraneo
fo·ra·ne·o
istantaneo
i·stan·ta·ne·o
litoraneo
li·to·ra·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
miscellaneo
mi·scel·la·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
simultaneo
si·mul·ta·ne·o
soffraganeo
soffraganeo
sotterraneo
sot·ter·ra·ne·o
sottocutaneo
sot·to·cu·ta·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUFFRAGANEO

suffissazione
suffisso
suffissoide
suffiziente
suff
suffocare
suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffragante
suffragare
suffragato
suffragatore
suffragazione
suffragetta
suffragio
suffragismo
suffragista
suffrutice
suffruticoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUFFRAGANEO

aristofaneo
cananeo
castaneo
collettaneo
consentaneo
estemporaneo
frustraneo
giustinianeo
intracutaneo
istraneo
limitaneo
muscolocutaneo
passaggio sotterraneo
pritaneo
subitaneo
sublitoraneo
succedaneo
supervacaneo
suppedaneo
transcutaneo

Sinônimos e antônimos de suffraganeo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUFFRAGANEO»

suffraganeo suffraganeo treccani suffragàneo mediev eccles suffraganeus suffragari sign sostenere proprio voto anche assistere giovare vescovo etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio superiore nell esercizio grandi dizionari soffraganeo eccl diocesi dipende metropolita significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni sufragáneo miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano italian antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi sapere dice suffraganeu deriv suffragare garzanti linguistica utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso lessicografia crusca edizione

Tradutor on-line com a tradução de suffraganeo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUFFRAGANEO

Conheça a tradução de suffraganeo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de suffraganeo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suffraganeo» em italiano.

Tradutor português - chinês

辅佐司教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sufragáneo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suffragan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहायक विशप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسقف مساعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

викарный епископ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bispo sufragâneo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশপের এলাকার অংশবিশেষ পরিচালনা করিয়া বিশপকে সাহার্য করিতে নিযুক্ত সহকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suffragant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suffragan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

suffragan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

suffragan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부 감독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suffragan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phó giám mục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

suffragan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुय्यम मदतनीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yardımcı piskopos
70 milhões de falantes

italiano

suffraganeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sufragan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вікарний єпископ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sufragan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοηθός επίσκοπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suffragaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suffragan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suffragan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suffraganeo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUFFRAGANEO»

O termo «suffraganeo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suffraganeo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suffraganeo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «suffraganeo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUFFRAGANEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suffraganeo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suffraganeo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre suffraganeo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUFFRAGANEO»

Descubra o uso de suffraganeo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suffraganeo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Biblioteca storica, e topografica del Regno di Napoli di ...
Emens-tao in Calabria Ultra. suffraganeo di' S. Severina.,-Ughellí t. 94 p. 692. IV. BENEVENTO Arcivescovado in Principato Ultm... Ughellj e. 8». p. 6. Mario de Vípem :. Cbranalogia Episcopqmm. et shcbíçpisqopqmm Metropolitan” Ecclesia;  ...
Lorenzo Giustiniani, 1793
2
Notizie per l'anno ...
Murcia i.Magg. 1 75 1. , fatto Veic di Caristo in part. ir. Giug. *7yot Suffraganeo di Trento : Sufragáneo di Treveri : Gio: Maria de fier bain, nato nella Fortezza di Ar- tinaDioc. di Argentina x.Ag.i7*7., fatto Vcsc. di Ascalona fa part. 30» Mar. 1778.
‎1790
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
SUF ces gertint. TI Magri, Notizia de' vocaboli ecclesiastici, verbo Comprovincialis,à\ce: -,Era il vescovo della medesima provincia soggetto ad un metropolitano, chiamato oggi Suffraganeo, di cui fa menzione s. Bernardo neW' Epist. fyi" .
Gaetano Moroni, 1855
4
Memorie de vescovi di Bisegliae della Stessa citta
H "Illustriflimo z e Reverendiffimo Signo1 ' ' re Giuseppe de Lazara de' Cherici Regolari Minori Vescovo di Alife, suffraganeo. 5 L'Illustrissimm e Reverendiflìmo Signore Carlo Felice de Matta Vescovo di San~ Severo-suffragan'eo.
Pompeo Sarnelli, 1693
5
Il mondo antico, moderno e novissimo: ovvero breve trattato ...
Giace quattro miglia à Mezzogiorno di Benevento , di cui ha un Vescovado Suffraganeo . 9. Monrrñ: Vanna, in Lat. Mom viridir, Città situata sul Fiume Ofante, verso le frontiere della Capitanata , con Vescovado Suffraganeo di Consa . lo.
Antonio Chiusole, 1722
6
Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero Breve trattato ...
Giace quattro miglia à Mezzogiorno di Benevento , di cui ha un Vescovado Suffraganeo . 9. MONTE VERDE, in Lat. Mom viridir, Città situa- ta sul Fiume Ofante, verso le frontiere della Capi( tanata , con Vescovado Suffraganeo di Consa . 10.
‎1722
7
Notizie per l'anno bissestile ..
Yigevano in Piemonte , Viglevanen : Gio: Bat* tista Accusani , nato in Acàui a Giugno 1765 , fatto Vescovo 5 Luglio; Ч&3o, • '• Vilna in Polonia: , Vilnen. ..' '•. • • Suffraganeo in Vilna'. ' '' Suffraganeo nel Palatinato dï fro1vki. Suffraganeo in ...
‎1836
8
Sanctissimi Domini Nostri Benedicti Papae XIV Bullarium ...
Ma furono tali , e tanti i reclami e le querele , che fi eccitarono , non meno per gl' incomodi , che per le fpefe , che farebbero fia te neceffarie , fe il Suffraganeo aveffe dovuto andaré a ritrovare il fuo Metropolitano , per effere confecrato , o fe il  ...
Iglesia Católica Papa (1740-1758: Benedicto XIV), Bartolomeo Occhi ((Roma)), 1768
9
Memorie di Storia ecclesiastica Cremonese: Dall'anno 1335 al ...
Alessandro Oldovìno Arcivescovo di Cesarea suffraganeo ed amministratore pel Cardinale Sfolla. 4500. Jlaiuiero Fioravante Veneto. -. 1501. Erasmo de Bernardi Vescovo Arìense suffraganeo al nostro Vescovo. Si avverta alle mutazioni delle ...
Ferrante Aporti, 1837
10
Sofferenze e prigionia della ch. m. monsignor don Vincenzo ...
Splendeva qual' astro del mattino il nostro Vescovo nella Episcopale sua Sede come Suffraganeo: i suoi pensieri eran pur quelli stessi di quell' incomparabilissimo Porporato allor Vescovo di Civita-Vecchia, di onorevole ricordanza , Erîto ...
Giuseppe Paoletti, 1855

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUFFRAGANEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suffraganeo no contexto das seguintes notícias.
1
La progressiva ascesa dell'aeroporto di Comiso
Il suo aeroporto non sarà mai un hub intercontinentale, è di secondo o terzo livello, resterà sempre “suffraganeo” al ben più trafficato scalo di ... «SiciliaInformazioni.com, jan 15»
2
La prima donna vescovo della Chiesa d'Inghilterra
In quanto vescovo suffraganeo, Lane non avrà diritto a un posto nella Camera dei Lord. La prima donna vescovo con diritto a un seggio alla ... «Il Post, dez 14»
3
Il caso Tebartz-van Elst: adesso tocca a Roma sistemare le cose
... tuttavia non perseguite per zelante intercessione del suo ex Vescovo suffraganeo Christoph Schönborn. Parimenti in Austria nel 2004, dopo ... «La Stampa, out 13»
4
Per Condino, un tuffo nel 600. Rievocazione storica in costume per …
Ha portato al console di Condino la "bolla"che elevava monsignor Pietro Belli, il pievano, vicario generale del Principe e vescovo suffraganeo, ... «Giudicarie.com, set 13»
5
A Condino si commemorano i Quattrocento anni di arcipretura della …
Pietro Belli, originario di Condino, suo pievano in quell'anno, vescovo suffraganeo e vicario generale dell'allora arcivescovo di Trento Carlo ... «Giudicarie.com, set 13»
6
Le 11 contraddizioni di papa Wojtyla
SETTIMA CONTRADDIZIONE. Come Vescovo suffraganeo e poi Arcivescovo di Cracovia, Karol Wojtyla ha preso parte al Concilio Vaticano II. «l'Altracittà, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suffraganeo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/suffraganeo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z