Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suppedaneo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPPEDANEO EM ITALIANO

sup · pe · da · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPPEDANEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Suppedaneo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUPPEDANEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «suppedaneo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
suppedaneo

Soppedaneo

Soppedaneo

O soppedaneo ou o suppedaneo é, na pintura, o quadro de avisos inferior das cruzes moldadas e pintadas: significa literalmente o eixo sobre o qual os pés são suportados. Nas mais antigas cruzes da matriz bizantina, contém representações pintadas, mais tarde no estilo gótico, uma representação mais simples do Gólgota com os ossos e crânio de Adão: essa representação tem importantes significados simbólicos, tanto pela madeira do uma cruz nasceu da Árvore da Vida que floresceu da morte do crânio de Adão, tanto porque a caveira, banhada no sangue de Cristo, simbolizava a redenção oferecida por Cristo a partir do pecado original dos progenitores. Il soppedaneo o suppedaneo è, in pittura, il tabellone inferiore alla base della croci sagomate e dipinte: letteralmente significa l'asse su cui si appoggiano i piedi. Nelle croci più antiche, di matrice bizantina, contiene rappresentazioni dipinte, in quelle più tarde, dal gotico in poi, una più semplice rappresentazione del Golgota con le ossa e il teschio di Adamo: tale rappresentazione ha importanti significati simbolici, sia perché il legno della croce si voleva nato dall'Albero della Vita che era fiorito dal teschio di Adamo morto, sia perché il teschio, bagnato dal sangue di Cristo, simboleggiava la redenzione offerta da Cristo dal Peccato originale dei progenitori.

definição de suppedaneo no dicionário italiano

A definição de suppedaneo no dicionário é um banco, plataforma ou tapete pequeno para manter os pés. Supeitado também é o último passo do altar; estrado.

La definizione di suppedaneo nel dizionario è panchetto, pedana o piccolo tappeto da tenere sotto i piedi. Suppedaneo è anche ultimo gradino dell'altare; predella.

Clique para ver a definição original de «suppedaneo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUPPEDANEO


coetaneo
co·e·ta·ne·o
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
corpo estraneo
corpo estraneo
cutaneo
cu·ta·ne·o
estraneo
stra·ne·o
euganeo
eu·ga·ne·o
foraneo
fo·ra·ne·o
istantaneo
i·stan·ta·ne·o
litoraneo
li·to·ra·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
miscellaneo
mi·scel·la·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
simultaneo
si·mul·ta·ne·o
soppedaneo
soppedaneo
sotterraneo
sot·ter·ra·ne·o
sottocutaneo
sot·to·cu·ta·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
succedaneo
suc·ce·da·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUPPEDANEO

suppa
suppellettile
suppellettili
suppergiù
suppidiano
supplantare
supplementare
supplemento
supplentato
supplente
supplenza
suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supp
supplica
supplicante
supplicare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUPPEDANEO

aristofaneo
cananeo
castaneo
collettaneo
consentaneo
conterraneo
estemporaneo
frustraneo
giustinianeo
intracutaneo
istraneo
limitaneo
muscolocutaneo
passaggio sotterraneo
pritaneo
subitaneo
sublitoraneo
suffraganeo
supervacaneo
transcutaneo

Sinônimos e antônimos de suppedaneo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUPPEDANEO»

suppedaneo soppedaneo pittura tabellone inferiore alla base della croci sagomate dipinte letteralmente asse appoggiano piedi nelle più antiche matrice bizantina contiene rappresentazioni quelle tarde gotico suppedaneo treccani suppedàneo soppedàneo tardo suppedaneum soppediano raro panchetto anche tappeto appoggiarvi grandi dizionari pedana piccolo tenere sotto ultimo gradino dell altare significato repubblica etimologia ricerca superstite suprestite superstizione supino suppellettile supplantare supplemento supplimento garzanti linguistica predella appoggiare termine cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump noun edit plural suppedanei architecture footstool corriere sera traduzione tedesco cristiana simbolo struttura modifica evoluzione servito conferire sorta risalto crocifisso fissare immagine rimarrà stabile nella movenza sapere lett suppedaneu comp lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio

Tradutor on-line com a tradução de suppedaneo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPPEDANEO

Conheça a tradução de suppedaneo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de suppedaneo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suppedaneo» em italiano.

Tradutor português - chinês

suppedaneum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suppedaneum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suppedaneum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

suppedaneum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

suppedaneum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

suppedaneum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suppedaneum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

suppedaneum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suppedaneum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suppedaneum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

suppedaneum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

suppedaneum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

suppedaneum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suppedaneum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suppedaneum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

suppedaneum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

suppedaneum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suppedaneum
70 milhões de falantes

italiano

suppedaneo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suppedaneum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

suppedaneum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suppedaneum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

suppedaneum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suppedaneum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suppedaneum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suppedaneum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suppedaneo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPPEDANEO»

O termo «suppedaneo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suppedaneo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suppedaneo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «suppedaneo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPPEDANEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suppedaneo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suppedaneo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre suppedaneo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUPPEDANEO»

Descubra o uso de suppedaneo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suppedaneo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
Del suppedaneo parla S. Gregorio Turonese dr Gloria Martyrum al r. 6. ove così dice: In flípìte erec'lo foi-:mm manìfr/ium efl . Pes guogue parvulae tabula: in bar somme” insertus :si ...super ha”: vero ”bu/m” wmquflm /lantír bomnm- same ”flirt-c  ...
‎1772
2
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro e della B. Vergine ...
Del suppedaneo parla S.Gregorio Turone. se de Gloria Marni-um al c. 6. ove così dice : I” flipitc ere-Jia somme” manifeflum efl. 'Per quoqu: parola/re tabul-e in bocfòramen inform: cfl . Super bum* 'vero tabalam tamquam Rami: bominirsacne  ...
‎1749
3
Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrati da Giovanni ...
Appo Omero il suppedaneo è un. distintivo degli Dei ì , o. di vpersone riconosciute per loro figliuoli , siccom' era Elena distinta perciò anch' essa dal poeta col suddetto attributo 2 , e ciò vedesi osservato nella maggior parte de' monumenti dell' ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
4
Memorie trevigiane sulle opere di disegno dal mille e cento ...
nella nostra Pittura v' è il Suppedaneo, e non il sedile, di questo diversamente gli eruditi favellano ; alcuni -vogliono sia invenzione de'Cristiani per disegnare , e distinguete la Croce del Redentore da quelle de' Malfattori , non dubitando di ...
Domenico-Maria Federici, 1803
5
Memorie Trevigiane sulle opere di Disegno dal mille e cento ...
Con il Fullero finalmente altri dubitano, se il Suppedaneo si riponesse a piedi, oppure sopra di esso riposasse la schiena dei rei . Nella nostra Pittura é singolare la poggiatura dei piedi sopra il Suppedaneo, i tre chiodi dai piedi passano, ...
Domenico-Maria Federici, 1803
6
Monumenti Antichi Inediti Spiegati Ed Illustrati
Per altro io son di parere che si debba distin— guere l' usanza comune di mettersi un suppedaneo sotto a` piedi, dal suppedaneo de' monumenti antichi 3 ove ci si rappresentano i fatti de' secoli eroici 3 imperce— chè quivi i costumi hanno a ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
7
Memorie trevigiane sulle opere di disegno
Con il Fullero finalmente altri du itano, se il Suppedaneo si riponesse a piedi, Oppure sopra di esso riposasse la schiena dei rei. Nella nostra Pittura è singolare la poggiatura dei piedi sopra il Suppedaneo, i tre chiodi dai piedi passano, ...
Domenico Maria Federici, 1803
8
Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrati 2. ed. ...
56. su la traccia di trovare il vero argomento di questo marmo o Appo Omero il suppedaneo è un distintivo degli Dei (1) , o di persone riconosciute per loro figliuoli, siccom' era Elena distinta perciò anclfessa dal poeta col suddetto attributo (2) ...
Johann Joachim Winckelmann, 1821
9
*Vita di Giovanni Winckelmann compilata da Giuseppe Eiselein: 5
Laonde non mi si opponga l' attenzione raccomandata da Ovidio agli amanti, di mettere un suppedaneo sotto ai piedi delle persone da loro amate : E! cava sub Icnerum suamna dedisse pedem . m. amen. I.. I. v. Ifil. Non potersi poi giudicare il  ...
‎1830
10
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore e della ...
Del suppedaneo parla S.Gre-gorio Turonese de Gloria Martyrum al cap. 6. ove così dice: In flipite ereño foramen.» manifestum est. Per` quoque parrvula cabala in bocforamen insertui e!? . Super bauc 'verä tabulam tamquam flantir bominit ...
‎1740

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPPEDANEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suppedaneo no contexto das seguintes notícias.
1
Da Cimabue a Morandi, mostra curata da Vittorio Sgarbi
... dotato di suppedaneo, e due angeli ai lati dietro lo schienale. La Vergine è rappresentata di tre quarti, come nel tipo bizantino dell'Odigitria. «Estense.com, fev 15»
2
"Sfogliando la Storia", di P. Galimberti
Ai piedi calza pantofole ornate con piccoli croci, appoggiate ad un suppedaneo con semplici decori vegetali, la veste è molto ampia e scampanata di stile ... «Legnanonews, nov 14»
3
MANDURIA - San Francesco ei Piedi di Gesù: brevi osservazioni su …
... fuorchè sul suppedaneo, in cui comunque riuscimmo a distinguere la piccola figura di San Francesco d'Assisi pietosamente chino sui grandi ... «ManduriaOggi, jun 14»
4
rubriche > Nella «Crocifissione» di Grünewald il corpo malato
I piedi non poggiano direttamente sul suppedaneo, in quanto trafitti da un enorme chiodo che li rende sospesi e si torcono convulsamente, ... «Avvenire.it, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suppedaneo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/suppedaneo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z