Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sulla" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SULLA EM ITALIANO

sul · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SULLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sulla e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA SULLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sulla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sulla

Hedysarum coronarium

Hedysarum coronarium

A on é uma forragem pertencente à família Fabaceae. Cresce espontaneamente em quase todos os países da bacia mediterrânea, que é, portanto, considerada a área de origem das espécies. A on é uma planta cuja domesticação é muito recente, a primeira história histórica que remonta a cerca de 1700, os botânicos afirmam ter escapado do cultivo e espontaneamente na Sicília. No entanto, é relatado pela primeira vez no início do século 17 como uma planta ornamental da Espanha. No entanto, a Itália é o único país mediterrânico e a UE, onde é cultivada em superfícies significativas e é inserida nas alterações das culturas. É uma leguminosa, muito apreciada tanto do ponto de vista agrícola como botânica, pois é capaz de colonizar solos argilosos e pesados, graças à fixação que possui. La sulla è una pianta foraggera appartenente alla famiglia delle Fabaceae. Cresce spontanea in quasi tutti i Paesi del bacino del mediterraneo, che viene pertanto ritenuto come la zona di origine della specie. La sulla è una pianta la cui addomesticazione è molto recente, le prime notizie storiche risalgono al 1700 circa, i botanici sostengono che sia scappata alla coltivazione e spontaneizzata in Sicilia. Tuttavia risulta segnalata per la prima volta all’inizio del XVII secolo come pianta ornamentale, proveniente dalla Spagna. L’Italia tuttavia, è l’unico Paese mediterraneo e della UE, dove la sulla viene coltivata su superfici significative e viene inserita negli avvicendamenti colturali. È infatti una leguminosa molto apprezzata sia dal punto di vista agricolo che botanico in quanto è capace di colonizzare terreni argillosi e pesanti grazie al fittone di cui dispone.

definição de sulla no dicionário italiano

A definição de sul no dicionário é usada na frente das palavras f. cantar na alma; energia; sobre a iniciativa; s. mesa; s. bandeira.

La definizione di sulla nel dizionario è si usa davanti a parole f. sing.: sull'anima; sull'energia; sull'iniziativa; s. tavola; s. bandiera.

Clique para ver a definição original de «sulla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SULLA


amarulla
amarulla
betulla
be·tul·la
bulla
bul·la
buono a nulla
buono a nulla
cosa da nulla
cosa da nulla
cuculla
cuculla
culla
cul·la
fanciulla
fan·ciul·la
lulla
lul·la
maciulla
ma·ciul·la
medulla
medulla
non dire nulla
non dire nulla
non fare nulla
non fare nulla
nonnulla
non·nul·la
nulla
nul·la
per nulla
per nulla
proprio nulla
proprio nulla
termoculla
ter·mo·cul·la
trastulla
tra·stul·la
un nonnulla
un nonnulla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SULLA

sull´onda
sulla alpina
sulla annuale
sulla comune
sulla cresta dell´onda
sulla minore
sulla pallida
sulla pancia
sulla persona
sulla schiena
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita`di
sulle
sulle prime
sulle spalle
sulle spine
sulle sue
sullevare
sullo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SULLA

alla
anguilla
bella
biella
corolla
dalla
della
ella
falla
folla
gorilla
isabella
lilla
nella
nutella
olla
polla
stella
umbrella
villa

Sinônimos e antônimos de sulla no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SULLA»

sulla morte proprietà soglia miele terapeutiche significato analisi grammaticale pianta foraggera appartenente alla famiglia delle fabaceae cresce spontanea quasi tutti paesi sulla hedysarum coronarium foraggere coltivazioni erbacee scheda wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ponte dora libreria torino libri lettori idee movimento passa fondata cultura einaudi arte scienza sono libere dice costituzione devono esserlo asservita interessi politici economici tradisce compito pianissimo strada piace persone parlano sempre viaggio breve nuove tappe raidue damasco news sport radio guida programmi applicazioni casa timmusic prenota parrucchiere offerta vacanza rapporto coesione sociale

Tradutor on-line com a tradução de sulla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SULLA

Conheça a tradução de sulla a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sulla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sulla» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

on
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzerinde
70 milhões de falantes

italiano

sulla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de sulla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SULLA»

O termo «sulla» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sulla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sulla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sulla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SULLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sulla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sulla» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sulla

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SULLA»

Citações e frases célebres com a palavra sulla.
1
Patch Adams
La salute si basa sulla felicità – dall'abbracciarsi e fare il pagliaccio al trovare la gioia nella famiglia e negli amici, la soddisfazione nel lavoro e l’estasi nella natura e nelle arti.
2
Evandro Agazzi
Ci sono cose che si apprendono solo a scuola, ma il moltiplicarsi delle cosiddette 'educazioni', ha dato vita a materie che sono gravate sulla scuola. Un po' anche per scaricarsi la coscienza da parte delle altre istituzioni e dimostrare sensibilità verso un tema.
3
Chiara Amirante
Soltanto vivendola in prima persona potevi sapere che sulla terra non esiste sofferenza più grande della separazione da me.
4
Lyman Frank Baum
L’esperienza è la sola cosa che porta la conoscenza, e piú tempo passi sulla terra, piú esperienza ti fai.
5
Pam Brown
La tua migliore amica ti dirà la verità anche sulla sua crostata.
6
Rita Mae Brown
Le statistiche sulla sanità dicono che un americano su quattro soffre di qualche forma di malattia mentale. Pensa ai tuoi tre migliori amici. Se stanno bene, vuol dire che sei tu.
7
Paul Brulat
Le disgrazie della fanciullezza si ripercuotono sulla vita intera e lasciano al cuore dell'uomo una fonte inesauribile di malinconia.
8
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
9
Alberto Camerra
Tra quattro mura ci stava a fatica. Si sentiva soffocare. Adorava il mare vicino. La risacca. L’aria salina. Le notti di tempesta trascorse vicino al faro sulla costa.
10
César-François-Adolphe d'Houdetot
La modestia sincera è un suicidio: si è sempre creduti sulla parola.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SULLA»

Descubra o uso de sulla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sulla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulla cocaina
A cura di Robert Byck Note agli scritti freudiani di Anna Freud Traduzione di Aldo Durante Edizioni integrali Nel 1884, qualche tempo dopo l’introduzione della cocaina negli Stati Uniti e in Europa, Sigmund Freud si interessò alle sue ...
Sigmund Freud, 2011
2
Scritti sulla felicità
La Lettera a Meneceo di Epicuro e La vita felice di Seneca rappresentano due fra le più alte espressioni della filosofia antica.
Epicuro
3
Saggio sulla visione degli spiriti
Di Schopenhauer la Newton Compton ha pubblicato La saggezza della vita. Aforismi, Saggio sulla visione degli spiriti e Il mondo come volontà e rappresentazione.
Arthur Schopenhauer, 2012
4
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
Exhibition held in Rome, British School at Rome, c2003.
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
5
Gli interventi sulla crisi: Una guida pratica
Le persone rimaste coinvolte in un evento traumatico hanno bisogno di professionisti che forniscano loro un sostegno rapido ed efficace.
Albert Roberts, 2012
6
Capitombolo sulla terra
I bambini sono tutti uguali, anche quelli degli altri pianeti: sono curiosi e non ascoltano i grandi.
Anna Sarfatti, 2010
7
Manuale sulla sexual addiction. Definizioni, diagnosi, ...
La dipendenza da sesso, descritta scientificamente per la prima volta nel 1886, viene studiata in modo compiuto da circa vent'anni. Non è di facile definizione.
Franco Avenia, A. Pistuddi, 2007
8
Sviluppo affettivo e ambiente. Studi sulla teoria dello ...
La dipendenza nella prima infanzia è un fatto incontrovertibile, e in questi saggi, Winnicott, cerca di far sì che la teoria dello sviluppo della personalità ne tenga conto.
Donald Woods Winnicott, 2002
9
Sulla paura: fragilità, aggressività, potere
Il libro scava nel profondo dell' umanità per mostrare la pericolosità della paura, i notevoli rischi e le sofferenze che la paura individuale e la paura collettiva comportano, senza dimenticare il rapporto fra potere e paura.
Danilo Zolo, 2011
10
Teeteto o sulla scienza
Introduzione di Salvatore Natoli.
Plato, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SULLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sulla no contexto das seguintes notícias.
1
Allarme Fmi sulla disoccupazione in Italia: “Vent'anni per tornare ai …
Rapporto sull'Eurozona: male il lavoro, più incoraggianti le stime sulla ripresa del Pil. Pubblicati i dati del ministero: crescono i contratti a tempo ... «La Stampa, jul 15»
2
Roma, il video dell'autista Atac e il gioco allo sfascio sulla Capitale
“Avete scommesso sulla rovina di questo Paese e avete vinto”. Attenzione, però: Fabrizio Gifuni, nel film di Paolo Virzì, risponde a Valeria Bruni ... «Wired.it, jul 15»
3
Monitoraggio dei camion sulla provinciale a rischio
Da settembre verranno contati i mezzi pesanti in transito sulla Sp 25. Il sindaco Gazzani: «Porteremo i dati a prefetto, Provincia e forze ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
4
L'ecomafia? Si batte cambiando la legge sulla tracciabilità dei rifiuti
Buchi normativi, budget insufficienti e assenza di coordinamento tra gli enti preposti rendono di fatto impossibile un controllo efficace sulla ... «L'Espresso, jul 15»
5
Borsa, l'agenda dei mercati: occhi sulla Fed
Borsa, l'agenda dei mercati: occhi sulla Fed Janet Yellen, il numero uno della Fed (ap) MILANO - I mercati hanno avviato la settimana con il ... «La Repubblica, jul 15»
6
Annega per salvare il figlio, aperta un'inchiesta sulla morte di Mauro …
Imperia - La Procura di Imperia ha iscritto nel registro degli indagati i due bagnini dello stabilimento “Papeete” dove, sabato scorso, un papà è ... «Il Secolo XIX, jul 15»
7
Il sindaco di Boston frena. "Non ipotecherò il futuro"
Ci ho parlato ieri al telefono e andrò a Palazzo Chigi mercoledì mattina per fare il punto della situazione su tanti temi, anche sulla definizione ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
8
La Direttiva Ue sulla responsabilità sociale: un'opportunità che l …
La Direttiva Ue sulla responsabilità sociale: un'opportunità che l'Italia non può L'aula della Camera (ansa) ROMA - È in fase di recepimento la ... «La Repubblica, jul 15»
9
Auto finisce ruote all'aria sulla rotatoria
Erano da poco passate le 18 quando l'auto che stava per imboccare la rotatoria sulla statale 54 ha perso aderenza all'asfalto ribaltandosi su ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
10
Trieste, perde il controllo dell'auto...
TRIESTE Grave incidente, attorno alle 6.40, sulla Grande Viabilità, nel tratto che collega Cattinara a San Dorligo della Valle. Un monfalconese ... «Il Piccolo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sulla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sulla>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z