Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "supervisore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPERVISORE EM ITALIANO

su · per · vi · ʃo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPERVISORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Supervisore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUPERVISORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «supervisore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

supervisor

Supervisore

O Supervisor é uma figura trabalhadora que verifica se um determinado trabalho é realizado seguindo a perfeição todas as taxas e diretrizes. Um supervisor é antes de tudo um supervisor e tem a principal tarefa de garantir que um grupo de subordinados realize uma data que funciona da maneira correta, seguindo as diretrizes. Um supervisor também é responsável pelo produto feito por seus subordinados, então ele tem toda autoridade para supervisionar seu trabalho. O supervisor é: ▪ um supervisor ou controlador ▪ gerente de produto ▪ aquele que tem a última palavra no produto, para que ele possa decidir se encaminhá-lo ou reenviá-lo. O supervisor tem: ▪ a autoridade para supervisionar. ▪ a autoridade para se candidatar a modificações do produto se ele julgar necessário. ▪ a autoridade para atribuir os vários papéis de trabalho que afetarão a produção do produto. O supervisor não possui: ▪ a autoridade para "contratar ou disparar". Os números do supervisor são encontrados em quase todos os campos: técnico, científico, artístico, etc. Il Supervisore è un figura lavorativa la quale controlla che una data opera sia realizzata seguendo alla perfezione tutti i canoni e le direttive. Un supervisore è prima di tutto un sorvegliante ed ha il compito principale di garantire che un gruppo di subordinati realizzi una data opera nella giusta maniera, seguendo le direttive. Un supervisore è inoltre responsabile del prodotto realizzato dai suoi subordinati, quindi ha tutta l'autorità di vigilare sul loro lavoro. Il supervisore è: ▪ un vigilante o controllore ▪ responsabile del prodotto ▪ colui che ha l'ultima parola sul prodotto, quindi può decidere se mandarlo avanti oppure rifarlo. Il supervisore ha: ▪ l'autorità di vigilare. ▪ l'autorità di richiedere delle modifiche sul prodotto qualora egli ritenesse che ce ne fosse bisogno. ▪ l'autorità di assegnare i vari ruoli lavorativi che seviranno alla produzione del prodotto. Il supervisore non ha: ▪ l'autorità di "assumere o licenziare". Le figure di supervisore si trovano in quasi tutti i campi: tecnico, scientifico, artistico, ecc.

definição de supervisore no dicionário italiano

A definição de supervisor no dicionário é a pessoa que supervisiona a realização de um trabalho, verificando e coordenando o trabalho realizado por outros. O supervisor também é a pessoa responsável pela direção técnica, técnica ou econômica geral na realização de um filme.

La definizione di supervisore nel dizionario è chi sovrintende alla realizzazione di un'opera controllando e coordinando il lavoro svolto da altri. Supervisore è anche chi è incaricato della direzione generale artistica, tecnica o economica nella realizzazione di un film.

Clique para ver a definição original de «supervisore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUPERVISORE


ascensore
a·scen·so·re
assessore
as·ses·so·re
decisore
de·ci·ʃo·re
derisore
de·ri·ʃo·re
divisore
di·vi·ʃo·re
fonoincisore
fo·no·in·ci·ʃo·re
fotoincisore
fo·to·in·ci·ʃo·re
incisore
in·ci·ʃo·re
irrisore
ir·ri·ʃo·re
professore
pro·fes·so·re
provvisore
prov·vi·ʃo·re
retrovisore
re·tro·vi·ʃo·re
revisore
re·vi·ʃo·re
sensore
sen·so·re
spessore
spes·so·re
stereovisore
ste·re·o·vi·ʃo·re
televisore
te·le·vi·ʃo·re
termovisore
ter·mo·vi·ʃo·re
uccisore
uc·ci·ʃo·re
visore
vi·ʃo·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUPERVISORE

superstite
superstizione
superstiziosamente
superstiziosità
superstizioso
superstrada
superstrato
supertassa
superteste
supertestimone
supertransatlantico
superumerale
superuomo
supervacaneo
supervalutare
supervertice
supervincita
supervisionare
supervisione
superwelter

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUPERVISORE

aggressore
censore
compressore
confessore
cursore
difensore
diffusore
estensore
evasore
invasore
microprocessore
possessore
precursore
predecessore
processore
propulsore
recensore
rossore
successore
turbocompressore

Sinônimos e antônimos de supervisore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUPERVISORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «supervisore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de supervisore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUPERVISORE»

supervisore controllore correttore direttore ispettore osservatore revisore significato elettrico estero cantiere femminile psicologia settore credito herbalife supervisore figura lavorativa quale controlla data opera realizzata seguendo alla treccani superviṡóre dall ingl supervisor propr sovrintendente cinematografia esercita supervisione film conto dizionari corriere della sera realizzazione anche altrui termine wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum grandi ʃó sovrintende controllando coordinando svolto altri udinese guidolin lascia panchina sarà tecnico allenatore abbandona guida friulani dopo quattro stagioni club prevista offerte italia careerjet trova motore ricerca tutte pubblicate siti annunci dicios traduzioni supervisee miglior gratuito tante altre annuncia cambio

Tradutor on-line com a tradução de supervisore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPERVISORE

Conheça a tradução de supervisore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de supervisore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «supervisore» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

supervisor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supervisor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्यवेक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

руководитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

supervisor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধীক্ষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

superviseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Supervisor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

監督
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감독자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supervisor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giám thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்பார்வையாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्यवेक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözetmen
70 milhões de falantes

italiano

supervisore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadzorca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

керівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supraveghetor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επόπτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toesighouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handledare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veileder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de supervisore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPERVISORE»

O termo «supervisore» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «supervisore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de supervisore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «supervisore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPERVISORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «supervisore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «supervisore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre supervisore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUPERVISORE»

Descubra o uso de supervisore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com supervisore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le relazioni e la cura. Viaggio nel mondo della psicoterapia ...
Il Terapeuta come Supervisore Questa dimensione della relazione si basa sul seguente principio: la competenza del paziente come interlocutore. In una supervisione lo scopo ultimo della relazione terapeuta-supervisore è dare un contributo ...
Chianura, Schepisi, Dellarosa, Menafro, Peruzzi, 2008
2
La formazione degli insegnanti di musica: il tirocinio tra ...
Supervisore Alessandra Anceschi / Relatore Mario Baroni, classe 2a media. 12. Zaccaria Catia, Percorso attraverso le strutture musicali: dall'organizzazione melodica alla definizione di alcuni prìncipi compositivi Supervisore Alessandra ...
Alessandra Anceschi, 2006
3
Il tirocinio di servizio sociale. Guida per una formazione ...
D'altra parte, è necessario che i responsabili dell'ente ritengano che il supervisore sia in condizione di controllare gli eventuali errori del tirocinante.7 Nell' Università di Trento, il doppio mandato dei supervisori che seguono gli studenti di ...
M. Luisa Raineri, 2003
4
Microcounseling e microcoaching. Manuale operativo di ...
VALUTAZIONE DI UNA SEDUTA BEN RIUSCITA (ibidem) ' Il supervisore ha negoziato obiettivi specifici e mete esplicite e misurabili. ' Le mete sono state raggiunte dal supervisionato e dal supervisore insieme. ' Le mete hanno risposto  ...
Enrichetta Spalletta, Flavia Germano, 2006
5
Sales management
3.2 Le differenze tra venditore e supervisore di vendita Per affrontare questo importante argomento ci avvaiiamo dell'ottima pubblicazione di Ronaid Brown, che esamina le macro differenze tra il ruolo di venditore e quello di capo intermedio.1 ...
Cesare Sansavini, 2013
6
Usability per il Wireless. Con CD-ROM
Il supervisore o moderatore del test è la persona del team che funge da interfaccia con i partecipanti. È colui che dovrà svolgere la maggiore mole di lavoro rispetto a tutti gli altri membri del team ed è determinante che questa persona ...
Mark Pearrow, 2003
7
Praticamente innocuo
Un programma supervisore di livello inferiore avviò un programma supervisore di livello leggermente superiore nel cuore dell'assonnato cybercervello della nave, e gli comunicò che ogni volta che c'eraun clic si aveva come rispostasolouno ...
Douglas Adams, 2012
8
Gruppi pluralistici. Guida transteorica alle terapie ...
Il supervisore ha negoziato obiettivi specifici e mete esplicite e misurabili. Le mete sono state raggiunte dal supervisionato e dal supervisore insieme. Le mete hanno risposto adeguatamente agli interessi del supervisionato, p. es., temi relativi ...
Edoardo Giusti, M. Cristina Nardini, 2004
9
La Cultura psicoanalitica: atti del convegno, Trieste 5-8 ...
Supervisione con candidati non analizzati Supervisionare la psicoterapia analitica condotta da candidati che non siano stati analizzati a loro volta e non siano allo stesso tempo stretti collaboratori del supervisore, è un compito molto difficile.
Anna Maria Accerboni, 1987
10
La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni
Nella supervisione dovrebbe avvenire uno scambio tra allievo e supervisore: scambio di pareri, fantasie organizzate dalla competenza, ipotesi strategiche, considerazioni interpretative attorno ad una "cosa terza", intesa quale relazione tra ...
Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPERVISORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo supervisore no contexto das seguintes notícias.
1
FCA, multa record da $105 milioni in Usa. E ora dovrà essere anche …
FCA accetterà anche di dotarsi di un supervisore indipendente, che avrà il compito di monitorare, nel lungo termine, le procedure adottate dal ... «Wall Street Italia, jul 15»
2
Anche le mucche sanno orientarsi nel labirinto
Sembravano davvero riflettere, mentre all'inizio dovevano indovinare per prove ed errori», riferisce il supervisore del progetto, Cameron Clark ... «Overpress.it, jul 15»
3
Che finale di beach volley under 21 ad Amantea
A premiare la coppia maschile vincitrice assieme a Cristiana Parenzan supervisore nazionale FIPAV, c'era l'assessore regionale al Lavoro, ... «Lamezia Live, jul 15»
4
Ftse Mib in calo in attesa dell'Ifo, Mps sotto pressione
... mentre nel più lungo termine il supervisore ha richiesto un'aggregazione con un partner di elevato profilo", commentano stamani gli analisti ... «Milano Finanza, jul 15»
5
Chiesa S. Maria della neve, terminato il restauro
Supervisore per conto della Soprintendenza ai Beni Architettonici e Paesaggistici per le provincie del Lazio, è stato Giannino Tiziani, mentre ... «Tuscia Web, jul 15»
6
Corsi serali al Bernocchi, aperte le iscrizioni
Ricordiamo che al Cpia è affidato il ruolo di supervisore e coordinatore di tutta l'istruzione per adulti e che anche i percorsi serali devono ... «Legnanonews, jul 15»
7
Luca Barassi – Managing Director Abbey Road Institute
A Londra studia ingegneria del suono al SAE Institute, dove prima della fine del corso gli viene offerto un lavoro come supervisore, che si ... «L'ItaloEuropeo, jul 15»
8
GALLIPOLI – Nominato un nuovo amministratore delegato. Partito il …
Faggianelli ricoprirà l'incarico di amministratore delegato, una sorta di supervisore a 360 gradi, sia per quanto concerne gli aspetti tecnici che ... «SalentoSport, jul 15»
9
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Hassabis e i suoi collaboratori hanno usato una variante dell'apprendimento per rinforzo detta Q-learning, che fa da supervisore alla rete di ... «Le Scienze, jul 15»
10
STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Inga Lindstrom - Il segreto …
... dalla moglie Tammy, interpretata da Brooke Shields, e dal figlio Tyler, interpretato da Matt Prokop) per svolgere il ruolo di supervisore edile. «Il Sussidiario.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Supervisore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/supervisore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z