Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spessore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPESSORE EM ITALIANO

spes · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPESSORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spessore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPESSORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spessore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spessore no dicionário italiano

A definição de espessura no dicionário é uma medida da distância entre as duas superfícies externas e a maior extensão de um corpo: a s. de uma mesa, da parede; uma laje de mármore da s. dois centímetros. A espessura também é valor, profundidade, alívio: uma pessoa de certo s. cultural; um excelente personagem de teatro.

La definizione di spessore nel dizionario è misura della distanza tra le due superfici esterne e di maggior estensione di un corpo: lo s. di una tavola, del muro; una lastra di marmo dello s. di due centimetri. Spessore è anche valore, profondità, rilievo: una persona di un certo s. culturale; un personaggio teatrale di grande s.


Clique para ver a definição original de «spessore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPESSORE


aggressore
ag·gres·so·re
antecessore
an·te·ces·so·re
assessore
as·ses·so·re
compressore
com·pres·so·re
confessore
con·fes·so·re
depressore
de·pres·so·re
fideiussore
fi·de·ius·so·re
impressore
im·pres·so·re
messore
mes·so·re
microprocessore
mi·cro·pro·ces·so·re
oppressore
op·pres·so·re
possessore
pos·ses·so·re
predecessore
pre·de·ces·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
soppressore
sop·pres·so·re
successore
suc·ces·so·re
trasgressore
tra·ʃgres·so·re
turbocompressore
tur·bo·com·pres·so·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPESSORE

spesa
spesare
spesato
spese
speso
spessamente
spessare
spesse volte
spesseggiamento
spesseggiare
spessezza
spessimetro
spessire
spesso
spesso e volentieri
spessora
spetargnare
spetezzamento
spetezzare
spetrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPESSORE

compossessore
concessore
coprocessore
crocifissore
discussore
festuca a fg. di vario spessore
flessore
fossore
immunosoppressore
insessore
intercessore
motocompressore
oncosoppressore
percussore
precessore
promissore
repressore
rotocompressore
valvassore
varvassore

Sinônimos e antônimos de spessore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPESSORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spessore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spessore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPESSORE»

spessore abisso altezza amore calcolo coltre comodo compattezza consistenza conto corpo costo crosta cuneo densità distanziatore effettivo effetto essenza falda fatto fegato fondamento fondo frutto grembo spessore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani spessóre spesso sull esempio épaisseur épais prec espesseur espes spissus estensione dizionari corriere della sera distanza superfici maggiori opposte termine wikizionario open book sostantivo modifica spessori fisica larghezza figurato dicios traduzioni density facing miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre foglio supponiamo voler misurare carta libro senza ricorrere microscopio micrometro certo riusciremo misurarlo iparrucchieri roma parrucchiere salone bellezza piace persone parlano sono state estetica cura persona produzione tubi grosso milano pessina questa sezione proposte tabelle tecniche acciaio kerlite pavimenti rivestimenti gres porcellanato cotto este marchio

Tradutor on-line com a tradução de spessore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPESSORE

Conheça a tradução de spessore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spessore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spessore» em italiano.

Tradutor português - chinês

厚度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espesor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thickness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سماكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толщина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espessura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épaisseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketebalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dicke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厚さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두께
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kekandelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ dày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடிமன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalınlık
70 milhões de falantes

italiano

spessore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grubość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

товщина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grosime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dikte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjocklek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tykkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spessore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPESSORE»

O termo «spessore» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spessore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spessore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spessore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPESSORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spessore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spessore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spessore

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPESSORE»

Citações e frases célebres com a palavra spessore.
1
Isaac Asimov
Le braccia di acciaio cromato del robot - capaci di piegare una sbarra dello spessore di sei centimetri - stringevano la bambina delicatamente, amorosamente e i suoi occhi splendevano di un rosso intenso.
2
Edgar Rice Burroughs
Il tetto del recinto era vetro compatto, di una decina di centimetri di spessore, e sotto di esso vi erano molte centinaia di grosse uova, perfettamente rotonde, e bianche come la neve. Erano tutte, più o meno, dello stesso formato, e avevano un diametro di ottanta centimetri.
3
Renato Di Lorenzo
Un modo per arricchire un personaggio, per dargli spessore, è quello di far parlare di lui altri differenti personaggi: ognuno avrà il suo modo di vederlo e di considerarlo.
4
Marchesa di Sévigné
Datemi una religione con più spessore poiché, con troppe sottigliezze, essa svanisce.
5
Norman Vincent Peale
La gente acquista considerevole spessore quando inizia a pensare di poter riuscire a fare le cose. Quando crede in se stessa arriva a possedere il primo segreto del successo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPESSORE»

Descubra o uso de spessore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spessore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
Nota: Lo spessore di linea dovrebbe essere sostanzialmente una guida visiva, non dovreste utilizzarlo per rappresentare l'ampiezza effettiva degli oggetti. Se lo schema di un circuito stampato è ampio 0,05 cm, utilizzate una polilinea che ...
Ralph Grabowski, 2004
2
Il libro del tornitore moderno
Simbolo per lo spessore dell'inserto - Posizione 6 Lo spessore i dell'inserto è definito come la distanza tra la punta estrema del tagliente e faccia opposta di appoggio dell'inserto; vedere fig. a), b) e e). Taglienti arrotondati o smussati sono  ...
Mario Buccino, 1990
3
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
DEFINIZIONI Tumore primitivo (T) TX Tumore primitivo non definibile (ad esempio shave biopsy o melanoma regredito) T0 Tumore primitivo non evidenziabile Tis Melanoma in situ T1 Melanoma con spessore ≤ mm 1,0, con o senza ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
4
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
17.11 Spessore delle coppelle di polistirolo per coibentazione tubi acqua refrigerata in funzione del diametro Rivestimento esterno in alluminio. Il lamierino dovrà essere debitamente calandrato, bordato e tenuto in sede con viti autofilettanti in ...
Nicola Rossi, 2003
5
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
... PERIMETRO Pareti Sotto Caloriferi in cm in cm in cmq in mq In m in mq C U C I N A Finestra 1:Destra BOILER – marca ARISTON Finestra in legno con vetro 153,00 145,00 1 22.185,00 2,22 1,53 modello VID 15 Spessore laterale legno 6,00 ...
Guido Roche, 2009
6
Tecnica delle costruzioni in legno
... cm: verso l'interno sono accostati alla parete dei travetti sui quali è fissato un pannello di fibre del tipo duro e di spessore 3 mm: K = 1,25 d) Parete di doppio strato di mattoni vuoti di 12 cm con intercapedine di 10 cm: intonaco esterno ( strato ...
Guglielmo Giordano, 1999
7
AutoCad 2002 il manuale
L'effetto della creazione di blocchi su layer diversi da O II modo più semplice di controllare l'aspetto di un blocco consiste nel definirlo su un layer particolare e definirne il colore, il tipolinea e lo spessore linea. Per esempio, si supponga di aver ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
8
Risanamento igienico dei locali umidi
Segue: Tabella. III. Segue: Tabella lll N.B. — Sono più efficaci due strati QUANDO L'UMIDITÀ ECCESSIVA RENDE MALSANA LA CASA 77. Spessore ( compresa eventuale lama d'aria) cm Resis . m!h °C tenza R m2°C Tipo della struttura ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
9
Oreficeria moderna
Peso e spessore 481 Peso e spessore dei depositi galvanici Dalla durata della deposizione e dalla intensità di corrente misurata dall'amperometro si può calcolare il peso del metallo deposto sull'oggetto se si conosce il rendimento di ...
Luigi Vitiello, 1995
10
Essai de classification et de chronologie relative des ...
23,8; spessore 3. Viene riprodotto con forme piuttosto rigide lo schema di un tipo di base presente a Sabratha nella decorazione di alcuni edifici del Foro38. 1 1 ) Frammento di base modanata (Fig. 99, d). Prov.: area del Battistero B. Marmo ...
‎1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPESSORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spessore no contexto das seguintes notícias.
1
F1, le pagelle dell'Hungaroring
Numeri che raccontano di un campionato ancora aperto nonostante la sensibile differenza dello spessore tecnico tra Mercedes e Ferrari. «Sport Mediaset, jul 15»
2
Nokian Tyres: Più sicurezza nel traffico estivo
Per ridurre questo rischio, lo spessore del battistrada dei pneumatici dovrebbe essere di almeno 4 millimetri. Dai test eseguiti dal produttore di ... «autoruote4x4.com, jul 15»
3
iPad Mini 4, un iPad Air 2 in miniatura
Oltre a un look pressoché identico, Apple avrebbe intenzione di ridurre ulteriormente lo spessore del piccolo tablet, passando dai 7,5 millimetri ... «Webnews, jul 15»
4
Diktat Thohir all'Inter e Mancini: "L'anno prossimo dobbiamo andare …
Il mercato estivo ha portato in dote ai nerazzurri diversi elementi di spessore: "Miranda nelle ultime due stagioni è stato tra i 10 più forti difensori ... «Goal.com, jul 15»
5
Coman ha voglia di Juventus: Allegri lo vede come un jolly
Compagni di spessore, staff tecnico di primo piano e strutture significative. Insomma, a Vinovo ci sono gli strumenti necessari per poter ... «Goal.com, jul 15»
6
Udine, l'istituto d'arte piange la professoressa Schinko
Per lei prima di tutto veniva l'umanità e quello stesso spessore umano che Matilde cercava negli altri lo “donava” a chi condivideva con lei la ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
7
PROBABILI FORMAZIONI / Inter-Real Madrid: quote e ultime novità …
Nell'Inter c'è grande attesa per il giovanissimo Gnoukouri, talento di grande spessore che quest'anno ha avuto anche l'occasione di giocare ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Salernitana, il mercato nei pensieri di Lotito e Torrente
Due elementi di spessore, che se aggiunti ad uno tra Lorenzo Filippini e Vinícius de Freitas Ribeiro, tutti e due terzini sinistri, quindi ideali per ... «Ottopagine, jul 15»
9
GP3: Ghiotto trionfa in gara-1, Ceccon si impone in gara-2
In GP3 ci sono avversari di spessore a cui non puoi concedere nulla. Sono sereno perché alle spalle ho un grande team”. La quinta prova ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
10
Calciomercato Napoli / News, novità Regini e non solo: le 6 idee per …
Più di Francesco Acerbi e Lorenzo Tonelli sono nel mirino due centrali stranieri di grande spessore tecnico. Piacciono i due centrali della ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spessore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spessore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z