Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggressore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGRESSORE EM ITALIANO

ag · gres · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRESSORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggressore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGGRESSORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aggressore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aggressore no dicionário italiano

A definição de agressor no dicionário é que quem ataca; assaltante.

La definizione di aggressore nel dizionario è che, chi aggredisce; assalitore.


Clique para ver a definição original de «aggressore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGRESSORE


antecessore
an·te·ces·so·re
assessore
as·ses·so·re
compressore
com·pres·so·re
confessore
con·fes·so·re
depressore
de·pres·so·re
fideiussore
fi·de·ius·so·re
impressore
im·pres·so·re
messore
mes·so·re
microprocessore
mi·cro·pro·ces·so·re
oppressore
op·pres·so·re
possessore
pos·ses·so·re
predecessore
pre·de·ces·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
soppressore
sop·pres·so·re
spessore
spes·so·re
successore
suc·ces·so·re
trasgressore
tra·ʃgres·so·re
turbocompressore
tur·bo·com·pres·so·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGRESSORE

aggredire
aggredirsi
aggredito
aggregabile
aggregamento
aggregante
aggregare
aggregarsi
aggregativo
aggregato
aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressivamente
aggressività
aggressivo
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGRESSORE

compossessore
concessore
coprocessore
crocifissore
discussore
festuca a fg. di vario spessore
flessore
fossore
immunosoppressore
insessore
intercessore
motocompressore
oncosoppressore
percussore
precessore
promissore
repressore
rotocompressore
valvassore
varvassore

Sinônimos e antônimos de aggressore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGGRESSORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aggressore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aggressore

ANTÔNIMOS DE «AGGRESSORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «aggressore» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de aggressore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGRESSORE»

aggressore assalitore attaccante invasore nemico aggredito apologeta difensore paladino protettore vittima piccone niguarda mazza femminile milano aggressore wikizionario contenuto aperto navigazione sostantivo modifica aggressori compie aggressione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera aggredisce assale significato termine identificazione sándor ferenczi cura cristiano rocchi concetto ferencziano elaborato costituisce dell ambulante senegalese accusato algherese aver ferito sabato notte alghero lite costituito carabinieri botte shirt antifascista condannato cronaca pavia arrivato sentenza caso maglietta stato violenza privata rapina

Tradutor on-line com a tradução de aggressore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGRESSORE

Conheça a tradução de aggressore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggressore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggressore» em italiano.

Tradutor português - chinês

侵略者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agresor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attacker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आक्रामक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معتدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агрессор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agressor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আক্রমণকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agresseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyerang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aggressor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

侵略者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침략자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aggressor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đơn vị tấn công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சண்டையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आक्रमक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saldırgan
70 milhões de falantes

italiano

aggressore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agresor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агресор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agresor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδρομέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggressor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

angripare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggressor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggressore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGRESSORE»

O termo «aggressore» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggressore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggressore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggressore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGGRESSORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aggressore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aggressore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggressore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGRESSORE»

Descubra o uso de aggressore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggressore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Violenza familiare: prevenzione e trattamento. Le radici ...
A proposito di identificazioni con l'aggressore Un aspetto molto importante dell' analisi di tutti fenomeni di violenza è quello del rapporto tra la vittima e l' aggressore. La teoria classica a questo proposito è quella che prende origine dalle ...
Paolo Bagnara, 1999
2
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Indica l'assunzione da parte dell'individuo del ruolo dell'aggressore e dei suoi attributi funzionali, o l'imitarne la modalità aggressiva e comportamentale. Nel 1936 viene pubblicato L'Io e i meccanismi di difesa, di Anna Freud, dove l'autrice  ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
3
L'arte dell'hacking. Con CD-ROM
Per eseguire lo sniffing del traffico di rete tra due punti A e B, l'aggressore deve avvelenare la cache ARP di A per fare in modo che A creda che l'indirizzo IP di B sia l'indirizzo MAC dell'aggressore, e in più avvelenare la cache ARP di B per ...
Jon Erickson, 2008
4
Principii di filosofia del diritto sulle basi dell'etica: ...
venire che dall' esercizio di quel diritto debba necessariamente nascere, un danno 'nell' aggressore, ad esempio, l'ltultlflZtOltfi di mem' bra o morte. Qual è dunque il fondamento giuridico che a tanto autorizza il diritto della legittima difesa?
‎1872
5
Principii di filosofia del diritto sulle basi dell'etica ...
venire che dall' esercizio di quel diritto debba necessariamente na-. scere un danno. nell' aggressore, ad esempio, mutilazione di mcm» bra o morte. Qual è dunque il fondamento giuridico che a tanto autorizza il diritto della legittima difesa ?
Giuseppe Prisco, 1872
6
L'eredità del trauma. Diagnosi e terapie di abusi nell'infanzia
Questa caratteristica dell'aggressore, a differenza di altre sue caratteristiche che, anche se vengono violentemente introdotte nell'abusato dall'imprintig traumatico, non diventano però mai sintoniche e il più delle volte vanno incontro a rigetto ...
Gaetana Prandi, 2001
7
Casi classici della psicologia
Lo stesso aggressore in seguito testimoniò che non appena lo vide la donna fuggì lontano da lui, avendo notato il coltello che egli teneva in mano. Catherine tentò di raggiungere la più vicina cabina di polizia che le avrebbe permesso di ...
Geoff Rolls, 2011
8
Zonodrakontis: momenti di una mitologia
te aggressore-vittima) corrisponde il nuovo inizio, come aggressore-Vaina, da parte della vittima della Vaina: poiché, appunto, la cessazione(/liberazione), per l' aggresso- re(/vittima), si ha solo se e nel momento in cui trova la nuova vittima.
Alberto Borghini, 2003
9
Teorica del codice penale: 2
La loro difesa sarebbe un misfatto novello perché costituirebbe un atto di ribellione contro la legge. Per contrario , gli omicidi e le ferite sono ingiusti quante volte eommettonsi senza diritto. Non è mica necessario che 1' aggressore sia conscio ...
‎1855
10
Tra il sapere e la cura: un itinerario freudiano
Pertanto, possiamo intendere il masochismo morale (nevrosi da destino e soggetto innammorato della sventura) come una manifestazione della identificazione regressiva con l'aggressore. Così, al posto del masochismo erogeno si ha un ...
Francesco Conrotto, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGRESSORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aggressore no contexto das seguintes notícias.
1
Botte al Twiga, condannato l'aggressore
Che si conclude soltanto quattro anni dopo l'episodio, con la condanna dell'aggressore - che era accusato di lesioni - a un anno di reclusione. «Il Tirreno, jul 15»
2
Omicidio per una precedenza, arrestato l'aggressore
Omicidio per una precedenza, arrestato l'aggressore Dopo ore di caccia all'uomo si è costituito ed è stato subito arrestato l'omicida di ... «La Repubblica, jul 15»
3
Rieti, ferisce un uomo in una lite: aggressore arrestato, l'altro in …
RIETI - Lite tra due uomini, spunta un coltello e l'aggressore finisce in ospedale. L'episodio è accaduto a Petrella Salto. I carabinieri di ... «Il Messaggero, jul 15»
4
Albenga, discussione sfocia in accoltellamento: caccia all'aggressore
Discussione sfocia in accoltellamento ad Albenga. Ieri sera, intorno alle venti, due marocchini hanno iniziato a discutere in maniera animata in ... «SavonaNews.it, jul 15»
5
Perugia, accoltellato a Fontivegge E' caccia all'aggressore
SPOLETO - «Stefano Bollani suonerà al concerto finale del prossimo Festival dei Due Mondi, che si terrà dal 24 giugno al 10 luglio 2016». «Il Messaggero, jul 15»
6
Perugia, 33enne accoltellato alla stazione: è in prognosi riservata …
Perugia, 33enne accoltellato alla stazione: è in prognosi riservata. Caccia all'aggressore. L'episodio avvenuto domenica nel tardo pomeriggio ... «Umbria 24 News, jul 15»
7
La lettera di Carolina al suo aggressore, un amico di buona famiglia
Anche io ho ventun anni, anche io sono stata aggredita, anche io ho scritto una lettera al mio aggressore. Non so come farla uscire dal mio ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
Rissa al Social Club, si costituisce l'aggressore
BRESCIA - Sono volate botte da orbi alle 2.30 di giovedì notte fuori dalla discoteca Social Club di Brescia. Dove un 23enne valtriumplino, ... «BresciaToday, jul 15»
9
Pugile picchiato e rapinato all'uscita della palestra, aggressore in …
Un giovane atleta era stato aggredito nei pressi del parco Novi Sad da una coppia di magrebini, che lo aveva messo ko e rapinato del cellulare ... «ModenaToday, jul 15»
10
Alghero, difende una ragazza e rimedia una coltellata. Arrestato l …
Alghero, difende una ragazza e rimedia una coltellata. Arrestato l'aggressore. Sabato 11 Luglio alle 08:44 - ultimo aggiornamento alle 11:47 ... «L'Unione Sarda, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggressore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggressore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z