Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assessore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSESSORE EM ITALIANO

as · ses · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSESSORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assessore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSESSORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «assessore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

conselheiro

Assessore

No passado, um alto funcionário foi nomeado para ser acompanhado por um oficial superior para auxiliá-lo no desempenho de suas funções. Ele também foi o conselheiro do advogado a quem o tribunal se referia a uma opinião sobre o caso a ser decidido de acordo com uma prática do século XII. In passato era detto assessore il funzionario che ne affiancava uno superiore per coadiuvarlo nell'esercizio delle sue funzioni. Era altresì detto assessore il giurista al quale il giudice si rivolgeva per un parere sulla causa da decidere, secondo una prassi invalsa a partire dal XII secolo.

definição de assessore no dicionário italiano

A primeira definição de conselheiro no dicionário é um membro do conselho municipal, provincial ou regional encarregado da gestão de um setor da administração do município, província ou região: a. para o domínio público, para a educação pública, para obras públicas. Outra definição de conselheiro é magistrado que foi encarregado de ajudar ou auxiliar um magistrado de maior posto em seu escritório. Alderman é também cada um dos cinco juízes não ratificados membros do Tribunal de Atribuições.

La prima definizione di assessore nel dizionario è membro della giunta comunale, provinciale o regionale a cui è affidata la direzione di un settore dell'amministrazione del comune, della provincia o della regione: a. al demanio, alla pubblica istruzione, ai lavori pubblici. Altra definizione di assessore è magistrato che aveva l'incarico di aiutare o assistere nel suo ufficio un magistrato di grado superiore. Assessore è anche ciascuno dei cinque giudici non togati componenti la Corte d'Assise.

Clique para ver a definição original de «assessore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSESSORE


aggressore
ag·gres·so·re
antecessore
an·te·ces·so·re
compressore
com·pres·so·re
confessore
con·fes·so·re
depressore
de·pres·so·re
fideiussore
fi·de·ius·so·re
impressore
im·pres·so·re
messore
mes·so·re
microprocessore
mi·cro·pro·ces·so·re
oppressore
op·pres·so·re
possessore
pos·ses·so·re
predecessore
pre·de·ces·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
soppressore
sop·pres·so·re
spessore
spes·so·re
successore
suc·ces·so·re
trasgressore
tra·ʃgres·so·re
turbocompressore
tur·bo·com·pres·so·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSESSORE

assertivamente
assertivo
asserto
assertore
assertorio
asservimento
asservire
asservito
asserzione
assessorato
assessoriale
assessorile
assestamento
assestare
assestarsi
assestatamente
assestatezza
assestato
assesto
asset

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSESSORE

compossessore
concessore
coprocessore
crocifissore
discussore
festuca a fg. di vario spessore
flessore
fossore
immunosoppressore
insessore
intercessore
motocompressore
oncosoppressore
percussore
precessore
promissore
repressore
rotocompressore
valvassore
varvassore

Sinônimos e antônimos de assessore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSESSORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «assessore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de assessore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSESSORE»

assessore consigliere membro giunta saggio savio femminile comunale quanto guadagna stipendio zelig abbreviazione significato passato detto funzionario affiancava superiore coadiuvarlo nell esercizio delle funzioni altresì regione veneto istruzione alla formazione elena donazzan competenze referente materie politiche dell diritto allo studio programmazione della professionale assessore provincia milano edilizia scolastica nata cerro maggiore gennaio sposata figlie residente laureata cristina giachi firenze comune educazione fondi europei università ricerca giovanili pari opportunità indirizzo nicolodi segreteria telefono wikizionario collabora contiene voce riguardante estratto http wiktionary index title=assessore oldid= caliendo giuseppe napoli ambiente severino nappi campania bisogna premiare estendere buone esperienze messe campo salta inizio sezione news agricoltura caccia pesca sonia ricci sezze occupata alberto ronchi rete civica iperbole bologna stato rieletto rinunciando nelle

Tradutor on-line com a tradução de assessore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSESSORE

Conheça a tradução de assessore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de assessore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assessore» em italiano.

Tradutor português - chinês

估税员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asesor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assessor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंकलन करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

асессор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assessor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করনির্ধারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assesseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penilai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schätzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

査定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배석 판사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Assessor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người định giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதிப்பீட்டாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूल्य ठरविणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Değerlendirici
70 milhões de falantes

italiano

assessore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asesor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

асесор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evaluator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτιμητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

assessor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedömare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

assessor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assessore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSESSORE»

O termo «assessore» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.637 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assessore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assessore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assessore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSESSORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assessore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assessore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assessore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSESSORE»

Descubra o uso de assessore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assessore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Come pure è da considerare incompatibile la carica di assessore comunale con quella di assessore Provinciale. Comma 2 -In conseguenza dell'incompatibilità fra la carica di assessore e quella di consigliere nell'ambito dello stesso ente, ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
2
Diritto degli enti locali
Le competenze dell'assessore L'assessore è configurato dalla legge quale collaboratore diretto del capo dell'amministrazione, cui è legato da un particolare rapporto fiduciario e dal quale è nominato e può essere revocato. Nell'ambito delle ...
Edoardo Barusso, 2008
3
Esposizione e proposta di riordinamento della finanza ...
del frutto corrente, ed alle migliori condizioni possibili di uso in questa piazza. 5.° Commette alla Giunta, e per essa, al1' ASSessore Anziano B“. di Sindaco iniziare , e condurre a fine le pratiche presso il R. Governo, affinchè cessato il contratto ...
Livorno, Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
4
Sulle acque potabili della citta di Napoli relazione ...
Cesare Firrao. ACQUE POTABILI CITTÀ DI NAPOLI RELAZIONE DELL' ASSESSORE GAV.CESARE FIBRAO AL CONSIGLIO MUNICIPALE Convocan in sedula straordinaria in Luglio 1866 NAPOLI l , . . . . . . . . TIPOGRAFIA I)EI.I.' UNIONE ...
Cesare Firrao, 1866
5
Rapporto dell'assessore march. sen. Ferdinando Bartolommei ...
Ferdinando Bartolommei. E5%S)f\\l. 2. nell'anno prossimo tale istituzione assuma anche un maggiore sviluppo, aiutata dallo spontaneo concorso del corpo insegnante e dal favore del pubblico. Da questo rapporto che la Commissione ...
Ferdinando Bartolommei, 1866
6
Voto decisivo dell'illustriss. sig. assessore Lino Salvetti ...
“rr ñ' sw @Lexm'VOTO DECISIVO . DELL' 1LLUST'RISS. SlG. .ASSESSORE LINO SALVBTTI GIA CAPITANO DI GIUSTIZIA DELLA CITTA E STATO DI SIENA E UNO DE' GIUDICI DELEGATI DA SUA MAESTA CESAREA NELLA SENEN.
Lino Salvetti, 1763
7
Testo Unico degli enti locali commentato
T.A.R. Sicilia - Palermo, sez. I, 23 marzo 2010, n. 3478: è legittima la revoca dell' assessore nell'ipotesi in cui il sindaco dia ampiamente atto della frattura esistente tra la linea politicoamministrativa dell'assessore revocato e quella del sindaco; ...
Riccardo Carpino, 2011
8
Pragmatica, edicta, regiaeque sanctiones Neapolitani regni ...
178 El officio de Assessore de dicha ciudad. El officio de capitan dela. ciudad de Monte coruino. Elossicio de Assessore de dicho capitan. Elorficio de capitan dela Tierra deio Le- uano. El officio ~ de capitan dela ciudad ' dell` Aquila. ì El ...
Prospero Caravita, 1580
9
Allocuzione fatta dal cavaliere teologo collegiato Pietro ...
Pietro Baricco. óf('k Da dieci anni la mia parola a voi s'indirizza, o. lu:m Bar-u, tipografi della Città. plluzo Cuignano.
Pietro Baricco, 1860
10
Almanacco imperiale reale della Lombardia
853. Dott. Gio. Marazzi, Segretario. Corso di P. Romana, п. 4^35. Di Моягл. • ' . i ,• • ; I eignori Bartol. Benaglia, Podestà. Stanislao Spreafico, Assessore. Gio. Batt. Crippa , Assessore. Gio. Batt. Bergomi , idem. Franc. Ant. Sangalli , idem. Gaet.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSESSORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assessore no contexto das seguintes notícias.
1
Lucia Borsellino, ex assessore in prima linea - Politica - ANSA.it
Nel 2008 venne chiamata nell'ufficio di gabinetto dell' allora Assessore alla Sanità Massimo Russo, ex Pm che aveva lavorato a Marsala al ... «ANSA.it, jul 15»
2
Il dramma dell'assessore Daniele: uccisi sorella e nipote | Il Mattino
Nell'altra camera da letto, il corpo di Anna, la sorella di 51 anni dell'assessore comunale alla Cultura, Nino Daniele. Dopo aver sparato alla ... «Il Mattino, jul 15»
3
Imola, assessore al bilancio: "I cani in esubero al canile si abbattono …
A seguito di una mozione del M5S, che prevede un contributo economico per chi adotta un cane dal canile, così esordisce l'assessore del Pd. «BolognaToday, jul 15»
4
Valle d'Aosta: Donzel nuovo assessore attività produttive e lavoro …
Raimondo Donzel, del Gruppo consiliare Pd - Sinistra VdA, è il nuovo assessore alle attività produttive, energia e politiche del lavoro della ... «Adnkronos, jul 15»
5
Asili a Perugia, l'assessore smentisce il sindacalista: "Posti scoperti …
Dura replica dell'assessore Wague alle ennesime accuse sulla gestione da parte del sindacato della Cgil. Ma stavolta l'assessore risponde ... «PerugiaToday, jul 15»
6
Maugeri, la moglie dell'ex assessore Simone: "A cena Daccò anche …
Lo ha spiegato in aula Carla Vites, moglie dell'ex assessore regionale alla Sanità Antonio Simone, nel corso dell'esame nel processo sul caso ... «Il Giorno, jul 15»
7
Reggio: l'assessore Mattia Neto sulle recenti iniziative dell …
Di seguito si riportano le dichiarazioni dell'Assessore alle Attività Produttive, Commercio, Sviluppo Economico, Turismo e Promozione e ... «Stretto web, jul 15»
8
Dissequestro del 'Lotto 6' a Collette Ozotto: interviene l'ex Assessore
Lo scrive il Consigliere comunale di Ventimiglia ed ex Assessore Provinciale all'Ambiente, Giovanni Ballestra, dopo aver appreso della notizia ... «SanremoNews.it, jul 15»
9
[ Castagneto Carducci ] Vino, l'assessore regionale Remaschi in …
E' questo uno dei primi impegni del nuovo assessore regionale all'agricoltura e foreste Marco Remaschi che incomincia domani con la prima ... «gonews, jul 15»
10
Asp Trapani, il direttore: "Incontrerò l'assessore Gucciardi" - Giornale …
TRAPANI. «Incontrerò nei prossimi giorni il nuovo assessore regionale alla Sanità, per confrontarmi con lui sulle prossime scadenze che ... «Giornale di Sicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assessore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assessore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z