Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sventramento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVENTRAMENTO EM ITALIANO

ʃven · tra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVENTRAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sventramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SVENTRAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sventramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sventramento

evisceração

Sventramento

A gagueira é o ato de remover os órgãos internos do abdômen. Foi usado como uma forma extrema de pena capital e tortura por crimes graves. Os últimos órgãos a serem eviscerados, por razões óbvias, eram coração e pulmões. A prática foi implementada desde os primeiros tempos por muitas culturas, embora com métodos que possam variar de região para região. Como método de execução, ele foi praticado em Roma e na Grécia antiga. No Japão, Seppuku era um ritual para o suicídio em uso entre os samurais praticados como expiação de uma culpa ou como meio de escapar de uma morte desonrosa. Na Idade Média, a devastação fazia parte da performance do passado capitulado da história sob o nome de Enforcado, desenhado e dividido. Outros projetos ▪ Commons ▪ Commons contém imagens ou outros arquivos no Advent ... Lo sventramento è l'atto della rimozione degli organi interni dall'addome. È stato utilizzato come forma estrema di pena capitale e per tortura per gravi crimini. Gli ultimi organi ad essere eviscerati, per ovvie ragioni, erano cuore e polmoni. La pratica è stata attuata fin dai tempi più remoti da numerose culture, sebbene con metodiche che potevano variare da regione a regione. Come metodo d'esecuzione fu praticato a Roma e nell'antica Grecia. In Giappone, il Seppuku era un rituale per il suicidio in uso tra i samurai praticata come espiazione di una colpa commessa o come mezzo per sfuggire ad una morte disonorevole. Nell'inghilterra medioevale lo sventramento faceva parte dell'esecuzione capitale passata alla storia con il nome di Hanged, drawn and quartered. Altri progetti ▪ Commons ▪ Commons contiene immagini o altri file su Sventramento...

definição de sventramento no dicionário italiano

A definição de sventramento no dicionário é ação e resultado da evisceração: o s. de um peixe. A erosão também é protrusão de vísceras do abdômen.

La definizione di sventramento nel dizionario è azione e risultato dello sventrare: lo s. di un pesce. Sventramento è anche protrusione di visceri dell'addome.

Clique para ver a definição original de «sventramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVENTRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVENTRAMENTO

sventagliare
sventagliarsi
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolare
sventolata
sventolio
sventrare
sventrata
sventrato
sventura
sventuratamente
sventurato
sventure

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVENTRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de sventramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVENTRAMENTO»

sventramento atto della rimozione degli organi interni dall addome stato utilizzato come forma estrema pena capitale tortura gravi crimini ultimi essere sventramento addominale sintomi cura cause terapia fuoriuscita visceri addominali attraverso strato muscolare parete sotto pelle medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video chirurgia forumsalute provo inserirlo anche sapendo luogo idoneo chiedo scusa anticipo estetica dica cosa rimedia chirurgicamente chiama tecnicamente grazie danilo enciclopedia treccani medicina protrusione dalla cavità osservabile laparocele corso traumi invia articolo pubblica possibile forum consulti consulto richiesto ginecologia ostetricia ricevuto risposte visite archivio wordreference vocabolo suoi composti discussioni traduzione dicios traduzioni disembowelment evisceration miglior gratuito firenze finimondo vecchia ormai secoli dello terribilmente attuale essendo

Tradutor on-line com a tradução de sventramento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVENTRAMENTO

Conheça a tradução de sventramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sventramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sventramento» em italiano.

Tradutor português - chinês

开膛破肚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

destripar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disembowelling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disembowelling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فارغ من الأحشاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потрошения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evisceração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disembowelling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éventration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disembowelling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausgenommene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disembowelling
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disembowelling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đã làm sạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disembowelling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disembowelling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içleri
70 milhões de falantes

italiano

sventramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patroszenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патрання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gaine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκσπλαχνισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disembowelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soppor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sløying
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sventramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVENTRAMENTO»

O termo «sventramento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.428 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sventramento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sventramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sventramento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SVENTRAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sventramento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sventramento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sventramento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVENTRAMENTO»

Descubra o uso de sventramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sventramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
Sventramento addominale laterale o mediano; l' apparecchio orinario il genitale ed il retto si aprono fuori per tre orifizi distinti. Lo stesso sventramento; gli organi genitali e orinari nulli o assai rudimentali. Lo stesso sventramento, assenza e ...
‎1865
2
Bullettino del museo e della scuola d'anatomia patologica di ...
Lo stesso sventramento; gli organi genitali e crinari nulli e assai rudimentali. Lo stesso sventramento, assenza 0 sviluppo imperfetto del membro pelvico dal lato delle sventramento. Sventramento su tutto l' addome: membra pelviche nulle e ...
Giorgio Pellizzari, 1869
3
Emilia Romagna
Il problema era impegnativo e controverso e solo nel 1888 si arrivò a una soluzione con l'apertura di via dell'Indipendenza: uno sventramento mal raccordato col contesto, ben diverso dalla morbidezza delle operazioni degli anni '60.
Anna Ferrari-Bravo, 1991
4
Sperimentale
>Sventramento addominale laterale o mediano; l' apparecchio orinario il genitale ed il retto si aprono fuori per tre oriflzi distinti. ' Lo stesso sventramento; gli organi genitali e orinari nulli o assai rudimentali. . lo stesso sventramento, assenza o ...
‎1865
5
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Sventramento. ▸ Fuoriuscita dei visceri addominali attraverso lo strato muscolare della parete dell'addome, sotto la pelle. In genere uno sventramento è legato a cicatrizzazione imperfetta in seguito a un ...
Script edizioni
6
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
Quindi, ai fenomeni suddescritti si;aggiungg pure uno sventramento considerevole e doloroso al di sopra dell'»ombellico, ed una rimarchevole dilatazione dell' anulo ombelicale, che può dare adito alla introduzione di un .î» dit0. L'ammalata ...
‎1841
7
Di Baio 0955
Uno slogan, questo, che fa più danni delle mitologie parigine: perché quando 'il culto dell'asse' non va più bene (perché ritenuto antiquato, non più 'alla moda') ecco che lo sventramento - siamo nel 1954 - si progetta 'a baionetta'; ma si fa lo ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
8
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
Anomalia mostruosa conosciuta in genere sotto il nome di sventramento. Egli pure è di sesso mascolino, novimestre, robusto e ben conformato. È nato da donna povera , dedita alla fatica e soggetta alle privazioni ; ma sana , di buona ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1841
9
L'altra metà della storia. Spunti e riflessioni su Napoli da ...
Geremicca invita a ragionare senza più paraocchi e arriva perfino a ricordare lo scandaloso sventramento proposto nel '43 da Luigi Cosenza, quando progettò, lui sì, la famosa parallela a via Roma nel mezzo dei Quartieri spagnoli55.
Marco Demarco, 2007
10
Roma, per esempio: le città e l'urbanista
le città e l'urbanista Italo Insolera. ELENCO DELLE ILLUSTRAZIONI 1. L'area dei Fori tra il 1860 e il 1870. 2. L'area dei Fori all'inizio del XX secolo. 3. Lo sventramento di Sassari. 4. Benevento: Foro Traiano e via Imperiale. 5. Rieti: Porta ...
Italo Insolera, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVENTRAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sventramento no contexto das seguintes notícias.
1
Lecco, treno in panne tra Cernusco Lombardone e Carnate …
... come successo in molte occasioni in passato che il raddoppio ferroviario tra Airuno e Carnate, con il contestuale sventramento del territorio a ... «Il Giorno, jul 15»
2
Hotel Mediterraneo, via ai licenziamenti. Pili:"A rischio 27 famiglie"
... struttura economica al centro di Cagliari che, dopo lo sventramento, ha un impatto visivo davvero inaccettabile nel cuore di Cagliari”. «Casteddu on Line, jul 15»
3
Ragusa: via Paestum, l'alternativa al muro
Non permetteremo ovviamente che su via Paestum venga operato un sventramento verticale, che riduca la carreggiata ad una sola corsia. «Telenova Ragusa, jul 15»
4
L'immutato abbandono urbano di Napoli e le assenze dell …
negli anni quaranta Luigi Cosenza elaborò un piano regolatore che prevedeva lo sventramento dei quartieri spagnoli con l'apertura di una ... «Agenzia Radicale, jul 15»
5
L'Assessore Maggi sul 50° anniversario della chiusura alle auto del …
... da ottenere con lo sventramento dei palazzi esistenti. La diffusione dell'auto aveva infatti condizionato persino il pensiero di illustri urbanisti, ... «I-Siena, jul 15»
6
Samurai Executioner volume 1, di Kazuo Koike e Goseki Kojima …
... altra soluzione che eseguire su sé stessi il seppuku, il suicidio rituale consistente nello sventramento del proprio addome tramite un coltello. «MangaForever.net, jul 15»
7
ROTTAMAZIONE CENTRI STORICI
... centri storici (come Catania e Agrigento che hanno importanti e vasti centri storici) lo sventramento e lo stravolgimento architettonico e storico ... «politicamentecorretto.com, jul 15»
8
Italia Nostra: approvata costituzione nuova sezione di Casabona …
... del dopo-guerra, per concordare strategie atte ad opporsi allo sventramento del centro storico di Roma ed alla cementificazione nel Paese,. «CN24TV, jun 15»
9
Garibaldi ferito non pagò il maxi conto dell'albergo
E la nostra lettrice, la storica Paola Pisani Paganelli, ricostruisce che lo slargo, «riciclato da uno sventramento urbanistico seicentesco, esibì un ... «Il Tirreno, jun 15»
10
"Cari animalisti, vi spiego perché sono uno di voi"
I riti sacrificali, attestati nella storia, sono una dimostrazione dell'intensità sensoriale dei processi di macellazione e di sventramento. «Guidasicilia.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sventramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sventramento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z