Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tabella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TABELLA EM ITALIANO

ta · bel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tabella pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TABELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tabella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tabella no dicionário italiano

A primeira definição da tabela no dicionário é um espelho, uma tabela contendo uma inscrição, uma indicação, um desenho, um gráfico: t. de preços, horários, aulas, exames; os dados estão resumidos em um t. na parte inferior do volume. Outra definição de tabela é tablet, painel, para avisos, outdoors ou outras formas de comunicação pública: t. de preços, avisos, horário de funcionamento. A tabela é também aquela concedida periodicamente pelo papa.

La prima definizione di tabella nel dizionario è specchietto, prospetto contenente un'iscrizione, un'indicazione, un disegno, un grafico: la t. dei prezzi, degli orari, delle lezioni, degli esami; i dati sono riassunti in una t. in fondo al volume. Altra definizione di tabella è tavoletta, pannello, per avvisi, affissioni o altre forme di comunicazione pubblica: la t. dei prezzi, degli avvisi, dell'orario di apertura. Tabella è anche quelle concesse periodicamente dal papa.


Clique para ver a definição original de «tabella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TABELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
ciambella
ciam·bel·la
colombella
co·lom·bel·la
della
del·la
ella
el·la
fumaria bella
fumaria bella
gabella
ga·bel·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mirabella
mi·ra·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
sella
sel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TABELLA

tabagico
tabagismo
tabagista
tabano
tabarin
tabarro
tabasco
tabe
tabefatto
tabellare
tabellario
tabellato
tabellazione
tabellina
tabellionato
tabellione
tabellone
tabernacolo
tabernaria
tabetico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TABELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
manovella
modella
nigella
novella
paella
panzanella
procella
raffaella
salmonella
sardella
sentinella
sorella
zanella

Sinônimos e antônimos de tabella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TABELLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tabella» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tabella

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TABELLA»

tabella albo bacheca cartella cartello catalogo diagramma disegno elenco esempio figura grafico illustrazione indice insegna lista listino nota orario paradigma piano progetto inserimento creazione word office microsoft mostra tutto nascondi saperne più interno altra tabella struttura base guida xhtml immaginiamo nostra prima come griglia formata righe colonne necessari creare sono wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum altalex definita unica nazionale risarcimento delle menomazi danno sede assicuratva auto questione scafato ministero della salute stima quantità bevande alcoliche contiene livelli teorici alcolemia raggiungibili dopo atti ministeriali punti organico punteggi previsti articoli norma violata comma periodo stati soppressi dalla valutazione titoli inclusione sensi presente punto successivi camera deputati autorizzazioni spesa

Tradutor on-line com a tradução de tabella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABELLA

Conheça a tradução de tabella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tabella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabella» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

table
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तालिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেবিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

table
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rajah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tabelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テーブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테이블
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tabel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்டவணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टेबल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tablo
70 milhões de falantes

italiano

tabella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tabel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραπέζι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tafel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tabella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABELLA»

O termo «tabella» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tabella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tabella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tabella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TABELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tabella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tabella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tabella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TABELLA»

Descubra o uso de tabella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Excel 2003 For Dummies
Fate clic sul pulsante OK o premete Invio per chiudere la finestra di dialogo Formattazione automatica e applicare il formato selezionato alla tabella di dati del foglio di lavoro. Quando avrete maggiore familiarità con i formati di tabella, potrete ...
Greg Harvey, 2004
2
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Tabella delle macropermanenti NOTA. La tabella che segue non è mai stata approvata in una qualche forma, anche se l'elaborazione della tabella stessa è completa. Essa avrebbe dovuto aver valore solo nel contesto dei danni da RC Auto.
Giusto Giusti, 2008
3
Excel 2002 Espresso For Dummies
Generalmente parlando, i campi di una tabella database o di un elenco possono essere di uno dei due tipi seguenti. 4• Dati. Contengono un valore. Un campo con etichetta Vendi- teTotali o Ammontare, ad esempio, è un campo dati.
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
4
Analisi dei dati con Excel 2007
Una tabella pivot è una struttura per sua natura fortemente rigida perché è legata da un lato alla tabella di origine dei dati e dall'altro a tutte le forme di raggruppamento presenti nei campi. Risulta pertanto difficile modificarne l' aspetto esteriore ...
Francesco Borazzo, 2008
5
Self service Linux
Le specifiche del formato ELF contengono un elenco completo dei tipi di sezione. Nei prossimi paragrafi esamineremo soltanto i più comuni e importanti, iniziando con i due formati della tabella dei simboli e della tabella delle stringhe, sui ...
Mark Wilding, Dan Behman, 2006
6
Word 2002
Un primo metodo per collocare una tabella in un documento consiste nell' inserirla. Inserendo una tabella potete sceglierne il numero di righe e di colonne. L'altezza delle righe e la larghezza delle colonne sono predefinite (un'interlinea ...
Joe Habraken, 2001
7
Progettazione esecutiva di strutture in muratura in zona ...
Giuseppe Albano. Tabella 2.3.2 – Valori di fk per murature in elementi artificiali pieni e semipieni (valori in N/mm2) (Tabella 11.10.V NTC) . ... Tabella 2.3.4 – Requisiti geometrici per i gruppi degli elementi per muratura, EC6.
Giuseppe Albano, 2012
8
I sistemi informativi nell'organizzazione d'impresa
TABELLA 1.1 - Alcune definizioni di sistema informativo presenti in letteratura ...... .................... 6 TABELLA 1.2 - I dati, le informazioni e la conoscenza ......................... ........................................... 8 TABELLA 1.3 - La soft e hard information .
Alberto Francesconi, 2011
9
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Creare una tabella pivot da un database o da una lista di Excel 1 . Fate clic su una cella della lista prima di avviare la creazione guidata della tabella pivot. Nel secondo passaggio, la creazione guidata seleziona automaticamente i dati della  ...
Sylvan C. Bloch, 2001
10
Grammatica diacronica del napoletano
Tabella 1.1: Tabella 1.2: Tabella 2.1: Tabella 2.2: Tabella 2.3: Tabella 3.1: Tabella 3.2: Tabella 3.3: Tabella 3.4: Tabella 3.5: Tabella 4.1: Tabella 5.1: Tabella 5.2: Tabella 5.3: Tabella 5.4: Tabella 5.5: Tabella 6.1: Tabella 7.1: Tabella 8.1: ...
Adam Ledgeway, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tabella no contexto das seguintes notícias.
1
Assunzioni Miur 2015/16: tabella posti normali e di sostegno per …
E' stato Davide Faraone, sottosegretario del Miur, a fornire i numeri dettagliati delle assunzioni 2015/16 che stanno per prendere il via nella ... «Blasting News, jul 15»
2
Concorso 2015: necessaria abilitazione anche per classi di …
Concorso 2015: necessaria abilitazione anche per classi di concorso tabella C. ads. Sono un diplomato liceo scientifico. Sto per conseguire la ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
3
Tassa sui condizionatori: la tabella per calcolare la potenza e non …
Panico da tassa sui condizionatori? Facciamo chiarezza: ecco chi deve pagare e la tabella per calcolare la potenza, se volete acquistarne uno ... «Wakeupnews, jul 15»
4
Il mercato di Lega Pro accelera, la tabella riassuntiva con tutti gli …
Il mercato di Lega Pro accelera, la tabella riassuntiva con tutti gli affari conclusi. Scritto da Armando Serpe il 23/lug/2015 alle 19:35 = 419 letture =. «sportcasertano.it, jul 15»
5
In ritardo sulla tabella di marcia i lavori di Villa Ada. “E' per …
Schermata 2015-07-23 alle 18.00.59 La rimozione delle alberature di Villa Ada, chiusa in parte a seguito delle cadute dello scorso inverno, sta ... «RomaReport.it, jul 15»
6
RC auto: in arrivo la tabella unica nazionale per il calcolo del danno …
La nuova tabella sarà predisposta di concerto dai ministeri della Salute, del Lavoro e della Giustizia, con l'obiettivo di pervenire a criteri fissi e ... «Studio Cataldi, jul 15»
7
Immissioni in ruolo: fase A disponibilità per ordine di scuola e …
La sola tabella contenente i posti di sostegno della secondaria di II grado, riporta anche la ripartizione del totale dei posti vacanti e disponibili, ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
8
Tabella Trasferimenti Calciomercato Vidal Allan Savic M Suarez
Nuovo appuntamento con il tabellone del calciomercato di Serie A e Champions League costruito tenendo in considerazione costo del ... «Fantagazzetta, jul 15»
9
Organico di fatto 2015/16: tabella posti aggiuntivi Miur per ogni …
... difficoltà all'inizio dell'anno scolastico. Vediamo ora la tabella dei posti aggiuntivi resi disponibili dal Ministero della Pubblica Istruzione. «Blasting News, jul 15»
10
RIFORMA PENSIONI 2015/ Flessibilità e retributivo, i falsi miti …
Lo scostamento più rilevante (si veda la tabella a fondo pagina) è determinato dal confronto tra la copertura assicurata dai contributi versati e il ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tabella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tabella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z