Baixe o aplicativo
educalingo
tampone

Significado de "tampone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TAMPONE EM ITALIANO

tam · po · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMPONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tampone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMPONE EM ITALIANO

definição de tampone no dicionário italiano

A primeira definição de tampão no dicionário é algodão, algodão, gaze ou outro material estéril e absorvente, destinado a vários usos médicos ou de higiene: parou o sangue da ferida com um t; O olho doente está protegido por um t. gaze. Outra definição de buffer é um objeto mais ou menos acolchoado, destinado a vários usos. Tampon também é um meio de sorte usado para parar o fluxo de um líquido.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TAMPONE

all´acqua e sapone · bontempone · buontempone · capone · cappone · groppone · lampone · mascarpone · oro del giappone · pappone · portasapone · rampone · sapone · scarpone · stampone · tempone · trippone · volpone · zampone · zappone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TAMPONE

tambusso · tamerice · tamerici alpino · tamerici comune · tamerici delle Canarie · tamerici di Dalmazia · tamerici maggiore · tamerisco · tamia · tamigio · tamil · tamiso · tammurriata · tampinare · tampoco · tamponamento · tamponare · tamponarsi · tamponatura · tamurè

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TAMPONE

annaspone · arpone · canapone · crapone · cupone · evonimo del Giappone · gippone · lappone · loppone · luppolo del Giappone · nespolo del Giappone · popone · ruspone · sciupone · scopone · strippone · talpone · tappone · toppone · vespone

Sinônimos e antônimos de tampone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAMPONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tampone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TAMPONE»

tampone · assorbente · batuffolo · cervicale · vulvare · vaginale · faringeo · gravidanza · rettale · uretrale · soluzione · tampone · albanesi · esame · diagnostico · viene · eseguito · tramite · ovattato · specie · cotton · fioc · scopo · quello · verificare · personaltrainer · perché · esegue · come · occorre · svolgere · preparazione · nella · treccani · tampóne · tampon · forma · nasalizzata · tapon · affine · ital · tappo · medicina · igiene · nome · dato · varie · confezioni · preparazioni · materiale · soluzioni · chimica · sono · contenenti · miscele · soluti · impediscono · significative · variazioni · aggiunta · moderate · quantità · acidi · gravidanzaonline · esami · mamma · può · essere · prelievo · avviene · vagina · collo · dell · utero · quindi · necessario · utilizzo · dello · speculum · dizionari · corriere · della · sera · mezzo · fortuna · chiude · apertura · impedire · entrata · uscita · liquido · significato · termine · quando · questo · test · scienza · salute · molto · rapido · consente · analizzare · mucosa · faringe · individuare · eventuali · batteri · vediamo ·

Tradutor on-line com a tradução de tampone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAMPONE

Conheça a tradução de tampone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tampone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tampone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

缓冲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

buffer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

buffer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बफर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عازلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

буфер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amortecedor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাফার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tampon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penampan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Puffer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バッファ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

버퍼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

buffer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đệm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாங்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बफर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tampon
70 milhões de falantes
it

italiano

tampone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bufor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

буфер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tampon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυθμιστικό διάλυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buffer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buffert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buffer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tampone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMPONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tampone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tampone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tampone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TAMPONE»

Descubra o uso de tampone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tampone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
Soluzioni: 1) tampone di Sorensen (Sorensen's buffer) (0.06 M, pH 6.5) KH2PO4 5.60 g Na2HPO4 2.64 g acqua distillata 1 L 2) soluzione Giemsa (5%) acqua distillata 42.5 mL tampone di Sorensen 5.0 mL Giemsa 2.5 mL (preparare la ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Possiamo quindi concludere che malgrado questi fattori abbiano gettato un certo discredito sulle vernici a tampone, tuttavia anche ai giorni nostri, volendo, vi è la piena possibilità d'ottenere dei lavori perfetti, bellissimi e di lunga durata, ...
Antonio Turco, 1985
3
Equilibri in soluzione: idrolisi, tamponi e prodotti di ...
9. SOLUZIONI. TAMPONE. 9.1. GENERALlTÀ. Molte reazioni che avvengono in soluzione acquosa, consumando o producendo ioni H3O* oppure OH", alterano il pH del mezzo e si autoarrestano. Per esempio, in soluzione acquosa e in ...
Italo Guerriero, 2004
4
Tratto Di Galvanotecnica
4. ELETTROLISI AL TAMPONE L'elettrolisi al tampone (detta anche a « pennello », o a « spazzola », o a « deposizione selettiva ad alta velocità ») a scopo di elettrodeposizione, consiste nell'impregnare un dispositivo anodico di un elettrolita ...
5
Malattie dell'apparato respiratorio
Acidi. metabolici. e. sistemi. tampone. Gli acidi metabolici rappresentano tutti gli acidi non volatili prodotti dall'organismo a partire soprattutto dalle proteine, come lattato, fosfato, solfato, e sono escreti a livello renale. L'acido carbonico è ...
Claudio Terzano, 2008
6
Principi di analisi farmaceutica
b) Intervallo tampone. Di quanto ci si può discostare dal pKa dell'acido debole senza perdere l'effetto tamponante? Questo può essere dedotto dalla curva di titolazione; in generale l'effetto tampone è efficace nell'intervallo di pH dato da pKa ...
Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013
7
Microbiologia degli alimenti
In un recente studio condotto su carcasse di maiale sono stati messi a confronto i metodi tampone, RODAC e nastro adesivo (Mylar); la correlazione tra RODAC e quello con nastro adesivo è risultata migliore rispetto alla correlazione tra ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
8
Chimica 2
g Una soluzione tampone è costituita da una soluzione acquosa di un acido debole e y di un suo sale con una base forte (o di una base debole e di un suo sale con un acido forte) in concentrazioni opportune (abbastanza elevate e quasi  ...
Alessandra Terzaghi, 2000
9
Teoritest 2
Una soluzione tampone è costituita da una soluzione acquosa di un acido debole e di un suo sale con una base forte (o di una base debole e di un suo sale con un acido forte) in concentrazioni opportune (abbastanza elevate e circa uguali).
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, 2009
10
La sanizzazione. Il sistema di sanificazione secondo il ...
Sodio ortosilicato: è caustico, senza potere tampone ma possiede migliori proprietà detergenti rispetto alla soda caustica. Sodio sesquisilicato: buon detergente con un accettabile potere tampone, è abitualmente utilizzato nei sistemi chiusi e ...
Carla Roggi, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMPONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tampone no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO/ Tavolo dei Sindacati sulla sanità, Santacroce (Cisl Fp): "Pool …
Su Villa dei Pini abbiamo trovato delle soluzioni tampone fino a questo momento”. “Ora bisogna portare il confronto in Regione – continua ... «Irpinia News, jul 15»
2
Ospedale di Policoro, Castelluccio chiede dimissioni Franconi e …
Situazioni che non possono essere affrontate con interventi tampone. Chiede infine Castelluccio che il Governatore lucano Pittella rifersica in ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, jul 15»
3
Tempi più stretti per il maxi-commissariato
Il Sap, per ovviare a soluzioni tampone e temporanee, chiede alle varie componenti politiche di far propria tale proposta, promuovendola nelle ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Perdite uretrali
Mi hanno effettuato un tampone uretrale ed esame delle urine metodo PCR, ed un primo esame diretto (vetrino) che ha escluso la gonorrea, ... «Medicitalia.it, jul 15»
5
Vertice a sorpresa con D'Alba al Riuniti, senza i rappresentanti del …
Una soluzione tampone, di difficile attuazione, che comunque non risolverà l'emergenza che si è venuta a creare nel nosocomio. A meno che ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, jul 15»
6
Monticello: la minoranza porta in consiglio l'area Magritto e la zona …
L'opposizione, dopo aver chiesto un'azione tampone che non è stata ritenuta necessaria dalla giunta, ha quindi votato contro la mozione ... «Casateonline, jul 15»
7
La Soprintendenza boccia il cantiere del porfido a Treviso
Tocchetto: «Cose da Lega» Ascom: «No a interventi tampone». Acampora: «Pensino ai quartieri». Per piazza Duomo si tratta invece di una ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
8
Genitori in piazza per la Pediatria: “No ai nostri figli ricoverati con gli …
Una soluzione-tampone che non piace alle famiglie. E nemmeno il Comune – attraverso il sindaco Giovanni Malpezzi – aveva negato il ... «Romagna Mamma, jul 15»
9
Bruciore pene e disfunzione erettile
Ritorrno dal urologo ed espongo i miei problemi, lui sospetta un infezione e mi prescrive alcuni esami da fare tampone uretrale e tampone ... «Medicitalia.it, jul 15»
10
Balneria: “A Fregene lettini esauriti per mancanza di sabbia”
I balneari, dopo un intervento di ripascimento tampone fatto lo scorso agosto dalla Regione Lazio e volto alla fruizione piena della spiaggia per ... «Ostia Tv, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tampone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tampone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT